IT Si, per i plug-in valgono le stesse regole. I plug-in a 64 bit possono essere installati solo su sistemi a 64 bit. Inoltre, è necessario verificare il prodotto principale, per il quale vengono installati i plug-in, sia esso stesso una versione a 64 bit.
FR Non, le type d'application ne joue pas de rôle déterminant. Tous les programmes 64 bits requièrent la même configuration technique.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| bit | bits |
| inoltre | type |
IT I plug-in sono moduli aggiuntivi opzionali per l'installazione di WordPress. Ci sono numerose possibilità, dai plug-in per supportare argomenti SEO, ai plug-in di backup, all'ottimizzazione delle prestazioni.
FR Les plug-ins sont des modules supplémentaires optionnels pour votre installation WordPress. Il existe de nombreuses possibilités, des plug-ins aux sujets SEO en passant par la sauvegarde des plug-ins et l'optimisation des performances.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| moduli | modules |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| installazione | installation |
| wordpress | wordpress |
| numerose | nombreuses |
| argomenti | sujets |
| seo | seo |
| backup | sauvegarde |
| ottimizzazione | optimisation |
| ci sono | existe |
IT I plug-in sono moduli aggiuntivi opzionali per l'installazione di WordPress. Ci sono numerose possibilità, dai plug-in per supportare argomenti SEO, ai plug-in di backup, all'ottimizzazione delle prestazioni.
FR Les plug-ins sont des modules supplémentaires optionnels pour votre installation WordPress. Il existe de nombreuses possibilités, des plug-ins aux sujets SEO en passant par la sauvegarde des plug-ins et l'optimisation des performances.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| moduli | modules |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| installazione | installation |
| wordpress | wordpress |
| numerose | nombreuses |
| argomenti | sujets |
| seo | seo |
| backup | sauvegarde |
| ottimizzazione | optimisation |
| ci sono | existe |
IT È possibile compilare il plug-in come qualsiasi altro plug-in standard ParaView senza necessità di strumenti o compilatori specifici.
FR Comme tout plug-in standard de ParaView, NVIDIA Index peut être compilé sans recourir à des outils spéciaux ou à des compilateurs dédiés.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| standard | standard |
| strumenti | outils |
| specifici | dédiés |
IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
FR WordPress permet de créer des sites Web ou des blogs. Ceux-ci peuvent être complétés par des plugins gratuits et payants. Par exemple, avec des plugins comme WooCommerce ou l’outil pour newsletter MailChimp. Tout est possible, ou presque!
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogs |
| gratuiti | gratuits |
| esempio | exemple |
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| pressoché | presque |
| newsletter | newsletter |
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
FR Trouvez ici les liens et les informations sur les différents plugins: Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| link | liens |
| dati | informations |
| qui | ici |
| wordpress | wordpress |
| ulteriore | supplémentaire |
| aiuto | aide |
IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati
FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| frequenza | fréquence |
| aggiornamenti | mettre à jour |
| wordpress | wordpress |
| temi | thèmes |
| e | et |
| dipende | dépend |
| installati | installés |
IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.
FR La navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins et d'avoir toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
| e | et |
| sempre | toujours |
| suoni | sons |
| portata | portée |
| mano | main |
IT Tramite l' estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in
FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
| collezione | collection |
IT Brumberg è il primo partner della rete Plug & Light e ha già in catalogo cinque serie di lampade nel sistema Plug & Light
FR Brumberg, le premier partenaire réseau de Plug & Light, présente cinq gammes de luminaires compatibles avec le système Plug & Light
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| partner | partenaire |
| plug | plug |
| light | light |
| amp | amp |
IT I plug-in di backup semplificano il backup del suo sito web WordPress. Vi consigliamo di eseguire il backup del suo sito web WordPress prima di apportare modifiche importanti alla sua installazione di WordPress stessa o agli altri plug-in.
FR Les plug-ins de sauvegarde simplifient la sauvegarde de votre site WordPress. Nous vous recommandons de sauvegarder votre site Web WordPress avant d'apporter des modifications majeures à votre installation WordPress elle-même ou aux autres plug-ins.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| semplificano | simplifient |
| wordpress | wordpress |
| apportare | apporter |
| modifiche | modifications |
| installazione | installation |
| altri | autres |
IT Su Magento, vai su Plug-in > Aggiungi nuovo > e seleziona il plug-in Sendinblue
FR Sur Magento, allez dans Plugins > Ajouter un nouveau > et sélectionnez le plugin Sendinblue
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| gt | gt |
| aggiungi | ajouter |
| nuovo | nouveau |
| e | et |
| seleziona | sélectionnez |
| magento | magento |
| sendinblue | sendinblue |
IT Puoi utilizzare i plug-in singolarmente o come catene per elaborare i tuoi progetti con più effetti in modo non distruttivo. Aggiusta la sequenza nella catena di plug-in on-the-fly e monitora il tutto in tempo reale.
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| singolarmente | individuellement |
| progetti | projets |
| effetti | effets |
| modo | manière |
| tempo | temps |
| reale | réel |
IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in
FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
IT Con l'estensione Plug-in Browser, puoi sfruttare tutto il potenziale della tua collezione di plug-in
FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet d'exploiter le potentiel de votre collection de plug-ins
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
IT Che cos’è un un plug-in, un add-on o estensione? Impara tutto ciò che devi sapere sui plug-in di browser e computer con la nostra utile guida.
FR Qu’est-ce qu’un plug-in, un add-on, ou une extension ? Apprenez tout ce que vous devez savoir sur les plug-in de navigateur et d’ordinateur grâce à notre guide utile.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| e | et |
| computer | ordinateur |
| utile | utile |
| guida | guide |
IT Se avete effettuato l'accesso al fornitore del plug-in, i dati raccolti da noi verranno associati direttamente al vostro account esistente presso il fornitore del plug-in
FR Si vous êtes connecté auprès du fournisseur de plug-in, vos données que nous avons collectées sont directement rattachées à votre compte existant auprès du fournisseur du plug-in
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| fornitore | fournisseur |
| dati | données |
| raccolti | collectées |
| direttamente | directement |
| account | compte |
| esistente | existant |
IT I modelli di sito contatore sono fantastici plug-in di bootstrap reattivi gratuiti da posizionare sulla tua pagina di destinazione se hai bisogno di plug-in per monitorare molte attività
FR Les modèles de sites de comptage sont d'excellents plugins d'amorçage réactifs gratuits à positionner sur votre page de destination si vous avez besoin de plugins pour surveiller de nombreuses activités
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| modelli | modèles |
| bootstrap | amorçage |
| gratuiti | gratuits |
| posizionare | positionner |
| monitorare | surveiller |
| molte | nombreuses |
IT Il miglior esempio di un semplice plug-in per fisarmonica di una pagina simile al modello di plug-in per fisarmonica jQuery è un elenco di tabelle dei prezzi di articoli o servizi popolari.
FR Le meilleur exemple de plugin d'accordéon simple d'une page similaire au modèle de plugin d'accordéon jQuery est une liste de tableau de prix d'articles ou de services populaires.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| esempio | exemple |
| semplice | simple |
| fisarmonica | accordéon |
| pagina | page |
| simile | similaire |
| elenco | liste |
| tabelle | tableau |
| prezzi | prix |
| servizi | services |
| popolari | populaires |
IT Accettare i plug-in sulla privacy: il vostro browser dovrebbe avere l?opzione per includere i plug-in sulla privacy che bloccano automaticamente i potenziali tracker
FR Autoriser les modules complémentaires de confidentialité – votre navigateur doit vous donner la possibilité d’intégrer des modules complémentaires de confidentialité bloquant automatiquement les traceurs potentiels
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| includere | intégrer |
| automaticamente | automatiquement |
| potenziali | potentiels |
| privacy | confidentialité |
| opzione | possibilité |
IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in
FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.
FR La navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins et d'avoir toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
| e | et |
| sempre | toujours |
| suoni | sons |
| portata | portée |
| mano | main |
IT Tramite l' estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in
FR Le navigateur de plug-in étendu vous permet de redécouvrir le potentiel de votre collection de plug-ins
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| browser | navigateur |
| potenziale | potentiel |
| collezione | collection |
IT Puoi utilizzare i plug-in singolarmente o come catene per elaborare i tuoi progetti con più effetti in modo non distruttivo. Aggiusta la sequenza nella catena di plug-in on-the-fly e monitora il tutto in tempo reale.
FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| singolarmente | individuellement |
| progetti | projets |
| effetti | effets |
| modo | manière |
| tempo | temps |
| reale | réel |
IT Gli ibridi plug-in (o PHEV - veicolo elettrico ibrido plug-in) hanno il vantaggio di consentire di ricaricare la batteria collegandola alla rete
FR Les hybrides rechargeables (ou PHEV - véhicule électrique hybride rechargeable) ont l'avantage de vous permettre de recharger la batterie en la branchant sur le secteur
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| vantaggio | avantage |
| consentire | permettre |
| ricaricare | recharger |
| batteria | batterie |
| elettrico | électrique |
IT Abbiamo collaborato con i migliori produttori di plug-in video, plug-in audio, preset e fornitori di stock footage per offrirti Expansion Packs per VEGAS.
FR Nous nous sommes associés aux meilleurs producteurs de plug-ins vidéo, plug-ins audio, préréglages et séquences de stock pour vous proposer VEGAS Expansion Packs.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| produttori | producteurs |
| plug-in | plug-ins |
| stock | stock |
| vegas | vegas |
IT Ne sono un esempio i plug-in che possono collegare le Piattaforme Digitali VFa social network (“social plug-in”), di norma identificati dal logo dei vari social network
FR Un exemple sont les plug-ins qui peuvent connecter les Plateformes Numériques VF aux réseaux sociaux (« plug-in social ») et qui sont habituellement identifiés par le logo du réseau social correspondant
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| esempio | exemple |
| possono | peuvent |
| collegare | connecter |
| digitali | numériques |
| logo | logo |
IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
FR WordPress permet de créer des sites Web ou des blogs. Ceux-ci peuvent être complétés par des plugins gratuits et payants. Par exemple, avec des plugins comme WooCommerce ou l’outil pour newsletter MailChimp. Tout est possible, ou presque!
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogs |
| gratuiti | gratuits |
| esempio | exemple |
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| pressoché | presque |
| newsletter | newsletter |
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
FR Trouvez ici les liens et les informations sur les différents plugins: Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| link | liens |
| dati | informations |
| qui | ici |
| wordpress | wordpress |
| ulteriore | supplémentaire |
| aiuto | aide |
IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati
FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| frequenza | fréquence |
| aggiornamenti | mettre à jour |
| wordpress | wordpress |
| temi | thèmes |
| e | et |
| dipende | dépend |
| installati | installés |
IT Puoi installare il plug-in e utilizzare le tue parole acquistate tramite plug-in o gli strumenti di verifica del plagio per eseguire controlli attraverso le fonti desiderate.
FR Vous pouvez installer le plug-in et utiliser vos mots achetés via le plug-in ou les outils de vérification du plagiat pour effectuer des vérifications via les sources souhaitées.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| verifica | vérification |
| plagio | plagiat |
| controlli | vérifications |
IT Nota che se Camo Studio viene aggiornato e il suo plug-in della fotocamera virtuale viene aggiornato, sarà necessario aggiornare la copia del plug-in
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| nota | notez |
| camo | camo |
| studio | studio |
| e | et |
| fotocamera | caméra |
| virtuale | virtuelle |
| necessario | nécessaire |
| copia | copie |
IT I plug-in di backup semplificano il backup del suo sito web WordPress. Vi consigliamo di eseguire il backup del suo sito web WordPress prima di apportare modifiche importanti alla sua installazione di WordPress stessa o agli altri plug-in.
FR Les plug-ins de sauvegarde simplifient la sauvegarde de votre site WordPress. Nous vous recommandons de sauvegarder votre site Web WordPress avant d'apporter des modifications majeures à votre installation WordPress elle-même ou aux autres plug-ins.
| Italiaans | Frans |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| semplificano | simplifient |
| wordpress | wordpress |
| apportare | apporter |
| modifiche | modifications |
| installazione | installation |
| altri | autres |
IT È possibile implementare i plug-in chat per WordPress manualmente, tramite codice, o utilizzando un plug-in predefinito, che in genere risulta abbastanza semplice da configurare per gli utenti non sviluppatori.
FR On peut implémenter des plugins de chat en direct sur WordPress manuellement avec du code ou avec un plugin pré-intégré qui est généralement assez simple à configurer pour les non-développeurs.
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
FR Selon le plugin que vous téléchargez, vous pouvez également avoir besoin d’un compte auprès du prestataire qui le fournit
IT Il suo plug-in chat per WordPress è altrettanto intuitivo e potente: è sufficiente installare il plug-in di Olark in WordPress e aggiornare il sito web e la finestra della chat è pronta per l?uso
FR Son plugin de chat en direct sur WordPress est tout aussi intuitif et performant : tout ce que vous avez à faire est d’installer le plugin Olark sur WordPress, de rafraîchir votre site et votre boîte de chat sera prête à être utilisée
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
IT È possibile implementare i plug-in chat per WordPress manualmente, tramite codice, o utilizzando un plug-in predefinito, che in genere risulta abbastanza semplice da configurare per gli utenti non sviluppatori.
FR On peut implémenter des plugins de chat en direct sur WordPress manuellement avec du code ou avec un plugin pré-intégré qui est généralement assez simple à configurer pour les non-développeurs.
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
FR Selon le plugin que vous téléchargez, vous pouvez également avoir besoin d’un compte auprès du prestataire qui le fournit
IT Il suo plug-in chat per WordPress è altrettanto intuitivo e potente: è sufficiente installare il plug-in di Olark in WordPress e aggiornare il sito web e la finestra della chat è pronta per l?uso
FR Son plugin de chat en direct sur WordPress est tout aussi intuitif et performant : tout ce que vous avez à faire est d’installer le plugin Olark sur WordPress, de rafraîchir votre site et votre boîte de chat sera prête à être utilisée
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
IT È possibile implementare i plug-in chat per WordPress manualmente, tramite codice, o utilizzando un plug-in predefinito, che in genere risulta abbastanza semplice da configurare per gli utenti non sviluppatori.
FR On peut implémenter des plugins de chat en direct sur WordPress manuellement avec du code ou avec un plugin pré-intégré qui est généralement assez simple à configurer pour les non-développeurs.
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
FR Selon le plugin que vous téléchargez, vous pouvez également avoir besoin d’un compte auprès du prestataire qui le fournit
IT Il suo plug-in chat per WordPress è altrettanto intuitivo e potente: è sufficiente installare il plug-in di Olark in WordPress e aggiornare il sito web e la finestra della chat è pronta per l?uso
FR Son plugin de chat en direct sur WordPress est tout aussi intuitif et performant : tout ce que vous avez à faire est d’installer le plugin Olark sur WordPress, de rafraîchir votre site et votre boîte de chat sera prête à être utilisée
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
IT È possibile implementare i plug-in chat per WordPress manualmente, tramite codice, o utilizzando un plug-in predefinito, che in genere risulta abbastanza semplice da configurare per gli utenti non sviluppatori.
FR On peut implémenter des plugins de chat en direct sur WordPress manuellement avec du code ou avec un plugin pré-intégré qui est généralement assez simple à configurer pour les non-développeurs.
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
FR Selon le plugin que vous téléchargez, vous pouvez également avoir besoin d’un compte auprès du prestataire qui le fournit
IT Il suo plug-in chat per WordPress è altrettanto intuitivo e potente: è sufficiente installare il plug-in di Olark in WordPress e aggiornare il sito web e la finestra della chat è pronta per l?uso
FR Son plugin de chat en direct sur WordPress est tout aussi intuitif et performant : tout ce que vous avez à faire est d’installer le plugin Olark sur WordPress, de rafraîchir votre site et votre boîte de chat sera prête à être utilisée
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
FR Le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un plugin de chat en direct WordPress devrait représenter une infime partie de la valeur que le plugin ajoute à votre entreprise
IT È possibile implementare i plug-in chat per WordPress manualmente, tramite codice, o utilizzando un plug-in predefinito, che in genere risulta abbastanza semplice da configurare per gli utenti non sviluppatori.
FR On peut implémenter des plugins de chat en direct sur WordPress manuellement avec du code ou avec un plugin pré-intégré qui est généralement assez simple à configurer pour les non-développeurs.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees