IT Raggiungi i tuoi obiettivi di recovery time objective (RTO) e recovery point objective (RPO) con una serie di opzioni per la data protection.
"recovery" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
recovery | recovery reprise récupération récupérer |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di recovery time objective (RTO) e recovery point objective (RPO) con una serie di opzioni per la data protection.
FR Réalisez vos objectifs de point de récupération (RPO) et de temps de récupération (RTO) à l'aide d'une variété d'options de protection des données.
Italiaans | Frans |
---|---|
obiettivi | objectifs |
recovery | récupération |
point | point |
rpo | rpo |
opzioni | options |
protection | protection |
IT NAKIVO Backup & Replication offre una gamma di funzioni e strumenti per aiutarti a raggiungere RPO (recovery point objective) ed RTO (recovery time objective) migliori
FR NAKIVO Backup & Replication offre un éventail de fonctionnalités et d'outils pour vous aider à atteindre de meilleurs objectifs de point de reprise (RPO) et objectifs de temps de reprise (RTO)
Italiaans | Frans |
---|---|
backup | backup |
offre | offre |
aiutarti | aider |
raggiungere | atteindre |
rpo | rpo |
point | point |
time | temps |
amp | amp |
IT Utilizza Instant Object Recovery e Instant File Recovery per ripristinare singoli file od oggetti applicativi nuovamente nelle ubicazioni di origine oppure in ubicazioni personalizzate direttamente dai backup di VMware
FR Utilisez Récupération instantanée d'objets et Récupération instantanée de fichiers pour restaurer des fichiers individuels ou des objets d'application vers des emplacements source ou personnalisés directement à partir des sauvegardes VMware
Italiaans | Frans |
---|---|
instant | instantanée |
singoli | individuels |
oggetti | objets |
ubicazioni | emplacements |
origine | source |
oppure | ou |
direttamente | directement |
vmware | vmware |
IT Inoltre, per soddisfare il tuo RTO (recovery time objective) e risparmiare tempo e sforzi, puoi utilizzare la funzione Site Recovery (SR) per automatizzare i lavori di ripristino di emergenza
FR De plus, pour atteindre votre objectif de temps de récupération (RTO) et passer moins de temps et d'efforts, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Site Recovery (SR) fpour automatiser les tâches de reprise après sinistre
Italiaans | Frans |
---|---|
sforzi | efforts |
utilizzare | utiliser |
site | site |
automatizzare | automatiser |
lavori | tâches |
soddisfare | atteindre |
funzione | fonctionnalité |
IT La funzione Site Recovery di NAKIVO Backup & Replication consente di effettuare test di disaster recovery senza interrompere l'ambiente di produzione
FR La fonctionnalité Site Recovery de NAKIVO Backup & Replication vous permet d’effectuer des tests de reprise après sinistre sans perturber l’environnement de production
Italiaans | Frans |
---|---|
recovery | recovery |
backup | backup |
consente | permet |
effettuare | effectuer |
test | tests |
disaster | sinistre |
l | l |
produzione | production |
funzione | fonctionnalité |
amp | amp |
la | vous |
IT QuDedup aiuta a ridurre RPO (Recovery Point Objective) e RTO (Recovery Time Objective) aumentando invece le versioni di cui è possibile eseguire il backup entro un certo periodo di tempo
FR QuDedup aide à réduire la PDMA (Perte de données maximale admissible) et la DMIA (Durée maximale d’interruption admissible) tout en augmentant le nombre de versions pouvant être sauvegardées jusqu’à une certaine période
Italiaans | Frans |
---|---|
aiuta | aide |
ridurre | réduire |
e | et |
versioni | versions |
possibile | pouvant |
IT NAKIVO Backup & Replication offre una gamma di funzioni e strumenti per aiutarti a raggiungere RPO (recovery point objective) ed RTO (recovery time objective) migliori
FR NAKIVO Backup & Replication offre un éventail de fonctionnalités et d'outils pour vous aider à atteindre de meilleurs objectifs de point de reprise (RPO) et objectifs de temps de reprise (RTO)
Italiaans | Frans |
---|---|
backup | backup |
offre | offre |
aiutarti | aider |
raggiungere | atteindre |
rpo | rpo |
point | point |
time | temps |
amp | amp |
IT Utilizza Instant Object Recovery e Instant File Recovery per ripristinare singoli file od oggetti applicativi nuovamente nelle ubicazioni di origine oppure in ubicazioni personalizzate direttamente dai backup di VMware
FR Utilisez Récupération instantanée d'objets et Récupération instantanée de fichiers pour restaurer des fichiers individuels ou des objets d'application vers des emplacements source ou personnalisés directement à partir des sauvegardes VMware
Italiaans | Frans |
---|---|
instant | instantanée |
singoli | individuels |
oggetti | objets |
ubicazioni | emplacements |
origine | source |
oppure | ou |
direttamente | directement |
vmware | vmware |
IT Inoltre, per soddisfare il tuo RTO (recovery time objective) e risparmiare tempo e sforzi, puoi utilizzare la funzione Site Recovery (SR) per automatizzare i lavori di ripristino di emergenza
FR De plus, pour atteindre votre objectif de temps de récupération (RTO) et passer moins de temps et d'efforts, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Site Recovery (SR) fpour automatiser les tâches de reprise après sinistre
Italiaans | Frans |
---|---|
sforzi | efforts |
utilizzare | utiliser |
site | site |
automatizzare | automatiser |
lavori | tâches |
soddisfare | atteindre |
funzione | fonctionnalité |
IT Utilizza Instant File Recovery per il ripristino granulare dei file e Instant Object Recovery per il ripristino granulare degli oggetti applicativi
FR Utilisez l’option Instant File Recovery et Instant Object Recovery pour la récupération granulaire des objets d’application
Italiaans | Frans |
---|---|
instant | instant |
file | file |
granulare | granulaire |
oggetti | objets |
IT QuDedup aiuta a ridurre RPO (Recovery Point Objective) e RTO (Recovery Time Objective) aumentando invece le versioni di cui è possibile eseguire il backup entro un certo periodo di tempo
FR QuDedup aide à réduire la PDMA (Perte de données maximale admissible) et la DMIA (Durée maximale d’interruption admissible) tout en augmentant le nombre de versions pouvant être sauvegardées jusqu’à une certaine période
Italiaans | Frans |
---|---|
aiuta | aide |
ridurre | réduire |
e | et |
versioni | versions |
possibile | pouvant |
IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.
FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.
Italiaans | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
internet | internet |
services | services |
disaster | sinistre |
ambienti | environnements |
ibridi | hybrides |
IT VMware Hybrid Cloud Management per il disaster recovery
FR Gestion du cloud hybride VMware dans le cadre de la reprise d'activité
Italiaans | Frans |
---|---|
vmware | vmware |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
management | gestion |
IT Anche le funzionalità di backup e disaster recovery sono integrate.
FR Les fonctionnalité de sauvegarde et de reprise après sinistre sont également incluses.
Italiaans | Frans |
---|---|
backup | sauvegarde |
e | et |
disaster | sinistre |
anche | également |
IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
Italiaans | Frans |
---|---|
funziona | fonctionne |
data | données |
center | centres |
fornire | fournir |
opzioni | options |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
caricare | charger |
geograficamente | géographiquement |
luoghi | emplacements |
hostwinds | hostwinds |
se | être |
anche | également |
IT Elevata disponibilità e disaster recovery: garantisci un facile recupero dai guasti e minimizza i tempi di fermo da qualunque piattaforma singola in modo da evitare una perdita catastrofica delle chiavi
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
Italiaans | Frans |
---|---|
elevata | haute |
e | et |
facile | facile |
tempi | temps |
piattaforma | plateforme |
perdita | pertes |
evitare | éviter |
IT I temi trattati includono la configurazione, l’installazione, la gestione delle chiavi e delle smart card, il disaster recovery e la manutenzione
FR Les sujets couverts comprennent la configuration, l’installation, la gestion des clés, la gestion des cartes à puce, la récupération d’urgence et l’entretien
Italiaans | Frans |
---|---|
temi | sujets |
includono | comprennent |
l | l |
e | et |
card | cartes |
recovery | récupération |
IT Assicura la continuità delle applicazioni con l'integrazione del bilanciamento del carico per supportare il Disaster Recovery e l'alta disponibilità tra più zone e regioni
FR Assurez la disponibilité permanente des applications grâce à l’intégration d’un équilibreur de charge pour la prise en charge de la haute disponibilité et de la reprise d’activité dans plusieurs zones et régions
Italiaans | Frans |
---|---|
assicura | assurez |
applicazioni | applications |
l | l |
integrazione | intégration |
carico | charge |
alta | haute |
IT Stellar Phoenic Repair di Stellar Data Recovery Per Sqlite 1.0, nessuna data di rilascio indicata
FR Stellar Phoenic Repair pour Sqlite 1.0, aucune date de sortie indiquée
Italiaans | Frans |
---|---|
nessuna | aucune |
indicata | indiqué |
sqlite | sqlite |
IT Esegue il backup automatico del database di FortiManager fino a un numero massimo di cinque nodi in un cluster, anche geograficamente disperso, per il disaster recovery.
FR La base de données de FortiManager est automatiquement sauvegardée jusqu'à 5 nœuds dans un cluster. Ces nœuds peuvent être disséminés géographiquement dans une optique de reprise sur sinistre.
Italiaans | Frans |
---|---|
automatico | automatiquement |
nodi | nœuds |
cluster | cluster |
geograficamente | géographiquement |
disaster | sinistre |
IT Riepilogo del test di continuità operativa e disaster recovery
FR Récapitulatif des tests de continuité des opérations et de reprise d’activité
Italiaans | Frans |
---|---|
riepilogo | récapitulatif |
test | tests |
e | et |
IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e
FR suite à une catastrophe garantit que nos services restent disponibles et bénéficient d’une récupération facile en cas de catastrophe, grâce à un environnement technique solide, à la création de plans de reprise et à la réalisation de
Italiaans | Frans |
---|---|
garantisce | garantit |
disponibilità | disponibles |
servizi | services |
e | et |
in | en |
emergenza | catastrophe |
solido | solide |
tecnico | technique |
piani | plans |
IT Questi saranno conservati per i periodi di tempo indicati nelle nostre politiche di disaster recovery
FR Ces dernières seront conservées pendant les durées prévues dans nos politiques de reprise après sinistre
Italiaans | Frans |
---|---|
conservati | conservées |
nostre | nos |
politiche | politiques |
disaster | sinistre |
IT Windows Password Recovery Tool Ultimate è uno strumento facile da usare che è stato progettato per resettare il vostro Microsoft account Microsoft ha perso la password , account locale di Windows
FR Grâce à F-Secure FREEDOME VPN, vous pourrez protéger votre vie privée et modifier votre emplacement virtuel. Le dernier programme en date d'une longue série de triomphes de F-Secure dans le domaine de
IT Rendi il disaster recovery indolore e aumenta l'efficienza con l'orchestrazione, i runbook e il failover automatico.
FR Tirez parti de la technologie de nouvelle génération de Perception Point pour une détection ultrarapide, ainsi qu'un déploiement, une configuration et une gestion aisés.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
IT Proteggi i dati, le applicazioni e i sistemi con Acronis Cyber Protect Cloud e aggiungi Advanced Security, Advanced Disaster Recovery e Advanced Security per i workload più critici.
FR Vous pouvez protéger l'ensemble des systèmes, applications et données avec Acronis Cyber Protect Cloud, et ajouter Advanced Security, Advanced Disaster Recovery et Advanced Backup pour les ressources les plus critiques.
Italiaans | Frans |
---|---|
dati | données |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
advanced | advanced |
recovery | recovery |
critici | critiques |
IT Il disaster recovery continuo ed esteso con CloudBots e crittografia avanzata
FR La reprise après sinistre en continu grâce aux CloudBots et au chiffrement avancé
Italiaans | Frans |
---|---|
disaster | sinistre |
crittografia | chiffrement |
avanzata | avancé |
IT Il servizio Victim Recovery offre una consulenza telefonica per aiutare le vittime dei furti d'identità a risolvere il problema e a recuperare (solo in USA).
FR Le service « Victim Recovery » fournit des conseils téléphoniques gratuits pour aider les victimes d'usurpation d'identité à résoudre le problème et à récupérer leur identité (États-Unis uniquement).
Italiaans | Frans |
---|---|
offre | fournit |
vittime | victimes |
risolvere | résoudre |
IT Inoltre, Talend in cloud, ospitato su AWS o Azure, offre sicurezza di livello enterprise e funzionalità di disaster recovery.
FR Et Talend dans le cloud, hébergé sur AWS ou Azure, fournit une sécurité et une reprise après incident conformes aux attentes de votre entreprise.
Italiaans | Frans |
---|---|
inoltre | votre |
cloud | cloud |
aws | aws |
offre | fournit |
enterprise | entreprise |
e | et |
talend | talend |
ospitato | hébergé |
IT Aggiungi Disaster Recovery senza interruzioni per il tuo data center
FR Accompagnez vos nouveaux projets IoT
IT Elimina la necessità di provisioning, configurazione e gestione di ambienti cloud diversi o soluzioni multiple per il disaster recovery
FR Dotez vos dispositifs périphériques de capacités locales de traitement et d'IA en faisant converger la périphérie et l'infrastructure cloud de votre choix au sein d'une plateforme de traitement de données transparente
Italiaans | Frans |
---|---|
gestione | traitement |
cloud | cloud |
IT Disaster Recovery senza soluzione di continuità, basato su cloud
FR Reprise après sinistre transparente et basée sur le cloud
Italiaans | Frans |
---|---|
disaster | sinistre |
cloud | cloud |
IT Un grave ostacolo alla costruzione di un moderno datacenter è la lotta al disaster recovery (DR)
FR L'un des principaux obstacles à la construction d’un datacenter moderne est la reprise après sinistre (DR)
Italiaans | Frans |
---|---|
costruzione | construction |
moderno | moderne |
è | est |
disaster | sinistre |
IT Proteggi i dati e mantieni le applicazioni disponibili e sicure. Le funzionalità integrate di disaster recovery, ripristino automatico e sicurezza garantiscono una business continuity senza interruzioni.
FR Protégez les données et assurez la disponibilité et la sécurité des applications. Les fonctionnalités intégrées de reprise après sinistre, de récupération automatique et de sécurité assurent une continuité non-stop des opérations.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
disaster | sinistre |
automatico | automatique |
senza | non |
IT Il disaster recovery on-premise e basato sul cloud ti permette di mantenere le applicazioni operative.
FR Gardez vos applications opérationnelles avec des fonctionnalités de reprise après sinistre sur site et sur le cloud.
Italiaans | Frans |
---|---|
disaster | sinistre |
e | et |
cloud | cloud |
mantenere | gardez |
operative | opérationnelles |
IT Una soluzione di disaster recovery su cui puoi fare affidamento
FR Une solution de reprise après sinistre sur laquelle vous pouvez compter
Italiaans | Frans |
---|---|
soluzione | solution |
disaster | sinistre |
cui | laquelle |
IT Quello che ti serve è una soluzione di disaster recovery che sia semplice da implementare e gestire e adattabile alle tue esigenze.
FR Vous avez besoin d'une solution de reprise après sinistre qui soit simple à déployer, facile à gérer et qui s'adapte à vos besoins.
Italiaans | Frans |
---|---|
soluzione | solution |
disaster | sinistre |
implementare | déployer |
e | et |
gestire | gérer |
IT Checklist per la data protection e il disaster recovery
FR Check-list de protection des données et reprise après sinistre
Italiaans | Frans |
---|---|
data | données |
protection | protection |
disaster | sinistre |
IT Rendi la replica e il disaster recovery un gioco da ragazzi
FR Réplication et reprise après sinistre sans effort
Italiaans | Frans |
---|---|
replica | réplication |
e | et |
disaster | sinistre |
IT Definisci e collauda il tuo recovery automatico
FR Définissez et testez l'automatisation de votre reprise après sinistre
Italiaans | Frans |
---|---|
definisci | définissez |
e | et |
automatico | automatisation |
IT Non esistono soluzioni di disaster recovery uguali per tutti. Scegli le giuste funzionalità per ogni use case nei private cloud e cloud pubblici.
FR Il n'existe pas de solution universelle pour assurer la reprise après sinistre. Choisissez les bonnes fonctionnalités pour chaque cas d'utilisation à travers les clouds privés et publics.
Italiaans | Frans |
---|---|
esistono | existe |
soluzioni | solution |
disaster | sinistre |
scegli | choisissez |
use | utilisation |
cloud | clouds |
pubblici | publics |
IT La guida definitiva alla Data Protection e al Disaster Recovery
FR Le guide complet pour la protection des données et la reprise après sinistre
Italiaans | Frans |
---|---|
data | données |
protection | protection |
e | et |
disaster | sinistre |
IT Scopri in che modo il private cloud Nutanix permette la business continuity e il disaster recovery in questo webinar di ActualTech Media.
FR Découvrez comment le cloud privé de Nutanix permet la continuité des opérations et la reprise après sinistre dans ce webinar d'ActualTech Media.
Italiaans | Frans |
---|---|
scopri | découvrez |
cloud | cloud |
nutanix | nutanix |
permette | permet |
e | et |
disaster | sinistre |
media | media |
private | privé |
webinar | webinar |
IT Scopri tutte le funzionalità di Nutanix per il disaster recovery – tra cui il ripristino automatico, la replica tra cloud, i controlli dell'integrità dei dati e non solo.
FR Découvrez l'approche de Nutanix en matière de reprise après sinistre, notamment la récupération automatique, la réplication entre les clouds, les contrôles de l'intégrité des données, et plus encore.
Italiaans | Frans |
---|---|
scopri | découvrez |
nutanix | nutanix |
disaster | sinistre |
automatico | automatique |
replica | réplication |
cloud | clouds |
tutte | notamment |
IT Con AOS 5.17 Nutanix rende possibile il disaster recovery multi-sito, consentendo alle aziende di superare anche il guasto simultaneo di due o più datacenter (guasto multi-sito).
FR Avec AOS 5.17, Nutanix prend en charge la reprise après sinistre multi-sites et permet aux entreprises de récupérer d'une panne simultanée de deux datacenters ou plus (par exemple, en cas de panne multi-sites).
Italiaans | Frans |
---|---|
aos | aos |
nutanix | nutanix |
disaster | sinistre |
recovery | récupérer |
aziende | entreprises |
guasto | panne |
datacenter | datacenters |
IT In caso di guasti a livello di sito, le funzionalità di integrazione dei backup e di disaster recovery mantengono coerenti i dati e le app che da essi dipendono.
FR L'intégration des sauvegardes et les capacités de reprise après sinistre permettent de conserver la cohérence de vos données et des applications qui en dépendent en cas de panne à l'échelle du site.
Italiaans | Frans |
---|---|
caso | cas |
sito | site |
funzionalità | capacités |
integrazione | intégration |
backup | sauvegardes |
e | et |
disaster | sinistre |
dati | données |
app | applications |
dipendono | dépendent |
IT Elimina la necessità di provisioning, configurazione e gestione di ambienti cloud diversi o di svariate soluzioni per il disaster recovery grazie a un servizio cloud integrato di DR.
FR Éliminez le besoin de provisionner, de configurer et de gérer des environnements cloud disparates ou différentes solutions de protection pour la reprise après sinistre grâce à un service de Disaster Recovery cloud intégré.
Italiaans | Frans |
---|---|
provisioning | provisionner |
configurazione | configurer |
ambienti | environnements |
cloud | cloud |
soluzioni | solutions |
disaster | sinistre |
recovery | recovery |
integrato | intégré |
IT Lavora in parallelo e torna rapidamente alle versioni precedenti senza preoccuparti dei limiti di risorse o del tempo di recovery utilizzando le snapshot e la clonazione granulare delle VM.
FR Travaillez en parallèle et revenez rapidement aux anciennes versions sans vous soucier des contraintes de ressources ou du temps de récupération en utilisant le clonage granulaire de VM et les snapshots.
Italiaans | Frans |
---|---|
lavora | travaillez |
parallelo | parallèle |
e | et |
rapidamente | rapidement |
versioni | versions |
preoccuparti | soucier |
limiti | contraintes |
recovery | récupération |
snapshot | snapshots |
clonazione | clonage |
granulare | granulaire |
precedenti | anciennes |
IT Applicazioni remote, VM e dati con data protection integrata, failover, sicurezza della rete e disaster recovery.
FR Fournissez aux applications distantes, aux VM et aux données une protection intégrée des données, le basculement, la sécurité réseau et la reprise après sinistre.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
disaster | sinistre |
IT Mantieni la tua azienda al sicuro con crittografia, microsegmentazione e controlli di conformità automatizzati, oltre a backup e disaster recovery integrati.
FR Protégez votre entreprise avec le chiffrement, la microsegmentation, les vérifications de conformité automatisées ainsi que la sauvegarde et la reprise après sinistre intégrées.
Italiaans | Frans |
---|---|
azienda | entreprise |
crittografia | chiffrement |
e | et |
controlli | vérifications |
backup | sauvegarde |
disaster | sinistre |
Wys 50 van 50 vertalings