Vertaal "progettisti" na Frans

FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.

• Quel que soit
• niveau
• ingénieurs
• concepteurs peuvent simuler
• assemblages volumineux
• mettant en œuvre
• modèles
• matériaux complexes grâce
• solutions

FR Grâce à la plateforme NVIDIA EGX pour la visualisation professionnelle et la collaboration à distance, les concepteurs et les ingénieurs peuvent traiter n’importe où des charges de travail à haute intensité graphique

• visualisation professionnelle
• collaboration à distance
• concepteurs
• ingénieurs peuvent traiter
• où des charges
• travail à haute
• graphique

FR Les concepteurs et les infographistes peuvent désormais traiter des charges de travail toujours plus intenses et complexes, en redéfinissant les limites du possible dans des domaines comme le ray tracing, le Deep Learning ou l’infographie visuelle.

• concepteurs
• infographistes peuvent désormais
• charges de travail
• intenses
• complexes
• redéfinissant les limites
• ray tracing
• Deep Learning

FR Le cabinet d’architecture Gould Evans met à profit le logiciel NVIDIA vWS pour permettre à plus de 100 concepteurs de collaborer à travers tous les États-Unis.

• cabinet
• Gould Evans met
• profit le logiciel
• vWS pour permettre
• concepteurs de collaborer

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.

• Découvrez les défis
• confrontés les architectes
• concepteurs urbains
• apprenez comment créer
• projet de paysage
• environnement

FR Quelle est la différence entre les concepteurs paysagers et les architectes paysagers ?

• concepteurs paysagers
• architectes paysagers

FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes

• concepteurs paysagers travaillent
• projets plus petits
• globale
• l'horticulture
• positionnement des plantes

FR Leadpages Builder comprend un éditeur HTML pour les concepteurs qui souhaitent personnaliser leur page de destination avec leur propre code.

• Leadpages Builder comprend
• concepteurs qui souhaitent
• page de destination
• propre

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux.

• Fournir aux graphistes

FR Si vous souhaitez rencontrer d’autres développeurs, créateurs, designers et managers de produits intéressés par la création dans Slack, vous pouvez rejoindre un groupe de la communauté de la plateforme Slack.

• souhaitez rencontrer
• développeurs
• créateurs
• designers
• managers de produits
• création dans Slack

FR Grâce aux connecteurs Omniverse, les concepteurs peuvent également importer des paysages à partir d’outils logiciels à la pointe de l’industrie comme Unreal Engine d’Epic Games ou Houdini de SideFX.

• Grâce aux connecteurs
• paysages à partir
• Unreal Engine
• Games

FR Dropbox pour les designers et les créatifs

• créatifs

FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.

• facile
• comptes
• n'aurez pas besoin
• partie de l'optimisation
• particulier les concepteurs

FR Une imprimante FFF pour ingénieurs et concepteurs

• eacute
• nieurs
• concepteurs

FR Lorsque les ingénieurs et les concepteurs de Shukla Medical ont commencé à chercher un moyen plus rentable de produire des prototypes, ils se sont intéressés au système Metal X de Markforged

• Lorsque les ingénieurs
• concepteurs de Shukla
• commencé à chercher
• moyen plus rentable
• produire des prototypes
• intéressés au système
• Markforged

FR En un an et demi, l’équipe de Lin, composée de responsable produits, concepteurs, spécialistes des données et ingénieurs, a quadruplé en taille, répartie sur les bureaux de San Francisco, Portland et Seattle.

• an
• demi
• Lin
• composée de responsable
• concepteurs
• spécialistes des données
• ingénieurs
• San Francisco
• Portland

FR La conférence TC21 propose des sessions adaptées aux analystes, aux gestionnaires de données et aux concepteurs de tableaux de bord.

• adaptées aux analystes
• gestionnaires de données
• concepteurs de tableaux

FR Les animaux sont populaires parmi les concepteurs de logos environnementaux

• animaux sont populaires
• concepteurs de logos

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

• créer la mise
• page parfaite
• concepteurs ont toujours
• travailler sur trois
• distinctes
• application de PAO
• application de retouche
• application de dessin

FR C’est l’une des trois mesures pour aider les photographes, designers, artistes et autres créatifs affectés par la pandémie mondiale.

• photographes
• designers
• artistes
• pandémie

FR Serif, développeur d’Affinity Photo, Designer et Publisher, a annoncé aujourd’hui trois mesures visant à aider les étudiants, photographes, designers, artistes et autres créatifs affectés par la pandémie mondiale de COVID-19.

• Serif
• développeur
• Photo
• Designer
• Publisher
• a annoncé
• trois mesures visant
• aider les étudiants
• photographes
• designers
• artistes

FR Le rendu photoréaliste permet aux concepteurs de profiter de visualisations immersives en temps réel d’une grande précision physique

• rendu photoréaliste permet
• concepteurs de profiter
• réel
• grande précision physique

FR Les concepteurs du groupe Alstom, leader mondial de l’industrie de la mobilité, peuvent désormais créer des visuels de haute qualité, gérer des modèles complexes et concevoir les trains de demain avec NVIDIA RTX et Autodesk VRED.

• concepteurs du groupe
• mobilité
• haute qualité
• gérer des modèles
• concevoir les trains
• demain avec NVIDIA
• Autodesk

FR Production de modèles d’infographie détaillés et convaincants à destination des concepteurs et des ingénieurs

• Production de modèles
• détaillés
• convaincants à destination
• concepteurs
• ingénieurs

FR Omniverse connecte les créateurs de contenu, les concepteurs et les ingénieurs ainsi que leurs applications préférées, ce qui permet à différents utilisateurs de collaborer simultanément sur une scène partagée.

• contenu
• concepteurs
• applications préférées
• permet à différents
• scène

FR Nous allons également pouvoir collaborer en temps réel avec nos concepteurs dans le monde entier, ainsi qu’avec tous nos partenaires et clients

• allons également pouvoir
• entier
• partenaires
• clients

FR Du modèle de masse à la proposition du projet, le logiciel de design urbain en 3D de SketchUp permet aux urbanistes de mener (tout) le projet à bien.

• modèle de masse
• proposition du projet
• logiciel de design
• mener

FR Grâce aux guides « De la préparation au succès », les ingénieurs, les concepteurs, les fabricants et les architectes peuvent facilement accéder à tous les avantages de l'impression 3D

• Grâce aux guides
• préparation au succès
• ingénieurs
• concepteurs
• fabricants
• architectes peuvent facilement
• avantages de l'impression

FR Convient à: Éducateurs, Concepteurs pédagogiques, Enseignants

• Éducateurs
• Concepteurs pédagogiques
• Enseignants

FR Notre solution de production unique donne aux ingénieurs et concepteurs la liberté de consacrer toute leur journée au meilleur de leur travail

• solution de production
• donne aux ingénieurs
• concepteurs la liberté

FR La manière dont les concepteurs et les ingénieurs accélèrent le prototypage

FR Reconnu par les meilleurs designers et ingénieurs du monde

• designers

FR Accélérez le retour sur investissement de l'impression 3D grâce à nos guides sur mesure pour les ingénieurs, les concepteurs de produits, les fabricants et les architectes.

• Accélérez le retour
• investissement de l'impression
• guides sur mesure
• ingénieurs
• concepteurs de produits
• fabricants

FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs

• d'ingénieurs en logiciel
• concepteurs
• spécialistes d'autres domaines
• unis pour créer
• logiciels fonctionnels
• simples dans l'utilisation
• millions d'utilisateurs

FR Mais votre main-d’œuvre, des concepteurs aux cadres en passant par les entrepreneurs, a besoin d’un accès mobile et instantané aux informations pour accélérer les lancements de produit et limiter les retards de production

• concepteurs aux cadres
• a besoin
• accès mobile
• instantané aux informations
• accélérer les lancements
• produit
• limiter les retards
• production

FR Les ingénieurs, les chercheurs et les concepteurs se tournent vers le HPC pour obtenir des réponses plus rapides et plus précises que jamais

• ingénieurs
• chercheurs
• concepteurs se tournent
• HPC pour obtenir
• réponses plus rapides
• précises que jamais

FR Les solutions intégrées au niveau des systèmes, multidisciplinaires et multiphysiques permettent aux concepteurs de comprendre et d'optimiser les architectures complexes et connectées des véhicules électriques à batterie (VEB) actuels.

• systèmes
• multidisciplinaires
• comprendre
• d'optimiser les architectures
• connectées des véhicules
• batterie
• VEB

FR En examinant quotidiennement les innovations des studios, les ingénieurs peuvent expliquer comment un dessin façonne l'écoulement d'air et les concepteurs peuvent résoudre les problèmes dans le respect des délais et du style.

• studios
• ingénieurs peuvent expliquer
• dessin façonne l'écoulement
• concepteurs peuvent résoudre
• délais

FR Solutions de simulation pour les concepteurs | Altair

• Solutions de simulation
• concepteursxAltair

FR Les outils de conception industrielle d'Altair permettent aux concepteurs, architectes et artistes numériques de créer, d'évaluer et de visualiser leur travail plus rapidement que jamais

• outils de conception
• architectes
• d'évaluer
• visualiser leur travail
• rapidement que jamais

FR Simple d'utilisation, la simulation thermomécanique avancée permet aux ingénieurs de conception de développer des pièces prêtes pour la fabrication additive

• Simple d'utilisation
• simulation thermomécanique avancée
• ingénieurs de conception
• développer des pièces
• fabrication additive

FR En capturant le comportement, quel que soit le type d'imprimante, les concepteurs peuvent évaluer et modifier facilement les variables des processus critiques.

• capturant le comportement
• quel que soit
• type d'imprimante
• concepteurs peuvent évaluer
• processus

FR Les concepteurs et ingénieurs peuvent facilement explorer les options, obtenir de meilleurs produits et réduire les coûts de reprise des rebuts et de l'outillage.

• concepteurs
• ingénieurs peuvent facilement
• options
• obtenir de meilleurs
• réduire les coûts
• reprise des rebuts

FR Un accès à distance rapide et sécurisé pour les concepteurs et les architectes

• accès à distance
• architectes

FR Éducateurs, Concepteurs pédagogiques, Enseignants

• Éducateurs
• Concepteurs pédagogiques
• Enseignants

FR La simulation électromagnétique de conception d’antenne est son interaction avec l’ensemble du système permet aux ingénieurs d’évaluer des scénarios hypothétiques de la vie réelle.

FR Les équipes d'ingénierie et de conception peuvent ainsi passer plus efficacement de la conception à des pièces industrielles entièrement fonctionnelles.

• équipes d'ingénierie
• pièces industrielles entièrement

FR Donnez à votre service d'ingénierie et de conception les moyens de fabriquer des produits conformes aux exigences de votre clientèle

• d'ingénierie
• conception les moyens
• fabriquer des produits

FR Des partenaires CORSAIR internationaux dotés de concepteurs système expérimentés personnalisent votre PC certifié iCUE avec des composants CORSAIR éprouvés.

• partenaires CORSAIR internationaux
• concepteurs système expérimentés
• PC certifié iCUE
• composants CORSAIR