IT L’inserimento della stampa 3D nel flusso di lavoro ha consentito a Centor di creare un processo di prototipazione rapida efficiente, più rapida del 93% e meno costosa del 99%
"rapida" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
rapida | au express facilement la plus rapide le plus rapide plus de plus rapide plus rapidement rapide rapidement rapides si sur tout vitesse |
IT L’inserimento della stampa 3D nel flusso di lavoro ha consentito a Centor di creare un processo di prototipazione rapida efficiente, più rapida del 93% e meno costosa del 99%
FR L'intégration de la fabrication additive au flux de travail a permis à Centor de créer un processus de prototypage efficace, 93 % plus rapide et 99 % moins coûteux
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
inserimento | intégration |
flusso | flux |
lavoro | travail |
consentito | permis |
prototipazione | prototypage |
rapida | rapide |
efficiente | efficace |
più | plus |
e | et |
meno | moins |
costosa | coûteux |
IT Per una ricarica più rapida, basta recarti presso qualsiasi stazione pubblica di ricarica rapida a corrente continua che supporti il livello 3 per ottenere l’80% c di ricarica in 40 minuti o il 100% c di ricarica in un’ora.
FR Pour une charge plus rapide, rendez-vous dans une station proposant une recharge rapide de Niveau 3 pour recharger 80% c de la batterie en 40 minutes ou la totalité en une heure.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
rapida | rapide |
stazione | station |
livello | niveau |
c | c |
IT Una PKI altamente sicura, rapida da implementare, scalabile su richiesta e che funziona dove svolgi la tua attività. Scarica il nostro eBook per scoprire come PKIaaS ti prepara a un panorama di minacce in rapida evoluzione.
FR Une PKI hautement sécurisée, rapide à déployer, évolutive à la demande et s’exécutant là où vous travaillez. Téléchargez notre eBook pour découvrir comment le PKIaaS vous prépare à l’évolution rapide du paysage des menaces.
Italiaans | Frans |
---|---|
pki | pki |
rapida | rapide |
implementare | déployer |
richiesta | demande |
scarica | téléchargez |
scoprire | découvrir |
prepara | prépare |
panorama | paysage |
scalabile | évolutive |
evoluzione | évolution |
IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
Italiaans | Frans |
---|---|
iniziare | commencer |
rankingcoach | rankingcoach |
funzione | fonctionnalité |
IT 25w Pd Usb C Caricabatterie per Telefono 13 Pro Max 12 Xs Xs Mini Carica Rapida Tipo C Qc 3.0 Accessori di Ricarica Rapida Cavo di Cellulare
FR 37mm Lentille 15X Macro 30X 4K HD Caméra de Téléphone de Photographie Professionnel Lentille pour Cils Macro Bijoux Diamant Smartphone Len
IT È anche possibile utilizzare un menu di scelta rapida nella griglia integrando il menu di scelta rapida per Angular.
FR Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.
IT Ora è possibile utilizzare il tasto BLOC MAIUSC come modificatore di scelta rapida (proprio come Ctrl, Maiusc o Alt) per creare associazioni di scelta rapida.
FR Il est désormais possible d'utiliser la touche Verr. Maj. comme modificateur de raccourcis (comme Ctrl, Maj ou Alt) afin de créer des liaisons de raccourci.
Italiaans | Frans |
---|---|
possibile | possible |
utilizzare | utiliser |
tasto | touche |
ctrl | ctrl |
creare | créer |
alt | alt |
IT Funzione Guida Rapida - Come iniziare con rankingCoach - Guida Rapida
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
Italiaans | Frans |
---|---|
iniziare | commencer |
rankingcoach | rankingcoach |
funzione | fonctionnalité |
IT Premendo il tasto di scelta rapida, l'utente esegue i comandi di un singolo clic, dove il mouse continua a cliccare ovunque sia puntato finché l'utente non clicca di nuovo sul tasto di scelta rapida e disattiva l'applicazione
FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application
Italiaans | Frans |
---|---|
premendo | appuyant |
l | l |
esegue | exécute |
comandi | commandes |
mouse | souris |
continua | continue |
nuovo | nouveau |
e | et |
IT Non occorre modificare il codice; la dashboard di Cloudflare permette una configurazione rapida.
FR Aucun changement de code requis ; le tableau de bord Cloudflare permet une configuration rapide.
Italiaans | Frans |
---|---|
modificare | changement |
codice | code |
cloudflare | cloudflare |
permette | permet |
configurazione | configuration |
rapida | rapide |
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.
FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minuti | minutes |
consente | permet |
migliorare | améliorer |
complesse | complexes |
specifiche | précises |
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
FR De la recherche rapide d'adresses web à la transmission accélérée vers le serveur d'origine, Cloudflare accroît la vitesse du trafic aux points clés de la vie d'une requête.
Italiaans | Frans |
---|---|
server | serveur |
origine | origine |
cloudflare | cloudflare |
punti | points |
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
Italiaans | Frans |
---|---|
esperienza | expérience |
rapida | rapide |
coerente | cohérente |
utenti | utilisateurs |
crescente | croissante |
presenza | présence |
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
minaccia | menace |
possono | peut |
difficile | difficile |
esecuzione | fonctionnement |
rapida | rapide |
cina | chine |
white | blanc |
soluzioni | solutions |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT "Il phishing è il vettore di attacco contro DroneDeploy in più rapida crescita e siamo presi di mira ogni giorno
FR « L'hameçonnage affiche la croissance la plus rapide parmi les vecteurs d'attaque ciblant DroneDeploy et nous en faisons les frais quotidiennement
Italiaans | Frans |
---|---|
phishing | hameçonnage |
vettore | vecteurs |
attacco | attaque |
più | plus |
rapida | rapide |
crescita | croissance |
e | et |
ogni giorno | quotidiennement |
IT Ciò di cui le aziende hanno veramente bisogno oggi è una connettività edge globale rapida con una sicurezza affidabile integrata.
FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.
Italiaans | Frans |
---|---|
aziende | entreprises |
veramente | vraiment |
globale | mondiale |
rapida | rapide |
bisogno | veulent |
IT Eliminazione rapida dei contenuti video in rete
FR Purge rapide du contenu vidéo sur l'ensemble du réseau
Italiaans | Frans |
---|---|
rapida | rapide |
dei | du |
contenuti | contenu |
video | vidéo |
in | sur |
IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione
FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aziende | entreprises |
europee | européennes |
più | plus |
importanti | grandes |
e | et |
IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
Italiaans | Frans |
---|---|
azienda | entreprise |
rapida | rapide |
area | area |
nemico | ennemi |
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
Italiaans | Frans |
---|---|
server | serveurs |
consentire | permettre |
espansione | expansion |
rapida | rapide |
funzionamento | opération |
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.
FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minuti | minutes |
migliorare | améliorer |
internet | internet |
specifiche | précises |
IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
Italiaans | Frans |
---|---|
collabora | collaborez |
elevata | haute |
rispondi | répondez |
modifiche | changements |
e | et |
offri | offrez |
esperienza | expériences |
servizio | services |
eccellente | excellentes |
rapida | rapidement |
clienti | clients |
dipendenti | employés |
IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi
FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs
Italiaans | Frans |
---|---|
contesto | contexte |
completo | complet |
una | une |
risposta | réponse |
rapida | rapide |
imprevisti | incidents |
IT Collega Statuspage al set di strumenti dedicato alla gestione degli imprevisti per una risposta più rapida.
FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.
Italiaans | Frans |
---|---|
imprevisti | incidents |
risposta | réponse |
IT La funzionalità di anteprima rapida ti permette di verificare l'aspetto delle email inviate ai tuoi contatti.
FR Examinez la façon dont vos e-mails apparaissent chez vos interlocuteurs grâce à une fonction d’aperçu.
Italiaans | Frans |
---|---|
funzionalità | fonction |
di | une |
anteprima | aperçu |
delle | la |
IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
Italiaans | Frans |
---|---|
esempio | exemple |
settore | secteur |
rapida | rapide |
crescita | croissance |
e | et |
sempre | constamment |
aggiungere | ajouter |
arsenale | arsenal |
squadre | équipes |
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
FR Nos datas uniques et nos insights exclusifs vous apportent la visibilité nécessaire pour stimuler votre activité et vous adapter à un marché en rapide évolution.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
approfondimenti | insights |
esclusivi | exclusifs |
necessarie | nécessaire |
potenziare | stimuler |
rapida | rapide |
IT Qui di seguito puoi trovare una rapida panoramica dei paesi che compongono le alleanze “5 eyes”, “9 eyes” e “14 eyes”.
FR Vous trouverez ci-dessous un aperçu des pays qui composent les alliances des 5 yeux, 9 yeux et 14 yeux.
Italiaans | Frans |
---|---|
qui | ci |
trovare | trouverez |
panoramica | aperçu |
alleanze | alliances |
eyes | yeux |
e | et |
IT Hai bisogno di una risposta rapida a una domanda? Ecco alcune domande e risposte frequenti riguardo il dark web.
FR Vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question ? Voici quelques réponses aux questions fréquemment posées sur le dark web.
Italiaans | Frans |
---|---|
rapida | rapide |
ecco | voici |
frequenti | fréquemment |
dark | dark |
web | web |
IT Ecco una rapida panoramica di tre dei più popolari client torrent:
FR Voici un aperçu rapide de trois des clients torrent les plus populaires :
Italiaans | Frans |
---|---|
ecco | voici |
rapida | rapide |
panoramica | aperçu |
più | plus |
popolari | populaires |
client | clients |
torrent | torrent |
IT Ami il calcio? Qui sotto ti offriamo una rapida guida passo a passo che ti spiega come utilizzare una VPN per guardare qualsiasi partita di Champions League desideri.
FR Vous trouverez ci-dessous un guide rapide détaillé vous expliquant comment utiliser un VPN pour regarder la rencontre la Ligue des champions de votre choix.
Italiaans | Frans |
---|---|
qui | ci |
rapida | rapide |
utilizzare | utiliser |
vpn | vpn |
guardare | regarder |
champions | champions |
league | ligue |
IT Buffstreams ha anche una serie di pulsanti di scelta rapida che consentono di trovare gli stream più facilmente
FR Buffstreams dispose également de plusieurs boutons d’action rapide, vous permettant de retrouver vos flux plus aisément
Italiaans | Frans |
---|---|
pulsanti | boutons |
consentono | permettant |
trovare | retrouver |
stream | flux |
IT Clicca qui per una rapida sintesi di questo articolo
FR Cliquez ici pour un résumé de cet article
Italiaans | Frans |
---|---|
clicca | cliquez |
qui | ici |
questo | cet |
sintesi | résumé |
IT Hai bisogno di una soluzione rapida al tuo problema? Controlla le nostre domande frequenti e potresti trovare subito la risposta che cercavi
FR Vous avez besoin d’une solution rapide à votre problème ? Consultez notre FAQ pour trouver une réponse en un rien de temps
Italiaans | Frans |
---|---|
bisogno | besoin |
problema | problème |
domande frequenti | faq |
IT Panoramica dominio di Semrush è un set completo di report che ti permette di ottenere una panoramica rapida della visibilità di qualunque domini
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
Italiaans | Frans |
---|---|
semrush | semrush |
permette | permettent |
rapida | rapide |
IT Qui potrai ottenere una rapida analisi dei progressi della campagna in corso e tracciare i successi dei tuoi competitor. Avrai un'anteprima di tutte le metriche dello strumento, che sono ordinate in base a date personalizzabili.
FR Vous pouvez ici faire un rapide bilan de la campagne que vous menez et suivre la réussite de vos concurrents. Vous avez un aperçu de toutes les métriques des outils triées par date personnalisable.
Italiaans | Frans |
---|---|
qui | ici |
rapida | rapide |
campagna | campagne |
e | et |
tracciare | suivre |
successi | réussite |
competitor | concurrents |
anteprima | aperçu |
metriche | métriques |
strumento | outils |
personalizzabili | personnalisable |
IT Dai una rapida occhiata alle metriche SEO ed ai posizionamenti delle pagine migliori. Valuta le SERP e capisci perché queste pagine si posizionano in questo modo.
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
Italiaans | Frans |
---|---|
rapida | rapidement |
metriche | statistiques |
seo | référencement |
serp | serps |
migliori | mieux |
IT Protezione avanzata per il tuo PC con la risposta più rapida alle minacce della rete, per una vita online sicura. Per saperne di più.
FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.
Italiaans | Frans |
---|---|
pc | pc |
più | plus |
minacce | menaces |
online | en ligne |
saperne | savoir |
IT Sfrutta l'intelligence in tempo reale raccolta da decine di milioni di client da F-Secure Security Cloud per una protezione più rapida ed efficace contro le minacce nuove ed emergenti.
FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.
Italiaans | Frans |
---|---|
sfrutta | exploite |
intelligence | intelligence |
tempo | temps |
reale | réel |
decine | dizaines |
client | clients |
cloud | cloud |
più | plus |
rapida | rapide |
nuove | nouvelles |
emergenti | émergentes |
IT DNS Fast Anycast consente a organizzazioni e imprenditori di avere la certezza della visualizzazione più rapida dei loro siti, indipendentemente da dove si trovano i loro clienti.
FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.
Italiaans | Frans |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
consente | permet |
organizzazioni | organisations |
e | et |
imprenditori | entrepreneurs |
certezza | certitude |
più | plus |
rapida | rapidement |
siti | sites |
trovano | trouvent |
clienti | clients |
visualizzazione | affichent |
IT Panoramica rapida: Il miglior portatile per la produzione musicale
FR Aperçu rapide : Meilleur ordinateur portable pour la production musicale
Italiaans | Frans |
---|---|
panoramica | aperçu |
rapida | rapide |
miglior | meilleur |
produzione | production |
musicale | musicale |
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.
Italiaans | Frans |
---|---|
rapida | rapidement |
sconti | remises |
libri | livres |
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida
FR Remplissez vos pages plus rapidement avec la toute dernière fonctionnalité de BookWright : Design rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
riempi | remplissez |
pagine | pages |
più | plus |
ultima | dernière |
creazione | design |
le | vos |
funzione | fonctionnalité |
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
Italiaans | Frans |
---|---|
anno | année |
consecutivo | consécutive |
atlassian | atlassian |
strategia | stratégie |
globale | globale |
presenza | présence |
rapida | rapide |
espansione | expansion |
IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Italiaans | Frans |
---|---|
cicli | cycles |
settimana | semaine |
e | et |
test | tester |
ottenere | obtenir |
feedback | feedback |
clienti | clients |
rapida | rapidement |
team | équipes |
IT Grazie all'integrazione di Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital ha personalizzato una soluzione rapida, semplice e scalabile per i test.
FR En intégrant Jira Software avec Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital a personnalisé une solution rapide, simple et évolutive pour les tests.
Italiaans | Frans |
---|---|
jira | jira |
software | software |
management | management |
digital | digital |
ha | a |
soluzione | solution |
rapida | rapide |
personalizzato | personnalisé |
scalabile | évolutive |
IT Tecnologia di consegna più rapida, oltre a fantastiche pizze
FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas
Italiaans | Frans |
---|---|
tecnologia | technologies |
a | à |
IT Collega la tua Google Search Console con pochi clic e ottieni un'indicizzazione ancora più rapida delle tue pagine.
FR Connectez votre compte Google Search Console pour indexer plus rapidement votre site.
Italiaans | Frans |
---|---|
search | search |
console | console |
rapida | rapidement |
pagine | site |
IT Raggiungi il successo in un mondo in rapida evoluzione con Smartsheet.
FR Réussissez dans un monde qui évolue rapidement, grâce à Smartsheet.
Italiaans | Frans |
---|---|
mondo | monde |
rapida | rapidement |
un | un |
smartsheet | smartsheet |
IT Pro AV Solutions fornisce un elenco in rapida crescita di installazioni di clienti con Resource Management di Smartsheet - nonostante le sfide di una pandemia globale
FR Pro AV Solutions dispose d’une liste croissante d’installations de clients avec Resource Management par Smartsheet, malgré les défis d’une pandémie mondiale
Italiaans | Frans |
---|---|
solutions | solutions |
elenco | liste |
crescita | croissante |
installazioni | installations |
clienti | clients |
resource | resource |
management | management |
sfide | défis |
pandemia | pandémie |
globale | mondiale |
smartsheet | smartsheet |
nonostante | malgré |
Wys 50 van 50 vertalings