IT Assistenza clienti prioritaria 24/5
Vertaal "prioritaria" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prioritaria" van Italiaans na Frans
Vertaling van Italiaans na Frans van prioritaria
Italiaans
Frans
FR Assistance client prioritaire 24 h sur 24 et 5 j sur 7
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| clienti | client |
| prioritaria | prioritaire |
IT Tra le altre cose, include l’assistenza prioritaria e la possibilità un pannello di controllo extra e di aggiungere altri utenti
FR Par exemple, il offre une option administrative supplémentaire, une assistance prioritaire et la possibilité d?ajouter des personnes
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| e | et |
| prioritaria | prioritaire |
IT Assistenza prioritaria 24/7 con tempo di prima risposta di 4 ore
FR Service d’assistance prioritaire 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 avec temps de réponse garanti de 4 heures
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| risposta | réponse |
| prioritaria | prioritaire |
IT Poiché gli utenti possono collegarsi a un cloud ibrido con i dispositivi personali e da qualsiasi posizione, la sicurezza degli endpoint è prioritaria
FR Les utilisateurs peuvent se connecter à un cloud hybride avec des périphériques personnels depuis n'importe quel emplacement, ce qui fait de la sécurité des points de terminaison un élément de contrôle essentiel
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| possono | peuvent |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybride |
| personali | personnels |
| posizione | emplacement |
| sicurezza | sécurité |
IT Assistenza prioritaria e risorse per la formazione
FR Assistance prioritaire et ressources d’apprentissage
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| risorse | ressources |
| prioritaria | prioritaire |
IT Risoluzione prioritaria dei casi
FR Résolution des tickets par ordre de priorité
IT Assistenza avanzata FortiCare: assistenza prioritaria 24x7x365 da parte di tecnici del servizio tecnico avanzato
FR FortiCare Advanced Support : Support prioritaire en 24x7, 365 jours par an, assuré par des ingénieurs techniques experts
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prioritaria | prioritaire |
IT Assistenza clienti prioritaria per
FR Service client prioritaire pour
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| assistenza | service |
| clienti | client |
| per | pour |
| prioritaria | prioritaire |
IT Qual è il sovrapprezzo per la produzione prioritaria?
FR Fabriquez-vous des stickers muraux avec des matériaux transparents ?
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| produzione | matériaux |
IT Offrite metodi di spedizione prioritaria?
FR Vos stickers muraux sont-ils brillants ?
IT Accedi all'assistenza prioritaria individuale fornita dal nostro team di esperti, via e-mail o telefono.
FR Notre équipe d'experts en assistance vous apporte une aide individuelle en priorité, par e-mail ou téléphone.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| individuale | individuelle |
| esperti | experts |
| telefono | téléphone |
| team | équipe |
IT Elaborazione prioritaria degli ordini
FR Traitement prioritaire des commandes
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| elaborazione | traitement |
| degli | des |
| ordini | commandes |
| prioritaria | prioritaire |
IT Consegna e accettazione Il luogo di consegna dei Prodotti sarà indicato nell’Ordine e il mezzo di consegna utilizzato sarà la posta prioritaria (se non concordato diversamente)
FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| consegna | livraison |
| e | et |
| luogo | lieu |
| prodotti | produits |
| sarà | sera |
| ordine | commande |
| non | si |
| concordato | convenu |
| diversamente | autrement |
| se | lors |
| se non | sauf |
| posta | courrier |
IT Sia FortiManager che FortiAnalyzer sono dotati di hook per l’automazione delle attività di routine e per attivare gli avvisi per qualsiasi attività considerata prioritaria.
FR FortiManager et FortiAnalyzer disposent de fonctions pour automatiser les tâches de routine et déclencher des alertes pour toute activité définie comme prioritaire.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| automazione | automatiser |
| routine | routine |
| attivare | déclencher |
| avvisi | alertes |
| prioritaria | prioritaire |
IT Riflettori puntati su ciò che i consumatori vogliono in futuro dal confezionamento di alimenti e bevande, con la richiesta prioritaria di prolungare la protezione degli alimenti per evitare sprechi e mantenere il valore nutritivo.
FR Zoom sur les attentes des consommateurs au niveau des emballages pour aliments et boissons à l'avenir : la protection prolongée des aliments pour éviter le gaspillage et maintenir la valeur nutritionnelle arrive en tête de liste.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| futuro | avenir |
| confezionamento | emballages |
| alimenti | aliments |
| bevande | boissons |
| mantenere | maintenir |
| evitare | éviter |
IT I rapporti forniti da questi strumenti indicheranno gli elementi essenziali su cui dovrai lavorare in via prioritaria.
FR Les rapports fournis par ces outils vous indiqueront les points essentiels sur lesquels vous devez travailler en priorité.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| rapporti | rapports |
| forniti | fournis |
| strumenti | outils |
| essenziali | essentiels |
| dovrai | devez |
| lavorare | travailler |
IT Con l'esplosione delle tecnologie cloud, l'esigenza di gestire una quantità di dati in continua espansione è diventata una considerazione prioritaria nella progettazione di un'architettura digitale
FR Avec l'explosion des technologies cloud, la nécessité de trouver une solution capable de traiter des volumes de données qui ne cessent d'augmenter est devenue une considération de premier ordre pour la conception des architectures numériques
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| esplosione | explosion |
| cloud | cloud |
| gestire | traiter |
| dati | données |
| è | est |
| diventata | devenue |
| considerazione | considération |
IT LVMH ha saputo conservare uno spirito di famiglia, che considera prioritaria una visione a lungo termine
FR LVMH préserve un esprit familial qui privilégie toujours une vision à long terme
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| spirito | esprit |
| famiglia | familial |
| visione | vision |
| lungo | long |
| termine | terme |
IT La parola d’ordine prioritaria da LVMH è: mai accontentarsi dell’ordinario, esplorando sempre nuove idee
FR Ne jamais se contenter de l’ordinaire et explorer de nouvelles idées est le mot d’ordre qui prime au sein de LVMH
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ordine | ordre |
| lvmh | lvmh |
| è | est |
| ordinario | ordinaire |
| esplorando | explorer |
| nuove | nouvelles |
| idee | idées |
IT (Silver, Gold e Platinum): ciascun livello sblocca sconti e rimborsi maggiori, assistenza prioritaria, fondi di marketing cooperativo, registrazione delle offerte, risorse e strumenti esclusivi e molto altro.
FR Silver, Gold, et Platinum – chaque niveau déverrouille des remises et des réductions supplémentaires, un support prioritaire, des fonds marketing coopératif (COOP), le deal registration, des outils et ressources exclusifs et bien plus encore.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| silver | silver |
| gold | gold |
| e | et |
| ciascun | chaque |
| assistenza | support |
| fondi | fonds |
| marketing | marketing |
| prioritaria | prioritaire |
IT Per permetterle di ricevere il suo acquisto il prima possibile, OMEGA le offre gratuitamente la spedizione prioritaria gratuita su tutti gli ordini. Al momento della consegna, le sarà richiesta una firma.
FR Nous voulons que vous puissiez profiter de votre achat le plus rapidement possible, c’est pourquoi nous avons le plaisir de vous offrir la livraison prioritaire pour toute commande. La signature est requise à la livraison.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| firma | signature |
| prioritaria | prioritaire |
IT Lavorare da qualsiasi luogo è un'iniziativa prioritaria per molte aziende, ma può essere difficile capire da dove partire
FR Le télétravail est une démarche primordiale pour de nombreuses sociétés, mais il peut parfois être difficile de savoir par où commencer
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| molte | nombreuses |
| ma | mais |
| difficile | difficile |
IT La vostra fiducia è prioritaria per l’Helvetia e per non tradirla i vostri dati vanno trattati con il massimo riserbo possibile
FR Pour Helvetia, votre confiance est une exigence importante qui lui tient à cœur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fiducia | confiance |
| è | est |
| helvetia | helvetia |
IT in qualsiasi momento, e otterrai così un'assistenza prioritaria.
FR à tout moment, pour obtenir un service d'assistance prioritaire.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| in | pour |
| momento | moment |
| prioritaria | prioritaire |
IT Approfittate del comfort dei sedili della business class, accedete al circuito fast-track, guadagnate tempo con la riconsegna prioritaria dei bagagli, riposatevi al salone VIP e raddoppiate l’accumulo delle miglia (200)
FR Profitez du confort des sièges de la classe business, accédez au circuit fast track, gagnez du temps avec la livraison prioritaire des bagages, reposez vous au salon VIP et cumulez deux fois plus de miles (200)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| comfort | confort |
| sedili | sièges |
| business | business |
| class | classe |
| circuito | circuit |
| bagagli | bagages |
| salone | salon |
| vip | vip |
| e | et |
| miglia | miles |
| track | track |
| prioritaria | prioritaire |
| la | vous |
IT Naturalmente, tutti i servizi sono ugualmente inclusi: circuito fast-track,riconsegna prioritaria dei bagagli, accesso al salone VIP e raddoppio delle miglia (200%)
FR Evidemment, tous les services sont également inclus : circuit fast track, livraison prioritaire des bagages, accès au salon VIP et double cumul de miles (200%)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| servizi | services |
| inclusi | inclus |
| circuito | circuit |
| bagagli | bagages |
| accesso | accès |
| salone | salon |
| vip | vip |
| e | et |
| miglia | miles |
| track | track |
| prioritaria | prioritaire |
IT È titolare di una carta Safar flyer Gold o Silver ? Può presentarsi ai banchi di registrazione prioritaria semplicemente esibendo la Sua carta Safar Flyer.
FR Vous êtes détenteur d’une carte Safar flyer Gold ou Silver ? Vous pouvez accéder aux comptoirs d’enregistrement prioritaire sur simple présentation de votre carte Safar Flyer.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| titolare | détenteur |
| carta | carte |
| flyer | flyer |
| gold | gold |
| silver | silver |
| registrazione | enregistrement |
| prioritaria | prioritaire |
IT I nostri server sono sottoposti ogni mese a degli aggiornamenti di sicurezza e a una scansione delle vulnerabilità due volte all'anno da terzi, qualsiasi rischio venga identificato viene risolto in maniera prioritaria
FR Nos serveurs font l'objet de correctifs de sécurité mensuels et sont soumis à une analyse de vulnérabilité par une tierce partie deux fois par an, les risques identifiés étant traités en priorité
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| server | serveurs |
| e | et |
| scansione | analyse |
| terzi | tierce |
| identificato | identifié |
| sicurezza | sécurité |
| ogni mese | mensuels |
IT opzione di consegna notturna (1 giorno) / prioritaria (2 giorni) è disponibile su richiesta, tuttavia verrà applicata una tariffa aggiuntiva a tue spese
FR option de livraison de nuit (1 jour) / prioritaire (2 jours) est disponible sur demande, mais des frais supplémentaires seront appliqués à vos frais
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| opzione | option |
| consegna | livraison |
| richiesta | demande |
| tuttavia | mais |
| verrà | seront |
| aggiuntiva | supplémentaires |
| prioritaria | prioritaire |
IT Risoluzione prioritaria dei casi
FR Résolution des tickets par ordre de priorité
IT Risoluzione prioritaria dei casi
FR Résolution des tickets par ordre de priorité
IT Sia FortiManager che FortiAnalyzer sono dotati di hook per l’automazione delle attività di routine e per attivare gli avvisi per qualsiasi attività considerata prioritaria.
FR FortiManager et FortiAnalyzer disposent de fonctions pour automatiser les tâches de routine et déclencher des alertes pour toute activité définie comme prioritaire.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| automazione | automatiser |
| routine | routine |
| attivare | déclencher |
| avvisi | alertes |
| prioritaria | prioritaire |
IT GTMetrix consente di verificare il corretto funzionamento di un sito e di fare dei test delle prestazioni da diverse postazioni di accesso nel mondo. Lo strumento evidenzia anche gli aspetti del tuo sito che devono essere ottimizzati in via prioritaria.
FR GTmetrix permet de vérifier le bon fonctionnement d?un site et de faire des tests de performance depuis différents points d?accès dans le monde. L?outil met également en évidence les aspects de votre site qui doivent être optimisés en priorité.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| consente | permet |
| sito | site |
| e | et |
| accesso | accès |
| mondo | monde |
| strumento | outil |
| aspetti | aspects |
| devono | doivent |
IT Consegna e accettazione Il luogo di consegna dei Prodotti sarà indicato nell’Ordine e il mezzo di consegna utilizzato sarà la posta prioritaria (se non concordato diversamente)
FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| consegna | livraison |
| e | et |
| luogo | lieu |
| prodotti | produits |
| sarà | sera |
| ordine | commande |
| non | si |
| concordato | convenu |
| diversamente | autrement |
| se | lors |
| se non | sauf |
| posta | courrier |
IT (Silver, Gold e Platinum): ciascun livello sblocca sconti e rimborsi maggiori, assistenza prioritaria, fondi di marketing cooperativo, registrazione delle offerte, risorse e strumenti esclusivi e molto altro.
FR Silver, Gold, et Platinum – chaque niveau déverrouille des remises et des réductions supplémentaires, un support prioritaire, des fonds marketing coopératif (COOP), le deal registration, des outils et ressources exclusifs et bien plus encore.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| silver | silver |
| gold | gold |
| e | et |
| ciascun | chaque |
| assistenza | support |
| fondi | fonds |
| marketing | marketing |
| prioritaria | prioritaire |
IT Per aumentare ulteriormente l’efficienza dei nostri centri di calcolo, ricorriamo in via prioritaria alla virtualizzazione dei server
FR Afin d’accroître encore leur efficacité, nous misons en premier lieu sur la virtualisation des serveurs
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| aumentare | accroître |
| ulteriormente | encore |
| nostri | nous |
| virtualizzazione | virtualisation |
| server | serveurs |
| efficienza | efficacité |
IT Le seguenti scatole a tariffa fissa sono disponibili solo per posta prioritaria. Per Priority Mail Express o Retail Ground, aggiungi contenitori personalizzati.
FR Les boîtes à tarif forfaitaire ci-dessous sont disponibles uniquement avec Priority Mail. Pour Priority Mail Express ou Retail Ground, ajoutez des emballages personnalisés.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| seguenti | dessous |
| tariffa | tarif |
| disponibili | disponibles |
| solo | uniquement |
| express | express |
| retail | retail |
| aggiungi | ajoutez |
IT Gestione prioritaria degli incidenti**
FR Traitement prioritaire des incidents**
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| gestione | traitement |
| degli | des |
| incidenti | incidents |
| prioritaria | prioritaire |
IT Consegna e accettazione Il luogo di consegna dei Prodotti sarà indicato nell’Ordine e il mezzo di consegna utilizzato sarà la posta prioritaria (se non concordato diversamente)
FR Livraison Le lieu de livraison de vos Produits sera celui convenu lors de la Commande, et la livraison (sauf si les parties en décident autrement) se fera par courrier affranchi de première classe
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| consegna | livraison |
| e | et |
| luogo | lieu |
| prodotti | produits |
| sarà | sera |
| ordine | commande |
| non | si |
| concordato | convenu |
| diversamente | autrement |
| se | lors |
| se non | sauf |
| posta | courrier |
IT in qualsiasi momento, e otterrai così un'assistenza prioritaria.
FR à tout moment, pour obtenir un service d'assistance prioritaire.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| in | pour |
| momento | moment |
| prioritaria | prioritaire |
IT Accedi all'assistenza prioritaria individuale fornita dal nostro team di esperti, via e-mail o telefono.
FR Notre équipe d'experts en assistance vous apporte une aide individuelle en priorité, par e-mail ou téléphone.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| individuale | individuelle |
| esperti | experts |
| telefono | téléphone |
| team | équipe |
IT Elaborazione prioritaria degli ordini
FR Traitement prioritaire des commandes
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| elaborazione | traitement |
| degli | des |
| ordini | commandes |
| prioritaria | prioritaire |
IT I partner godono di un'assistenza tecnica prioritaria e pluripremiata. Ti accompagniamo in tutto.
FR Les partenaires bénéficient d’un support technique prioritaire et primé. Nous sommes avec vous tout le long.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| godono | bénéficient |
| assistenza | support |
| tecnica | technique |
| e | et |
| prioritaria | prioritaire |
IT I partner beneficiano di un'assistenza tecnica prioritaria e pluripremiata
FR Les partenaires tirent profit d’un support technique prioritaire et primé
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| assistenza | support |
| tecnica | technique |
| e | et |
| prioritaria | prioritaire |
IT Lavorare da qualsiasi luogo è un'iniziativa prioritaria per molte aziende, ma può essere difficile capire da dove partire
FR Le télétravail est une démarche primordiale pour de nombreuses sociétés, mais il peut parfois être difficile de savoir par où commencer
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| molte | nombreuses |
| ma | mais |
| difficile | difficile |
IT Con l'assistenza prioritaria, eviterai la fila e riceverai la risposta alla tua richiesta prima di tutti.
FR Avec l’assistance prioritaire, vous n’avez pas à attendre votre tour et vous obtenez une réponse en premier.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| riceverai | obtenez |
| prioritaria | prioritaire |
IT Assistenza prioritaria 24/7 con tempo di prima risposta di 4 ore
FR Service d’assistance prioritaire 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 avec temps de réponse garanti de 4 heures
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| risposta | réponse |
| prioritaria | prioritaire |
IT Poiché gli utenti possono collegarsi a un cloud ibrido con i dispositivi personali e da qualsiasi posizione, la sicurezza degli endpoint è prioritaria
FR Les utilisateurs peuvent se connecter à un cloud hybride avec des périphériques personnels depuis n'importe quel emplacement, ce qui fait de la sécurité des points de terminaison un élément de contrôle essentiel
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| possono | peuvent |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybride |
| personali | personnels |
| posizione | emplacement |
| sicurezza | sécurité |
IT Assistenza prioritaria e risorse per la formazione
FR Assistance prioritaire et ressources d’apprentissage
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| risorse | ressources |
| prioritaria | prioritaire |
IT Assistenza clienti prioritaria per le agenzie
FR Service client prioritaire pour les agences
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| clienti | client |
| prioritaria | prioritaire |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees