IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
Vertaal "portal" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "portal" van Italiaans na Frans
Vertaling van Italiaans na Frans van portal
Italiaans
Frans
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| e | et |
| personali | personnelles |
| quando | fois |
| nostri | nos |
| niantic | niantic |
IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| e | et |
| personali | personnelles |
| quando | fois |
| nostri | nos |
| niantic | niantic |
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| offre | donne |
| clienti | clients |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
IT Il Red Hat Customer Portal offre ai clienti esistenti un rapido accesso alle risorse per la risoluzione dei problemi, agli articoli della knowledge base, alla documentazione dei prodotti e al supporto tecnico.
FR Le portail client Red Hat fournit aux clients existants un accès rapide aux ressources de dépannage, aux articles de la base de connaissances, à la documentation des produits et à l'assistance technique.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| offre | fournit |
| esistenti | existants |
| rapido | rapide |
| risorse | ressources |
| knowledge | connaissances |
| tecnico | technique |
| red | red |
| risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Accesso alla knowledgebase e agli strumenti del pluripremiato Red Hat Customer Portal
FR Accès à la base de connaissances et aux outils via le portail client primé
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| e | et |
| strumenti | outils |
| customer | client |
IT Scopri perché il Customer Portal continua a ottenere i più importanti riconoscimenti del settore
FR Découvrir pourquoi le portail client est toujours primé dans le secteur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| scopri | découvrir |
| customer | client |
| portal | portail |
| settore | secteur |
IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.
FR Découvrez les sujets d'actualité et les dernières discussions sur le portail client.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| e | et |
| recenti | dernières |
| customer | client |
| portal | portail |
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| lanciato | lancement |
| nuovo | nouveau |
| partner | partenaire |
| portal | portail |
| recenti | dernières |
IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"
FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| menu | menu |
| cloud | cloud |
| control | control |
| barra | barre |
| navigazione | navigation |
| blu | bleu |
| gt | gt |
| reale | royal |
IT Sei già cliente e cerchi supporto? Visita il nostro portale Customer Support Portal per ottenere assistenza.
FR Déjà client et vous souhaitez contacter le Support ? Visitez notre portail d'assistance client.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| visita | visitez |
| ottenere | contacter |
IT Dopo lo sviluppo delle API, gli API Portal permettono agli utenti di pubblicizzare le loro API e scoprirne altre con facilità
FR Après le développement des API, les portails API permettent aux utilisateurs de promouvoir leurs API et de découvrir facilement d'autres API
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| sviluppo | développement |
| api | api |
| permettono | permettent |
| utenti | utilisateurs |
| e | et |
| altre | autres |
IT Gli API Portal sono essenzialmente il ponte tra i fornitori di API e i consumatori di API
FR Les portails API font essentiellement le pont entre les fournisseurs d'API et les consommateurs d'API
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| api | api |
| essenzialmente | essentiellement |
| ponte | pont |
| fornitori | fournisseurs |
| e | et |
| consumatori | consommateurs |
IT Un buon API Portal vi permette di confezionare e gestire le vostre API come prodotti e di integrare, coinvolgere e responsabilizzare gli sviluppatori e informare gli utenti del ritiro di un'API.
FR Un bon portail API vous permet de conditionner et de gérer vos API comme des produits et d'intégrer, d'engager et de responsabiliser les développeurs, et d'informer les utilisateurs du retrait d'une API.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| buon | bon |
| api | api |
| portal | portail |
| permette | permet |
| gestire | gérer |
| integrare | intégrer |
| coinvolgere | engager |
| sviluppatori | développeurs |
| informare | informer |
| utenti | utilisateurs |
| ritiro | retrait |
IT La nostra nuova piattaforma di registrazione delle offerte, il Partner Portal online e lo strumento Sizer sono solo alcuni dei modi in cui stiamo lavorando per rendere i vantaggi del programma più accessibili e facili da gestire.
FR Notre nouvelle plateforme d’enregistrement de transactions, notre portail de partenaires en ligne et nos outils Sizer ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour rendre les avantages du programme plus accessibles et faciles à gérer.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| registrazione | enregistrement |
| partner | partenaires |
| portal | portail |
| online | en ligne |
| strumento | outils |
| modi | moyens |
| vantaggi | avantages |
| programma | programme |
| accessibili | accessibles |
| facili | faciles |
IT Sul Business Portal il TDL offre ai partner risorse per la vendita, la pre-vendita, la gestione ordini e il post-vendita, oltre a una serie di risorse tecniche per i clienti.
FR Centre des connaissances techniques (Technical Knowledge Center, TKC)
IT Il Partner Portal è una piattaforma orientata verso il futuro di e-commerce e di fonte di informazioni Diesel Technic
FR Le Partner Portal est la plateforme d’informations et d'approvisionnement e-commerce innovante de Diesel Technic
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partner |
| è | est |
| e-commerce | e-commerce |
| e | et |
| diesel | diesel |
IT Il Partner Portal di Vertiv è alimentato da Imptner. È possibile vedere la politica sui cookie di Imptner qui: https://info.confertner.com/cookie-policy.aspx
FR Le portail Partenaire de Vertiv est optimisé par Impartner. Consultez la politique relative aux cookies d’Impartner ici : https ://info.impartner.com/cookie-policy.aspx
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaire |
| portal | portail |
| vertiv | vertiv |
| è | est |
| https | https |
| info | info |
| vedere | consultez |
| aspx | aspx |
IT Login al Training Partner Portal
FR Connexion au portail des partenaires de formation
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| login | connexion |
| training | formation |
| partner | partenaires |
| portal | portail |
IT Ad esempio, l’aggiunta di "company.com" all’elenco di inclusione non aggiungerà anche "portal.company.com" all’elenco di inclusione
FR Par exemple, si vous ajoutez « entreprise.com » à la liste des autorisations, « portail.entreprise.com » n’y est pas ajouté
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| esempio | exemple |
| company | entreprise |
| elenco | liste |
| portal | portail |
IT Personalizza un captive portal con tunneling VPN sicuro e fornisce una crittografia WPA3 agli utenti per maggiore sicurezza
FR Personnalisez votre portail captif, sécurisez le tunneling des VPN et proposez le chiffrement WPA3 aux utilisateurs pour renforcer la sécurité
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| personalizza | personnalisez |
| portal | portail |
| vpn | vpn |
| utenti | utilisateurs |
| tunneling | tunneling |
IT Inoltre, aggiungi risorse come client RADIUS, applicazioni SAML, IdP/Web SSO Portal e l’app Logon.
FR Vous pouvez également ajouter des ressources, par exemple des clients RADIUS, des applications SAML, un portail d'authentification unique (SSO) IdP/Web et l'appli Logon.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| aggiungi | ajouter |
| client | clients |
| idp | idp |
| portal | portail |
| l | l |
| inoltre | également |
| saml | saml |
IT La gestione delle politiche, l'implementazione a contatto zero, i captive portal, la configurazione della VPN e gli upgrade sono a portata di clic
FR Gestion des stratégies, déploiement sans intervention humaine, portails captifs, configuration de VPN et mises à niveau ne sont alors plus qu'à un seul clic
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| politiche | stratégies |
| implementazione | déploiement |
| vpn | vpn |
| e | et |
| clic | clic |
IT WIKA Customer Portal – Al servizio dei nostri clienti
FR WIKA Customer Portal – Un service pour nos clients
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| al | pour |
| nostri | nos |
IT Semplicemente accedendo al suo account del Partner Portal può avere accesso immediato per creare e visualizzare lo stato dei suoi Professional Services, del Supporto Tecnico e delle richieste di Riparazione e Manutenzione (RMA).
FR Il vous suffit de vous connecter à votre compte sur le portail partenaires pour avoir un accès immédiat à la création et à la consultation de l'état de vos demandes de Services Professionnels, demandes de Support et demandes de Réparation (RMA).
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| account | compte |
| partner | partenaires |
| immediato | immédiat |
| creare | création |
| richieste | demandes |
| stato | état |
| rma | rma |
IT Un dispositivo di videochiamata intelligente più portatile nella gamma Portal, con un diverso fattore di forma per conversazioni convenienti con i
FR Un appareil dappel vidéo intelligent plus portable dans la gamme Portal, avec un facteur de forme différent pour des conversations pratiques avec
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| intelligente | intelligent |
| più | plus |
| portatile | portable |
| gamma | gamme |
| diverso | différent |
| fattore | facteur |
| forma | forme |
| conversazioni | conversations |
IT Alcune delle migliori esperienze di videochiamata oggi disponibili sono offerte, infatti, dallhardware di Facebook, sotto forma della linea Portal.
FR La célèbre Ring Video Doorbell de Ring est fortement remise pour le Black Friday. Économisez un paquet pour protéger votre maison.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| offerte | remise |
IT Stai pensando a una nuova sfida? Candidati ora nel nostro job portal per trovare il lavoro perfetto per te. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence e molte altre offerte di lavoro ti aspettano!
FR Vous songez à un nouveau défi? Postulez maintenant sur notre portail d'emploi afin trouver votre job parfait. F&B, Gestion des revenus, Réception, Business Inteligence et bien d'autres postes vacants vous attendent!
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nuova | nouveau |
| sfida | défi |
| ora | maintenant |
| portal | portail |
| trovare | trouver |
| revenue | revenus |
| management | gestion |
| business | business |
| altre | autres |
| aspettano | attendent |
| amp | amp |
IT Gentile utente, i seguenti video sono pensati per facilitarti nell'uso del Partner Portal e per supportarti nel processo degli ordini
FR Chers utilisateurs, les vidéos suivantes devraient rendre notre Partner Portal plus facile à utiliser et vous aider au cours du processus de commande
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| seguenti | suivantes |
| video | vidéos |
| partner | partner |
| processo | processus |
| ordini | commande |
IT Il Partner Portal di Diesel Technic è una piattaforma online che fornisce informazioni e garantisce un approvvigionamento efficiente dei pezzi di ricambio per veicoli commerciali
FR En ligne et efficace, le Portail Partenaire de Diesel Technic représente la plate-forme d’informations et d’approvisionnement en pièces détachées pour véhicules industriels
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaire |
| portal | portail |
| diesel | diesel |
| piattaforma | plate-forme |
| online | en ligne |
| approvvigionamento | approvisionnement |
| efficiente | efficace |
| pezzi | pièces |
| veicoli | véhicules |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come creare e utilizzare i collegamenti dinamici al video
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment créer et utiliser des liens dynamiques vers la vidéo
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partner | partner |
| creare | créer |
| utilizzare | utiliser |
| collegamenti | liens |
| dinamici | dynamiques |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come effettuare un ordine al video
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment passer une commande vers la vidéo
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partner | partner |
| un | une |
| ordine | commande |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come controllare la disponibilità degli articoli al video
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment vérifier la disponibilité des articles vers la vidéo
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partner | partner |
| controllare | vérifier |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come stampare il tuo ordine al video
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment imprimer votre commande vers la vidéo
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partner | partner |
| stampare | imprimer |
| ordine | commande |
IT Diesel Technic Partner Portal – Come calcolare i costi di trasporto al video
FR Diesel Technic Partner Portal – Comment déterminer les frais de transport vers la vidéo
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| diesel | diesel |
| partner | partner |
| costi | frais |
| trasporto | transport |
IT Per accedere al Partner Portal come commerciante è necessario registrarsi
FR Vous devez vous inscrire pour accéder au Portail Partenaire en tant que distributeur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaire |
| necessario | devez |
IT Per l'utilizzo del Partner Portal si applicano le Condizioni per l`uso.
FR Les conditions d'utilisation s'appliquent pour l'utilisation du Portail Partenaire.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| l | l |
| partner | partenaire |
| portal | portail |
IT La gamma di prodotti viene costantemente ampliata. Tutti i pezzi di ricambio si trovano nel Partner Portal.
FR La gamme de produits est constamment élargie. Toutes les pièces détachées, existantes et nouvelles, sont consultables sur le Partner Portal.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| prodotti | produits |
| costantemente | constamment |
| partner | partner |
IT Il nostro Partner portal è il luogo dove puoi trovare tutto quello che ti occorre: dalla visualizzazione dei dati su clienti e prodotti all'accesso alla nostra academy di formazione online e al nostro negozio Web.
FR Notre Portail Partenaires est un espace tout-en-un qui répond à tous vos besoins : que ce soit voir toutes les informations sur vos produits et sur vos clients ou accéder à nos formations et à notre boutique en ligne.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaires |
| clienti | clients |
| e | et |
| formazione | formations |
| negozio | boutique |
IT Nonostante ciò, diremmo che lEcho Show 10 rimane quasi davanti a Portal e ai dispositivi Nest di Google come tuttofare
FR Malgré cela, nous dirions que lEcho Show 10 reste à peu près en avance sur Portal et les appareils Nest de Google en tant que polyvalent
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| show | show |
| rimane | reste |
| dispositivi | appareils |
| nest | nest |
| lecho | lecho |
IT A prima vista, questo gioco sembra un mix tra Portal e Half-life, ma è molto di più
FR À première vue, ce jeu ressemble à un mélange entre Portal et Half-life, mais cest tellement plus
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| vista | vue |
| gioco | jeu |
| sembra | ressemble |
| mix | mélange |
| e | et |
| ma | mais |
IT In qualità di sviluppatore di Portal e del suo sequel, Valve ha utilizzato l'ambientazione e i personaggi per presentare The Lab, con molte delle piccole sfide e giochi a tema di Aperture Science Laboratories e degli esperimenti che svolge.
FR En tant que développeur de Portal et de sa suite, Valve a utilisé le décor et les personnages pour présenter The Lab, avec de nombreux petits défis et jeux sur le thème dAperture Science Laboratories et des expériences quil mène.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| sviluppatore | développeur |
| presentare | présenter |
| lab | lab |
| piccole | petits |
| sfide | défis |
| giochi | jeux |
| science | science |
| esperimenti | expériences |
IT Facebook ha annunciato una nuova esperienza di Harry Potter per gli utenti della sua formazione Portal.
FR Facebook a annoncé une nouvelle expérience Harry Potter pour les utilisateurs de sa gamme Portal.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ha | a |
| nuova | nouvelle |
| esperienza | expérience |
| harry | harry |
| utenti | utilisateurs |
| annunciato | annoncé |
IT Facebook ha presentato oggi una nuova gamma di dispositivi smart screen Portal e, per la prima volta, lazienda offre unopzione alimentata a batteria.
FR Facebook a présenté aujourdhui une nouvelle gamme dappareils à écran intelligent Portal, et pour la première fois, la société propose une
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
| gamma | gamme |
| dispositivi | dappareils |
| smart | intelligent |
| volta | fois |
| offre | propose |
| presentato | présenté |
| oggi | aujourdhui |
| screen | écran |
IT Modernizzazione del Secure Data Portal (ACE) per ambienti commerciali automatizzati
FR Modernisation du portail de données sécurisées de l'environnement commercial automatisé (ACE)
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| modernizzazione | modernisation |
| data | données |
| portal | portail |
| ambienti | environnement |
| commerciali | commercial |
| automatizzati | automatisé |
IT CBP ha annunciato la modernizzazione dell'ACE Secure Data Portal, che avverrà in fasi a partire da quest'anno
FR Le CBP a annoncé la modernisation du portail de données sécurisé ACE, qui se fera par étapes à partir de cette année
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| modernizzazione | modernisation |
| portal | portail |
| annunciato | annoncé |
| secure | sécurisé |
| fasi | étapes |
IT Richiedi l'accesso al Partner Portal
FR Demander un accès au portail des partenaires
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| richiedi | demander |
| partner | partenaires |
IT Registrati per accedere al Partner Portal
FR Inscrivez-vous au Partner Portal
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| registrati | inscrivez |
| partner | partner |
IT Se sei già un partner autorizzato DataCore e vuoi accesso al portale, compila il modulo di registrazione per il Partner Portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| compila | remplir |
| autorizzato | agréé |
| datacore | datacore |
IT Accedi facilmente a tutti i tuoi lead, alle informazioni rilevanti per l'azienda e ai materiali di vendita e marketing più aggiornati tramite l'esclusivo DataCore Partner Portal.
FR Accédez facilement à tous vos prospects, à des informations utiles sur l'entreprise et aux supports marketing et commerciaux les plus récents via le portail exclusif des partenaires DataCore.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| lead | prospects |
| l | l |
| azienda | entreprise |
| vendita | commerciaux |
| marketing | marketing |
| più | plus |
| esclusivo | exclusif |
| partner | partenaires |
| datacore | datacore |
IT Per ulteriori risorse, è disponibile anche il DataCore Partner portal.
FR Pour obtenir des ressources supplémentaires, vous pouvez également vous connecter au DataCore Partner Portal.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| ulteriori | supplémentaires |
| risorse | ressources |
| partner | partner |
| datacore | datacore |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees