IT Il modo più naturale e produttivo per utilizzare i dati.
"produttivo" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
produttivo | productif productive |
IT Il modo più naturale e produttivo per utilizzare i dati.
FR La façon la plus naturelle et productive de travailler avec les données.
Italiaans | Frans |
---|---|
modo | façon |
più | plus |
naturale | naturelle |
produttivo | productive |
IT Digital Forge è costruito appositamente per integrarsi rapidamente e senza soluzioni di continuità nel tuo ecosistema produttivo.
FR The Digital Forge est conçue pour s'intégrer rapidement et asiément dans votre environnement de fabrication.
Italiaans | Frans |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
è | est |
costruito | conçue |
integrarsi | intégrer |
rapidamente | rapidement |
produttivo | fabrication |
IT Tutto il tuo lavoro è a portata di mano grazie alla nostra app nativa per Android. Trasforma il tuo telefono in uno strumento produttivo e lavora da qualsiasi posto in cui ti trovi.
FR Tout votre travail est à portée de main avec notre application native Android. Convertissez votre téléphone en un outil de productivité et travaillez où que vous soyez.
Italiaans | Frans |
---|---|
portata | portée |
mano | main |
nativa | native |
android | android |
telefono | téléphone |
IT Mantieni il team organizzato e produttivo
FR Garder votre équipe organisée et productive.
Italiaans | Frans |
---|---|
mantieni | garder |
e | et |
produttivo | productive |
team | équipe |
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.
Italiaans | Frans |
---|---|
app | application |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
condividi | partagez |
documenti | documents |
colleghi | collègues |
tempo | temps |
reale | réel |
commenta | commentaires |
traccia | suivez |
modifiche | modifications |
IT Rendi insegnamento e apprendimento più produttivo con la suite office online più completa
FR Rendez l’enseignement et l’apprentissage plus productif grâce à la suite bureautique en ligne la plus complète
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
produttivo | productif |
online | en ligne |
IT L'adattatore riduce il runtime delle applicazioni e offre la flessibilità e la scalabilità necessarie per far funzionare l'infrastruttura nel modo più efficiente e produttivo possibile.
FR ConnectX-4 Lx réduit la durée d’exécution des applications et offre la polyvalence et l’évolutivité nécessaires pour que l’infrastructure informatique fonctionne de la manière la plus efficace et productive possible.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
riduce | réduit |
offre | offre |
necessarie | nécessaires |
funzionare | fonctionne |
modo | manière |
più | plus |
produttivo | productive |
possibile | possible |
IT È facile passare i giorni a lasciarsi ossessionare da ogni piccola fluttuazione all’interno di uno strumento per la verifica del posizionamento, ma non è un utilizzo molto produttivo del tuo tempo
FR On peut facilement tomber dans l’obsession et suivre chaque petite fluctuation dans un outil de rank tracking, mais ce n’est pas une utilisation productive de votre temps
Italiaans | Frans |
---|---|
piccola | petite |
è | est |
IT Salute e forma fisica: sii più felice, più sano, più energico e più produttivo.
FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
forma | forme |
fisica | physique |
più | plus |
felice | heureux |
produttivo | productif |
salute | santé |
IT Ricevi consigli su come gestire un luogo di lavoro sicuro e produttivo direttamente nella tua casella di posta.
FR Obtenez des conseils sur la gestion d'un lieu de travail sûr et productif directement dans votre messagerie.
Italiaans | Frans |
---|---|
ricevi | obtenez |
luogo | lieu |
produttivo | productif |
direttamente | directement |
tua | votre |
posta | messagerie |
IT Inoltre, intraprendi con loro un dialogo produttivo durante tutto il processo di iscrizione informandoli di programmi e opportunità in linea con le loro abilità e i loro obiettivi.
FR Vous pourrez ainsi entamer un dialogue constructif avec eux pendant la procédure d'inscription en leur présentant les programmes et opportunités qui correspondent à leurs aptitudes et leurs objectifs.
Italiaans | Frans |
---|---|
dialogo | dialogue |
processo | procédure |
iscrizione | inscription |
programmi | programmes |
e | et |
obiettivi | objectifs |
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
persone | personnes |
apprezzare | apprécier |
e | et |
più | plus |
affermato | déclaré |
IT Quip aggiunge documenti, fogli di calcolo ed elenchi di attività alla tua esperienza su Slack, per mantenere il tuo team produttivo e .
FR Quip ajoute des documents, des feuilles de calcul et des listes de tâches dans Slack pour enrichir votre expérience, assurer la productivité de votre équipe et rendre tout le monde .
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiunge | ajoute |
calcolo | calcul |
elenchi | listes |
attività | tâches |
esperienza | expérience |
team | équipe |
IT Un call center produttivo è la chiave per la soddisfazione dei clienti e promuovere la crescita del business
FR La productivité des centres d’appels est essentielle à la satisfaction des clients et au développement des opérations métier
Italiaans | Frans |
---|---|
center | centres |
è | est |
clienti | clients |
crescita | développement |
call | appels |
business | métier |
IT Il risultato di questa soluzione basata su cloud è che abbiamo riportato i nostri dipendenti verso un luogo più produttivo, dove possono essere più orientati alla strategia e proattivi", spiega Zuzic
FR En adoptant le cloud, nous avons allégé les tâches d'administration courantes pour nos employés informatiques, qui peuvent ainsi se consacrer à des projets qui leur permettent d'être plus stratégiques et proactifs
Italiaans | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
dipendenti | employés |
più | plus |
e | et |
proattivi | proactifs |
strategia | stratégiques |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
Italiaans | Frans |
---|---|
banco | bureau |
IT È composto da software, stampanti e materiali che operano in continuità su una piattaforma unificata ed è costruito appositamente per integrarsi nel vostro ecosistema produttivo esistente.
FR Composée de logiciels, d’imprimantes et de matériaux fonctionnant en synergie sur une plateforme unifiée, elle est spécialement conçue pour s'intégrer à votre écosystème de fabrication existant.
Italiaans | Frans |
---|---|
stampanti | imprimantes |
una | une |
costruito | conçue |
appositamente | spécialement |
ecosistema | écosystème |
produttivo | fabrication |
IT Non è mai stato così facile produrre utensili per fabbricare ed eseguire la manutenzione di turbine, trivelle e qualsiasi altro impianto produttivo
FR Produisez facilement des outils pour fabriquer et entretenir des turbines, des installations pétrolières et tout autre équipement de production
Italiaans | Frans |
---|---|
facile | facilement |
utensili | outils |
altro | autre |
impianto | installations |
IT Prima del ciclo produttivo, era necessario realizzare per ogni porta un prototipo dimostrativo eseguito dai tecnici interni con produzione di componenti in volumi bassi
FR Avant de s'engager dans une production, chaque porte devait faire l'objet d'un prototype de preuve de concept, les machinistes internes créant des séries de composants à faible volume
Italiaans | Frans |
---|---|
porta | porte |
prototipo | prototype |
componenti | composants |
volumi | volume |
bassi | faible |
IT Mettiamo a disposizione un ambiente digitale in cui lavorare è più semplice, più piacevole e più produttivo.
FR Nous leur permettons ainsi de collaborer en ligne, dans un espace où le travail est plus simple, plus agréable et plus efficace.
Italiaans | Frans |
---|---|
ambiente | espace |
digitale | en ligne |
lavorare | travail |
piacevole | agréable |
e | et |
cui | ainsi |
IT Scopri come MindMeister può aiutare il tuo team a essere più produttivo e creativo.
FR Découvrez comment MindMeister peut aider votre équipe à être plus productive et créative.
Italiaans | Frans |
---|---|
scopri | découvrez |
aiutare | aider |
più | plus |
produttivo | productive |
creativo | créative |
mindmeister | mindmeister |
team | équipe |
essere | être |
IT Ciò significa che gli aggiornamenti sono accessibili a tutti, permettendo veramente a tutti di essere il loro sé più produttivo.
FR Cela signifie que les mises à jour sont accessibles à tous, permettant véritablement à chacun d’être leur moi le plus productif.
Italiaans | Frans |
---|---|
significa | signifie |
aggiornamenti | mises à jour |
accessibili | accessibles |
permettendo | permettant |
veramente | véritablement |
produttivo | productif |
IT Occupato non significa produttivo: essere sotto stress perché le mani sono piene non significa che stai facendo progressi sostanziali
FR Occupé ne signifie pas productif: Être sous stress parce que vos mains sont pleines ne signifie pas que vous faites des progrès substantiels
Italiaans | Frans |
---|---|
significa | signifie |
produttivo | productif |
sotto | sous |
stress | stress |
mani | mains |
facendo | faites |
progressi | progrès |
occupato | occupé |
IT Per migliorare il processo produttivo del nostro smartphone dobbiamo conoscerne le origini
FR Pour améliorer la façon dont nos téléphones sont fabriqués, nous devons savoir d?où ils viennent
Italiaans | Frans |
---|---|
migliorare | améliorer |
smartphone | téléphones |
IT Analizza l'efficacia generale del tuo impianto (OEE) per comprendere facilmente i tempi di attività in ogni sito produttivo e migliorare la produttività
FR Analysez facilement le taux de rendement global de l'équipement (TRG) pour comprendre le temps d'activité sur chaque site de production et améliorer la cadence
Italiaans | Frans |
---|---|
analizza | analysez |
l | l |
generale | global |
facilmente | facilement |
tempi | temps |
ogni | chaque |
sito | site |
migliorare | améliorer |
produttività | rendement |
IT Insieme, Talend e Cloudera offrono un approccio combinato all’affidabilità dei dati, produttivo, omogeneo, economico e scalabile.
FR Ensemble, Talend et Cloudera offrent une approche combinée, complète, efficiente, rentable et évolutive pour disposer de données fiables.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
offrono | offrent |
approccio | approche |
dei | de |
dati | données |
economico | rentable |
talend | talend |
cloudera | cloudera |
scalabile | évolutive |
IT Questo perché questa metrica è spesso un punto di partenza per discutere in modo produttivo con le Business Unit circa valore, domanda e allineamento degli investimenti IT
FR En effet, ces indicateurs constituent souvent le point de départ de discussions productives avec les départements de l?entreprise au sujet de la valeur, de la demande et de l?alignement des investissements informatiques
Italiaans | Frans |
---|---|
spesso | souvent |
punto | point |
business | entreprise |
valore | valeur |
domanda | demande |
allineamento | alignement |
investimenti | investissements |
IT Inoltre, TDM offre possibilità di integrazione in numerosi sistemi CAD/CAM, un collegamento agli armadi portautensili e alcuni sistemi di magazzino, oltre ad una digitalizzazione dell’ambiente produttivo.
FR De plus, TDM propose des options d'intégration dans de nombreux systèmes CAO-FAO, un lien vers les armoires à outils et certains systèmes de stockage ainsi que la numérisation de l'atelier.
Italiaans | Frans |
---|---|
offre | propose |
possibilità | options |
integrazione | intégration |
collegamento | lien |
e | et |
magazzino | stockage |
digitalizzazione | numérisation |
tdm | tdm |
IT Tenete presente che per un uso produttivo sono necessari degli abbonamenti validi.
FR Veuillez noter qu?il vous faut des abonnements valides pour un usage productif.
Italiaans | Frans |
---|---|
uso | usage |
produttivo | productif |
abbonamenti | abonnements |
validi | valides |
IT Tenete presente che per un uso produttivo sono necessari degli abbonamenti validi.
FR Veuillez noter qu?il vous faut des abonnements valides pour un usage productif.
Italiaans | Frans |
---|---|
uso | usage |
produttivo | productif |
abbonamenti | abonnements |
validi | valides |
IT Vediamo più da vicino il processo produttivo, le sue caratteristiche e dove ci accompagna nelle nostre attività quotidiane.
FR Regardons de plus près le processus de production, ses caractéristiques et où il nous accompagne dans nos activités quotidiennes.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
caratteristiche | caractéristiques |
e | et |
IT Inoltre, grazie alle materie prime utilizzate nel processo produttivo, la soda caustica offerta da PCC Group soddisfa i requisiti Kosher
FR De plus, grâce aux matières premières utilisées dans le processus de production, la soude caustique proposée par PCC Group répond aux exigences casher
Italiaans | Frans |
---|---|
materie | matières |
prime | premières |
group | group |
requisiti | exigences |
IT Trasformano le sorgenti luminose in punti di dati per collegare più dispositivi, luoghi e persone attraverso la luce, contribuendo a un mondo più sicuro, più produttivo e più intelligente.
FR Ils transforment les sources d’éclairage en point de données pour connecter d’avantage d’appareils, de lieux et de personnes par la lumière, contribuant ainsi à un monde plus sécurisé, plus productif et plus intelligent.
Italiaans | Frans |
---|---|
sorgenti | sources |
punti | point |
dati | données |
più | plus |
dispositivi | appareils |
luoghi | lieux |
contribuendo | contribuant |
mondo | monde |
produttivo | productif |
sicuro | sécurisé |
IT Software di stampa 3D per un flusso produttivo potente
FR Logiciel d'impression 3D pour un flux de production performant
Italiaans | Frans |
---|---|
software | logiciel |
stampa | impression |
flusso | flux |
IT Pianifica i processi di stampa da una coda centralizzata per ottenere il massimo in termini di rendimento produttivo
FR Planifiez des tâches d'impression dans une file d'attente centralisée pour un temps de production maximal
Italiaans | Frans |
---|---|
pianifica | planifiez |
processi | production |
stampa | impression |
massimo | maximal |
IT Che tu lavori in un ufficio o in un ristorante, non è mai produttivo essere scortese o guardare la gente dall'alto verso il basso
FR Vous ne vous rendez pas service en vous montrant grossier ou arrogant vis-à-vis des gens, que vous soyez dans un bureau ou dans un restaurant
Italiaans | Frans |
---|---|
ristorante | restaurant |
gente | gens |
IT Soluzioni IT per il settore produttivo
FR Solutions informatiques pour l’industrie
Italiaans | Frans |
---|---|
soluzioni | solutions |
IT I leader del settore produttivo sono sottoposti a forti pressioni volte a trarre vantaggio dai mercati emergenti e ad aumentare la produttività e la mobility della forza lavoro, rispettando al contempo i rigorosi requisiti normativi
FR Les responsables d’entreprises industrielles sont fortement incités à tirer parti des marchés émergents et à augmenter la productivité et la mobilité de leur main-d’œuvre, tout en respectant des contraintes réglementaires strictes
Italiaans | Frans |
---|---|
leader | responsables |
e | et |
aumentare | augmenter |
rispettando | respectant |
rigorosi | strictes |
normativi | réglementaires |
vantaggio | tirer |
emergenti | émergents |
mobility | mobilité |
requisiti | contraintes |
IT Wildix offre app mobili per la comunicazione aziendale, consentendo al tuo team di rimanere connesso e produttivo anche fuori dall?ufficio
FR Wildix propose des applications mobiles pour la communication d?entreprise, permettant à vos équipes de rester connectées et productives même en dehors du bureau
Italiaans | Frans |
---|---|
offre | propose |
mobili | mobiles |
aziendale | entreprise |
consentendo | permettant |
rimanere | rester |
connesso | connecté |
ufficio | bureau |
wildix | wildix |
team | équipes |
IT Con Splashtop, i clienti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, Android, iOS e dispositivi Chromebook per lavorare in modo produttivo, lontano dagli uffici
FR Avec Splashtop, les clients d'Adobe peuvent utiliser en toute sécurité leurs ordinateurs personnels, Android, iPad, iPhone et Chromebook pour travailler de manière productive, en dehors de leur bureau
Italiaans | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
adobe | adobe |
possono | peuvent |
modo | manière |
android | android |
lavorare | travailler |
produttivo | productive |
IT Con Splashtop, gli utenti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, dispositivi Android, iOS e Chromebook per lavorare in modo produttivo, indipendentemente da dove si trovino
FR Avec Splashtop, les utilisateurs d'Adobe peuvent utiliser en toute sécurité leurs ordinateurs personnels, leurs appareils Android, iOS et Chromebook pour travailler de manière productive, où qu'ils se trouvent
Italiaans | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
utenti | utilisateurs |
adobe | adobe |
possono | peuvent |
modo | manière |
android | android |
lavorare | travailler |
produttivo | productive |
IT Lavora in remoto e resta produttivo
FR Travaillez à distance et restez productif
Italiaans | Frans |
---|---|
lavora | travaillez |
remoto | distance |
e | et |
resta | restez |
produttivo | productif |
IT I migliori strumenti software per lavorare in modo produttivo da casa
FR Les meilleurs outils logiciels pour travailler de manière productive à domicile
Italiaans | Frans |
---|---|
lavorare | travailler |
produttivo | productive |
casa | domicile |
IT Davvero, se siete un team nuovo nel mondo del lavoro remoto considerate Twist di @usetwist per la vostra comunicazione interna, renderà il vostro team remoto più produttivo.
FR Clairement, si vous envisagez de passer votre équipe en télétravail, jetez un œil à Twist de @usetwist pour vos communications internes. Votre travail d'équipe sera beaucoup plus productif.
Italiaans | Frans |
---|---|
siete | il |
lavoro | travail |
comunicazione | communications |
produttivo | productif |
team | équipe |
IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.
FR Twist étant asynchrone par défaut, votre équipe peut enfin hiérarchiser son travail de manière ciblée et productive sans craindre de manquer quelque chose d'important.
Italiaans | Frans |
---|---|
asincrono | asynchrone |
può | peut |
finalmente | enfin |
lavoro | travail |
produttivo | productive |
timore | craindre |
perdere | manquer |
importante | important |
team | équipe |
IT Scegli il piano più adatto a te e mantieni il tuo team di educatori e studenti produttivo e connesso.
FR Choisissez le plan qui vous convient le mieux et gardez votre équipe d'éducateurs et d'apprenants productive et connectée.
Italiaans | Frans |
---|---|
scegli | choisissez |
il | le |
piano | plan |
più | mieux |
e | et |
mantieni | gardez |
studenti | apprenants |
produttivo | productive |
di | qui |
team | équipe |
educatori | éducateurs |
IT Inoltre, con i collaboratori Hilti hai a disposizione partner impegnati e competenti che insieme a te possono analizzare e implementare in modo personalizzato il tuo potenziale produttivo.
FR Avec nos collaborateurs Hilti à vos côtés, vous disposez de partenaires engagés et compétents qui vont vous aider à analyser et développer votre potentiel de productivité spécifique.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
analizzare | analyser |
potenziale | potentiel |
hilti | hilti |
IT Sulla base della progettazione digitale, il robot di foratura semiautonomo Jaibot rende il vostro lavoro ancora più efficace e molto più produttivo.
FR Sur la base de la planification numérique, le robot de forage semi-automatisé Jaibot rend votre travail encore plus efficace et nettement plus productif.
Italiaans | Frans |
---|---|
digitale | numérique |
robot | robot |
rende | rend |
vostro | votre |
e | et |
produttivo | productif |
IT Rendi ogni meeting più produttivo
FR Rendre chaque réunion productive
Italiaans | Frans |
---|---|
ogni | chaque |
meeting | réunion |
produttivo | productive |
IT Nessuna formazione richiesta: MindMeister e MeisterTask sono altamente intuitivi e ben progettati per poterti rendere produttivo con la tua squadra già da adesso. Gestire un progetto non è mai stato più divertente.
FR Aucune formation requise : MindMeister et MeisterTask sont très intuitifs et magnifiquement conçu pour vous assurer que vous pouvez être productif avec votre équipe tout de suite. La gestion de projet n'a jamais été plus agréable.
Italiaans | Frans |
---|---|
formazione | formation |
altamente | très |
intuitivi | intuitifs |
produttivo | productif |
progetto | projet |
più | plus |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
squadra | équipe |
Wys 50 van 50 vertalings