Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pinna" na Frans

Wys 14 van 14 vertalings van die frase "pinna" van Italiaans na Frans

Vertaling van Italiaans na Frans van pinna

Italiaans
Frans

IT Inoltre, le foreste di mangrovie fanno parte dell’area marina Velondriake, nelle cui scogliere vivono numerose specie endemiche e a rischio, come la tartaruga verde di mare e lo squalo pinna bianca del reef.

FR De plus, les forêts de mangrove font partie de la région de Velondriake qui abrite de nombreuses espèces endémiques et beaucoup d’espèces menacées, telles que la tortue verte et le requin gris de récif.

Italiaans Frans
fanno font
specie espèces
tartaruga tortue
squalo requin

IT "Regalerò la pinna magnetica per tifosi ai miei amici appassionati di calcio. Dà un tocco sportivo all'auto ed è una buona alternativa alle ghirlande hawaiane e ai "guanti" che si mettono di solito sugli specchietti retrovisori.

FR "J'offrirai l'aileron de requin à mes amis passionnés de foot. Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.

Italiaans Frans
amici amis
calcio foot
tocco touche
sportivo sportive
buona bonne
alternativa alternative

IT L'elegante Auto Shark si slancia fino a 60-110cm "dal muso alla pinna" e produce 30-100g per pianta

FR Auto Shark s'étend de 60 à 110cm du museau à la nageoire et montre des dents de 30 à 100g par plante

Italiaans Frans
pianta plante

IT Un altro microfono dinamico vocale dall'aspetto classico con Heil è la pinna.

FR Un autre micro vocal dynamique d'allure classique avec Heil est le Fin.

Italiaans Frans
microfono micro
dinamico dynamique
vocale vocal
classico classique
è est
un un

IT La vestibilità è in parte dovuta alla forma arrotondata e al silicone aderente attorno al centro delle gemme Icon X, ma principalmente a causa della piccola pinna sportiva su ciascuna che si infila allinterno della cresta di ciascun orecchio

FR Lajustement est en partie dû à la forme arrondie et au silicone adhérent autour du milieu des bourgeons Icon X, mais principalement en raison de la petite aileron de sport sur chacun qui se replie à lintérieur de la crête de chaque oreille

Italiaans Frans
forma forme
e et
silicone silicone
centro milieu
icon icon
x x
principalmente principalement
causa raison
piccola petite
cresta crête
orecchio oreille

IT Sembra fantastico da lontano con il suo profilo di pinna di squalo e le viste dall'alto sono fantastiche

FR Il a fière allure de loin avec son contour d'aileron de requin et les vues du sommet sont fantastiques

Italiaans Frans
squalo requin
e et
viste vues
fantastiche fantastiques
alto sommet

IT Gli auricolari wireless di Master & Dynamic, più piccoli e convenienti, offrono un suono dinamico in un design che si adatta perfettamente all'orecchio con una pinna a pettine flessibile e aderente

FR Les écouteurs sans fil de Master & Dynamic, plus petits et plus abordables, offrent un son dynamique dans un design qui s'adapte parfaitement à l'oreille grâce à une ailette flexible et adhérente

Italiaans Frans
wireless sans fil
master master
più plus
piccoli petits
e et
offrono offrent
design design
adatta adapte
perfettamente parfaitement
orecchio oreille
flessibile flexible
auricolari écouteurs
amp amp

IT Un quattromila molto imponente e popolare al confine tra il Cantone di Berna e il Canton Vallese. Lo si riconosce principalmente dalla cima, che assomiglia alla pinna di uno squalo.

FR Un quatre mille très frappant et apprécié à la frontière des cantons de Berne et du Valais. Son sommet en forme d?aileron de requin le rend facile à reconnaître.

Italiaans Frans
e et
berna berne
vallese valais
cima sommet
squalo requin

IT Altri animali che possono essere trovati qui includono il polpo rosso, gli sculpin dalla pinna velata, i gamberi maculati e le anguille lupo.

FR Parmi les autres animaux que l'on peut trouver dans cette galerie, citons le poulpe rouge, le chabot à grande voile, les crevettes tachetées et les poissons-loups à ocelles.

IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.

FR Un nouveau conflit est-il à craindre ? Notre reporter Monica Pinna s'est rendue sur place.

IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.

FR Un nouveau conflit est-il à craindre ? Notre reporter Monica Pinna s'est rendue sur place.

IT Nel reportage di Monica Pinna, andiamo a vedere quello che la Giordania, l'Unione Europea e la Ong Mercy Corps fanno per i tanti bambini con disabilità rifugiati dalla Siria: per fortuna, ci sono diverse scuole "inclusive":

FR Notre journaliste Anelise Borges s'est rendue à Zaatari, le plus grand camp de réfugiés du Moyen-Orient. De très nombreux enfants de familles syriennes qui ont fui la guerre y résident et ont bien du mal à se construire.

IT I migranti che attraversano la rotta del Mediterraneo centrale sono principalmente subsahariani in partenza dalla Tunisia. La nostra inviata Monica Pinna si è recata sul posto per raccontarvi le loro storie.

FR Il s'agit de l'opposant le plus en vue à être arrêté depuis le coup de force du président Kais Saied en juillet 2021.

IT Cosa si nasconde dietro a queste violenze? C'è il rischio di un nuovo conflitto? L'inviata di Euronews Monica Pinna cerca le risposte nel Kosovo settentrionale.

FR Un nouveau conflit est-il à craindre ? Notre reporter Monica Pinna s'est rendue sur place.

Wys 14 van 14 vertalings

Soortgelyke vertalings

pinna