IT Sicurezza API positiva: proteggi le API applicando automaticamente gli schemi OpenAPI.
IT Sicurezza API positiva: proteggi le API applicando automaticamente gli schemi OpenAPI.
FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.
Italiaans | Frans |
---|---|
api | api |
positiva | positive |
applicando | appliquant |
automaticamente | automatiquement |
schemi | schémas |
IT Scopri se gli utenti parlano del tuo brand in maniera più positiva o negativa
FR Déterminez si les abonnés mentionnent votre marque de manière positive ou négative
Italiaans | Frans |
---|---|
brand | marque |
maniera | manière |
positiva | positive |
negativa | négative |
utenti | abonnés |
IT La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?
FR Les gens ont-ils une opinion positive ou négative de votre marque ?
Italiaans | Frans |
---|---|
positiva | positive |
negativa | négative |
IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.
FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
confrontare | comparer |
frequenza | fréquence |
può | peut |
aiutare | aider |
IT Reputazione scolastica positiva
FR Acquérir une bonne réputation
Italiaans | Frans |
---|---|
reputazione | réputation |
IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?
FR Vous vous souvenez du graphique présenté plus haut, qui montre que les clients sont 71 % plus susceptibles d'acheter les produits d'une marque après une expérience positive sur les réseaux sociaux ?
Italiaans | Frans |
---|---|
grafico | graphique |
acquisti | acheter |
brand | marque |
esperienza | expérience |
positiva | positive |
IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura
FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.
Italiaans | Frans |
---|---|
analizza | analysez |
pubblico | audience |
sarà | aura |
positiva | positive |
neutra | neutre |
negativa | négative |
natura | nature |
IT In poche parole, l?ottimizzazione di questi elementi del tuo profilo contribuisce a trasmettere una prima impressione positiva ai nuovi follower.
FR Autrement dit, affiner ces éléments de votre profil aide à garantir une première impression positive auprès des nouveaux followers.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
profilo | profil |
impressione | impression |
positiva | positive |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
elementi | éléments |
IT Il tuo chatbot è un'esperienza positiva per i tuoi clienti? Scoprilo ottenendo feedback automatici istantanei
FR Votre chatbot offre-t-il une expérience de qualité à vos clients ? Pour le savoir, récoltez automatiquement des commentaires instantanés
Italiaans | Frans |
---|---|
chatbot | chatbot |
clienti | clients |
feedback | commentaires |
automatici | automatiquement |
IT Chris McCann, il Presidente di 1-800-Flowers, ha spiegato che la risposta dei clienti è stata positiva. In una conversazione con Digiday, McCann ha dichiarato che più del 70% degli ordini tramite bot dell'azienda provengono da nuovi clienti.
FR D'après Chris McCann, président de 1-800-Flowers, la réaction a été positive. Lors d'une conversation avec Digiday, il a en effet déclaré que plus de 70 % des commandes du bot provenaient de nouveaux clients.
Italiaans | Frans |
---|---|
chris | chris |
presidente | président |
ha | a |
risposta | réaction |
clienti | clients |
positiva | positive |
conversazione | conversation |
più | plus |
ordini | commandes |
bot | bot |
nuovi | nouveaux |
dichiarato | déclaré |
IT Fra scorso 30 co-utenti di giorno, c'era un'associazione positiva fra legalizzazione e la frequenza di uso della marijuana
FR Parmi dernier 30 Co-usagers de jour, il y avait une association positive entre la légalisation et la fréquence de l'utilisation de marijuana
Italiaans | Frans |
---|---|
scorso | dernier |
giorno | jour |
associazione | association |
positiva | positive |
e | et |
frequenza | fréquence |
uso | utilisation |
marijuana | marijuana |
IT L’esperienza è stata nel complesso molto positiva”.
FR Nous avons été généralement très satisfaits. »
Italiaans | Frans |
---|---|
molto | très |
stata | été |
IT Forse più che in qualunque altro settore, è fondamentale coltivare rapporti personali positivi per creare prodotti di successo e mantenere un'immagine positiva dell'azienda.
FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.
Italiaans | Frans |
---|---|
forse | peut-être |
fondamentale | essentielles |
rapporti | relations |
positivi | positives |
mantenere | conserver |
immagine | image |
positiva | positive |
IT Purtroppo, non è una caratteristica positiva in fatto di sicurezza.
FR Malheureusement, ce n’est pas une caractéristique positive en matière de sécurité.
Italiaans | Frans |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
caratteristica | caractéristique |
positiva | positive |
in | en |
sicurezza | sécurité |
IT Il conenuto che hai ricevuto da Content Marketplace ha avuto un'influenza positiva sulla tua attività. Invia il tuo caso studio e appari su questa pagina di Semrush.
FR Le contenu que vous avez reçu de Content Marketplace a-t-il eu un impact sur votre activité ? Soumettez-nous votre étude de cas pour que nous la présentions sur cette page Semrush.
Italiaans | Frans |
---|---|
marketplace | marketplace |
influenza | impact |
invia | soumettez |
semrush | semrush |
studio | étude |
IT Nel complesso l'esperienza dell'azienda è stata estremamente positiva, e Hasanov crede che anche altre aziende possano trarre beneficio dall'usare Marketplace.
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
e | et |
altre | autres |
marketplace | marketplace |
IT Suggerimenti su come aumentare la vibrazione in modo da poter attirare più energia positiva
FR Conseils sur la façon d'augmenter la vibration afin de pouvoir tirer plus d'énergie positive
Italiaans | Frans |
---|---|
suggerimenti | conseils |
vibrazione | vibration |
modo | façon |
poter | pouvoir |
positiva | positive |
energia | énergie |
IT Felicità e vita positiva: aumenta la tua soddisfazione, aumenta il tuo positivismo e vivi una vita più lunga e più sana.
FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.
Italiaans | Frans |
---|---|
felicità | bonheur |
e | et |
vita | vie |
positiva | positive |
soddisfazione | satisfaction |
vivi | vivez |
una | une |
lunga | longue |
sana | saine |
IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:
FR Il est important pour nous que votre visite de l'Empire State Building soit agréable. Gardez donc à l'esprit les informations suivantes :
Italiaans | Frans |
---|---|
importante | important |
visita | visite |
empire | empire |
state | state |
building | building |
segue | suivantes |
IT Questo filo diretto ci consente di perfezionare le correzioni in maniera proattiva, con un'incidenza positiva sul tuo fatturato.
FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.
Italiaans | Frans |
---|---|
diretto | directe |
consente | permet |
correzioni | corrections |
IT Lennon scrisse il testo di questa canzone insieme a sua moglie Yoko Ono, nella speranza di regalare una specie di "ventata positiva" all'umanità
FR John Lennon et Yoko Ono ont co-écrit les paroles de cette chanson en ayant l’envie de créer une prière positive
Italiaans | Frans |
---|---|
canzone | chanson |
nella | en |
positiva | positive |
IT La cosa più positiva della cultura e l'ambiente presso la tua azienda?
FR Qu’est-ce qui est le plus positif à propos de la culture et de l’environnement de votre entreprise?
Italiaans | Frans |
---|---|
positiva | positif |
cultura | culture |
e | et |
l | l |
azienda | entreprise |
IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli
FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide
Italiaans | Frans |
---|---|
dipendenti | collaborateurs |
più | plus |
positiva | positive |
soluzione | solution |
IT Questa è una cosa molto positiva per noi
FR C'est une chose très positive pour nous
Italiaans | Frans |
---|---|
una | une |
molto | très |
positiva | positive |
IT Grazie alla fabbricazione rapida con le stampanti 3D di Markforged, la produzione a basso volume non è più una sfida, ma una differenziazione positiva
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
Italiaans | Frans |
---|---|
rapida | rapide |
stampanti | imprimantes |
basso | faible |
volume | volume |
sfida | défi |
differenziazione | différenciation |
markforged | markforged |
IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.
FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.
Italiaans | Frans |
---|---|
rapido | rapide |
interazioni | interactions |
più | plus |
online | digital |
IT Il team Esperienza clienti globale mira a garantire un?esperienza clienti positiva che inizia sulla piattaforma di Airbnb e si estende per tutta la durata del soggiorno.
FR Cette équipe d’expérience client globale a pour objectif de garantir une expérience client positive qui commence sur la plateforme Airbnb et va bien au-delà de la simple durée du séjour.
Italiaans | Frans |
---|---|
esperienza | expérience |
clienti | client |
globale | globale |
mira | objectif |
positiva | positive |
inizia | commence |
airbnb | airbnb |
soggiorno | séjour |
team | équipe |
IT Per Lonely Planet, il viaggio è una forza positiva. Essendo il più stimato editore di guide di viaggio del pianeta, Lonely Planet instilla questo spirito in viaggiatori di tutto il mondo.
FR Lonely Planet est convaincu que les voyages sont une force du bien. En tant que l’un des éditeurs de guides de voyage les plus prisés, Lonely Planet instille cet esprit aux voyageurs du monde entier.
Italiaans | Frans |
---|---|
forza | force |
guide | guides |
spirito | esprit |
editore | éditeurs |
IT Indica un'azione di successo o positiva.
FR Indique une action réussie ou positive.
Italiaans | Frans |
---|---|
indica | indique |
azione | action |
positiva | positive |
di successo | réussie |
IT Offri un'esperienza utente più semplice e positiva aggiungendo pagine di follow-up. Poni domande più dettagliate o conferma semplicemente l'invio del modulo con una bella pagina di ringraziamento.
FR Améliorez l'expérience utilisateur en ajoutant des pages pour les étapes suivantes. Posez des questions plus détaillées ou confirmez l'inscription avec une belle page de remerciement.
Italiaans | Frans |
---|---|
esperienza | expérience |
utente | utilisateur |
più | plus |
dettagliate | détaillées |
conferma | confirmez |
l | l |
modulo | inscription |
bella | belle |
IT Questa e-mail pre-impostata favorirà la partecipazione al corso e garantirà agli iscritti un'esperienza positiva.
FR Ce modèle d'e-mail vous permet d'augmenter la participation à votre webinaire et d'offrir une expérience positive aux inscrits.
Italiaans | Frans |
---|---|
partecipazione | participation |
e | et |
iscritti | inscrits |
un | une |
esperienza | expérience |
positiva | positive |
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
Italiaans | Frans |
---|---|
conferma | confirmation |
positiva | positive |
candidato | candidat |
cavo | fil |
commercializzazione | commercialisation |
pilota | pilote |
e | et |
produzione | production |
adatto | adapté |
IT Hanno analizzato le funzionalità sociodemografiche connesse con la presenza almeno di un sintomo neuropsichiatrico di nuova insorgenza fra i 90 e 150 giorni dopo una prova positiva iniziale per COVID-19
FR Ils ont analysé les caractéristiques sociodémographiques liées à la présence au moins d'un sympt40me neuropsychiatrique de neuf-début entre 90 et 150 jours après un premier test positif pour COVID-19
Italiaans | Frans |
---|---|
funzionalità | caractéristiques |
presenza | présence |
giorni | jours |
prova | test |
positiva | positif |
IT Lo studio corrente ha incluso 5.058 bambini fra le età di 5-18, di cui 366 (7,2%) hanno avvertito almeno un sintomo neuropsichiatrico fra i 90 e 150 giorni che seguono la prima prova positiva SARS-CoV-2.
FR L'étude actuelle a compris 5.058 enfants entre les âges dont de 5-18, 366 (7,2%) ont remarqué au moins un sympt40me neuropsychiatrique entre 90 et 150 jours suivant le premier test SARS-CoV-2 positif.
Italiaans | Frans |
---|---|
corrente | actuelle |
incluso | compris |
bambini | enfants |
e | et |
giorni | jours |
prova | test |
positiva | positif |
studio | étude |
IT La prevalenza dei sintomi neuropsichiatrici fra 3 e 5 mesi che seguono la prima prova positiva SARS-CoV-2 era simile a quella osservata nel periodo prima dell'infezione
FR La prévalence des sympt40mes neuropsychiatriques entre 3 et 5 mois suivant le premier test SARS-CoV-2 positif était assimilée à cela observée pendant la période avant l'infection
Italiaans | Frans |
---|---|
prevalenza | prévalence |
e | et |
prova | test |
positiva | positif |
infezione | infection |
IT Si sintonizzano su un'onda positiva e hanno una persona verso se stessi.
FR Ils se connectent à une onde positive et ont une personne envers eux-mêmes.
Italiaans | Frans |
---|---|
onda | onde |
positiva | positive |
e | et |
persona | personne |
IT Crociera molto bella, e spiagge delle rispettive isole bellissime, acque stupende, limpidissime. Esperienza super positiva e un grazie a "getyourguide" che anche stavolta mi ha aiutato a scoprire questa bellissima attività.
FR Celà vaut vraiment la peine et les grecs sont extrêmement gentils et sympathiques. C'est bien organisé et les prix sont très corrects.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
super | bien |
IT 75il % dei clienti è disposto ad acquistare di più da aziende che offrono un'esperienza clienti positiva.
FR 75 % des consommateurs se disent prêts à dépenser plus si une entreprise fournit une expérience client de qualité.
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
che | si |
esperienza | expérience |
IT Adottare l'analisi dei dati: Usa il cambiamento come una forza positiva
FR Adopter l'Analytique : utiliser le changement comme une force positive.
Italiaans | Frans |
---|---|
adottare | adopter |
l | l |
analisi | analytique |
usa | utiliser |
cambiamento | changement |
come | comme |
forza | force |
positiva | positive |
IT L?etichettatura in termini di resistenza al rotolamento, aderenza sul bagnato e rumorosità è molto positiva
FR L?étiquetage en termes de résistance au roulement, d?adhérence sur sol mouillé et de bruit de passage est très positif
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
termini | termes |
resistenza | résistance |
e | et |
è | est |
molto | très |
positiva | positif |
bagnato | mouillé |
IT La tecnologia più avanzata per trasformare un ospite infelice in una recensione positiva
FR La meilleure technologie pour transformer le mécontentement d'un client en avis positif
Italiaans | Frans |
---|---|
tecnologia | technologie |
trasformare | transformer |
ospite | client |
recensione | avis |
positiva | positif |
IT Ogni qualvolta sorge un problema, puoi intervenire immediatamente per risolverlo. Agire rapidamente fa sempre un'impressione positiva, facendo sentire gli ospiti ascoltati e rispettati.
FR Visualisez les corrélations entre le feedback en temps réel et les avis post-séjour, optimisez vos opérations et améliorez vos services pour offrir une expérience d'exception à vos futurs clients.
Italiaans | Frans |
---|---|
ospiti | clients |
IT Evviva il lunedì! 7 consigli per iniziare la settimana con un’attitudine positiva
FR 7 conseils pour démarrer la semaine avec une attitude positive
Italiaans | Frans |
---|---|
consigli | conseils |
iniziare | démarrer |
un | une |
positiva | positive |
IT Contenuti di qualità e percezione positiva dell'utente
FR Contenu de qualité et perception positive des utilisateurs
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
percezione | perception |
positiva | positive |
utente | utilisateurs |
IT Un?evoluzione positiva per la protezione dei dati personali
FR Une évolution bénéfique pour la protection des données personnelles
Italiaans | Frans |
---|---|
personali | personnelles |
evoluzione | évolution |
IT Con i servizi di gestione della reputazione online multilingue puoi creare una reputazione positiva per il tuo marchio in tutto il mondo
FR Avec nos services multilingues de la gestion de réputation en ligne, vous pouvez bâtir une réputation positive pour votre marque globalement
Italiaans | Frans |
---|---|
reputazione | réputation |
online | en ligne |
multilingue | multilingues |
positiva | positive |
marchio | marque |
creare | bâtir |
IT Comunica al coro le tue decisioni. Dovrai dare una risposta a tutti quelli che hanno partecipato all’audizione – sia essa positiva o negativa. Puoi anche preparare un elenco o telefonare ai candidati.
FR Prévenez la chorale de vos décisions. Vous aurez à prévenir les personnes qui ont fait l'audition si elles sont sélectionnées ou pas. Vous pourriez soit publier une liste soit téléphoner à chacun individuellement.
Italiaans | Frans |
---|---|
coro | chorale |
decisioni | décisions |
dovrai | aurez |
elenco | liste |
puoi | pourriez |
IT Una connessione positiva tra genitore e figlio favorisce l'autonomia, la curiosità, l'autostima e lo sviluppo di buone capacità decisionali
FR En effet, les rapports positifs entre parents et enfants favorisent l'autonomie, l'estime personnelle, la curiosité et de meilleures habiletés de prise de décision
Italiaans | Frans |
---|---|
genitore | parents |
e | et |
figlio | enfants |
l | l |
autonomia | autonomie |
buone | meilleures |
IT Per ottenere il massimo dalla tua nuova vita, inizia a creare una lista di obiettivi e tieni una mentalità positiva
FR Commencez par définir vos objectifs et soyez positif pour profiter au maximum de cette vie nouvelle que vous vous offrez
Italiaans | Frans |
---|---|
nuova | nouvelle |
vita | vie |
inizia | commencez |
obiettivi | objectifs |
positiva | positif |
IT Se provi troppa ansia, apri gli occhi e trova una cosa positiva del tuo nuovo ambiente.[6]
FR Essayez d'ouvrir vos yeux et de voir ce qu'il y a de positif dans votre nouveau milieu lorsque vous vous sentez trop anxieux [6]
Italiaans | Frans |
---|---|
troppa | trop |
apri | ouvrir |
e | et |
positiva | positif |
nuovo | nouveau |
ambiente | milieu |
Wys 50 van 50 vertalings