Vertaal "regionale" na Frans

FR Piège Certains talents et capacités piègent les Pokémon au combat et les empêchent de s'enfuir ou d'être retirés du combat par leur Dresseur.

• Piège Certains talents
• combat
• empêchent de s'enfuir

FR Le siège régional est situé à Bangkok, où se trouve également le centre technique régional.

• Bangkok
• où se trouve
• centre technique

FR APAC Australie : +61 2 9055 9292 Inde : +971 4 241 9126 (partenaire régional : Bahwan CyberTek) Japon : cliquez ici (partenaire régional : NTT Communications Online) APAC (autres pays) : +65 6304 5260

• APAC Australie
• Inde
• partenaire régional
• Bahwan CyberTek
• Japon
• cliquez ici
• NTT Communications Online
• APAC
• pays

FR Piège Certains talents et capacités piègent les Pokémon au combat et les empêchent de s'enfuir ou d'être retirés du combat par leur Dresseur.

• Piège Certains talents
• combat
• empêchent de s'enfuir

FR Le siège régional est situé à Bangkok, où se trouve également le centre technique régional.

• Bangkok
• où se trouve
• centre technique

FR Entre 2017 et 2019, il a été rédacteur régional EMEA, gérant l?actualité de notre région la plus importante et supervisant chaque aspect, des informations de dernière minute aux budgets

• a été rédacteur
• EMEA
• importante
• supervisant chaque aspect
• informations de dernière
• budgets

FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.

• décennie
• Tiffany a géré
• actualité des sociétés
• chef
• rédaction

FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément

• Vérifiez les statistiques
• marché régional séparément

FR Entreprise de presse indépendante, Sud Ouest est le 2ème quotidien régional français

• Entreprise de presse
• quotidien régional français

FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.

• offre un surprenant
• aventurier
• régionale
• urbaine

FR Distribuez et appliquez les licences en fonction des exigences des marchés locaux ou régionaux et des standards de l’industrie.

• Distribuez
• appliquez les licences
• fonction des exigences
• marchés locaux
• régionaux

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

• Comparez les notes
• élèves à celles
• élèves à travers
• pays pour repérer
• réussites
• identifier les besoins

FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente

• numéros de modèle
• codage de type
• type de vente

FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.

• premier concours cet
• Concours régional
• ambiances en Valromey
• Retord
• Grand

FR En parallèle, depuis 1996,il devient photographe profressionnel indépendant et il travaille pour la Mairie de Marseille et le Conseil Régional de la région PACA dans l'illustration, le paysage et le reportage institutionnel

• parallèle
• devient photographe profressionnel
• Marseille
• paysage
• reportage institutionnel

FR De nombreuses expositions en Mairie de Marseille et le Conseil Régional sur les thèmes du sport et des paysages de la région PACA

• Marseille
• thèmes du sport
• PACA

FR Mer déchaînée au phare des Pierres Noires. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. Février 2014).

• Pierres Noires
• Conquet
• Finistère
• Bretagne
• France
• Mer d'Iroise
• Février

FR Mer agitée au phare des Pierres-Noires lors de la tempête Ruth. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. 8 février 2014).

• tempête Ruth
• Conquet
• Finistère
• Bretagne
• France
• Mer d'Iroise
• février

FR Enfin, la flotte régionale est composée de 17 Canadair Jet 100, 14 Canadair Jet 700 et 13 Fokker 100 pour Brit Air

• Enfin
• Canadair Jet
• Fokker pour Brit

FR « Il n’y a presque rien à configurer. Toutes les politiques par défaut suffisent pour offrir une protection forte contre les spams, le phishing et les menaces. » Administrateur de serveur régional – Secteur financier

• a presque rien
• configurer
• politiques par défaut
• offrir une protection
• contre les spams
• phishing
• menaces
• Administrateur de serveur
• Secteur financier

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Mais elle est très différente d'une région à l'autre, la langue déterminant ici une sorte de découpage

• différente d'une région
• l'autre
• langue déterminant ici
• sorte de découpage

FR La référence pour les saveurs régionales.

FR En savoir plus sur: La référence pour les saveurs régionales.

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.

• Ajoutez le pays
• régional
• balise meta hreflang
• parfois une option

FR Nous avions pour but d'effectuer un ciblage régional et de fournir du contenu local dans diverses zones du pays

• avions pour but
• ciblage régional
• fournir du contenu

FR Ann-Christel bénéficie de plus de deux décennies d’expérience dans le domaine de la vente de solutions SaaS aux entreprises, avec une vision d’ingénieure commerciale à l’échelle mondiale et régionale.

• décennies
• vision
• mondiale

FR En savoir plus sur l’hébergement régional, les transferts et l’accès aux données

• régional
• transferts
• données

FR Veuillez consulter notre politique régionale d’hébergement de données pour de plus amples informations.

• régionale
• amples

FR Les responsables de magasin peuvent comparer leurs performances par rapport à d'autres magasins aux alentours grâce à un tableau de bord régional

• responsables de magasin
• comparer leurs performances
• rapport à d'autres
• tableau de bord

FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.

• Malgré les troubles
• Kirghizistan est devenu
• régionale
• destination touristique populaire

FR Les partenariats sont structurés autour des aéroports régionaux, les principales sociétés de gestion de destination et leurs partenaires.

• partenariats sont structurés
• aéroports régionaux
• destination

FR Le prix du billet de train régional est celui d’un aller simple. Etant donné que vous devrez faire différents trajets, il serait peut-être intéressant pour vous d’acheter un forfait journalier ce jour-ci.

• prix du billet
• aller simple
• devrez faire différents
• serait peut-être intéressant

FR Piramide : Si vous arrivez en train régional FR1 de Fiumicino¸ vous pourrez prendre le métro à cet arrêt.

• Piramide
• arrivez en train
• cet

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

• extraordinaires lors d'un
• vélo
• où les gens
• paysages
• traditions vivantes
• économie régionale

FR Actuellement, Troy crée des cours pour Pluralsight et est Directeur Région et MVP chez Microsoft, voyageant à travers le monde pour donner des conférences et former des professionnels en technologie

• Actuellement
• Pluralsight
• Directeur Région
• MVP chez Microsoft
• voyageant à travers
• donner des conférences
• former des professionnels
• technologie

FR Répondez à toutes les préférences régionales ou cloud avec une base de données unique couvrant n'importe quelle combinaison des plus de 70 régions prises en charge

• préférences régionales
• données unique couvrant

FR Vous souhaitez développer la visibilité de votre entreprise? Nous vous proposons un partenariat pour toucher un public régional ou national.

• entreprise
• proposons un partenariat
• toucher un public

FR Cartes Animées de Vagues (Houle) et Vent

• Houle
• Vent

FR De nombreux chefs et restaurateurs achètent leurs produits directement au marché de produits frais et collaborent avec les producteurs locaux. Vins, fromages, légumes ou poissons : tout doit être régional et saisonnier à Zurich.

• nombreux chefs
• directement au marché
• produits frais
• locaux
• Vins
• fromages
• légumes
• poissons
• doit être régional

FR Le Groupe PSE - Comité européen des Régions (CdR) est un groupe politique qui réunit des politiciens sociaux-démocrates et progressistes élus localement et régionalement dans toute l’UE.

• Groupe PSE
• CdR
• politiciens sociaux-démocrates
• progressistes élus localement

FR Enfin, la flotte régionale est composée de 17 Canadair Jet 100, 14 Canadair Jet 700 et 13 Fokker 100 pour Brit Air

• Enfin
• Canadair Jet
• Fokker pour Brit

FR Pour les utilisateurs des filiales et des sites distants, le trafic lié au cloud est redirigé vers le data center central ou un hub régional pour que les contrôles de sécurité soient appliqués

• utilisateurs des filiales
• sites distants
• center central
• contrôles de sécurité
• appliqués

FR Les points d'accès locaux offrent une expérience utilisateur rapide et réduisent les coûts de mise en réseau car il n'y a plus de backhauling du trafic Internet via des réseaux MPLS privés vers une passerelle régionale.

• points d'accès locaux
• expérience utilisateur rapide
• réduisent les coûts
• mise en réseau
• backhauling du trafic
• via des réseaux

FR Le restaurant sert une cuisine régionale, les vins proviennent pour l?essentiel des domaines des Grisons et d?Italie.

• régionale
• essentiel des domaines
• Grisons

FR Saigneléger est le centre régional.

FR 3 fois plus de plaisir: le passeport bien-être vous permet de bénéficier d’une réduction de 15% sur les entrées dans les bains thermaux et bien-être de Schinznach-Bad, de Rheinfelden et de Bad Zurzach.

• bénéficier
• thermaux
• bien-être de Schinznach-Bad
• Rheinfelden
• Bad

FR Insouciance, liberté, spontanéité… c’est généralement ce que l’on recherche en voyage. Le pass régional Oberland bernois combine tous ces avantages en un seul billet!

• Insouciance
• liberté
• recherche en voyage
• pass régional Oberland
• seul billet

FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.

• régions aux paysages
• lesquelles la population
• préserver la beauté
• vivre les traditions
• promouvoir une économie