Vertaal "partecipanti" na Frans

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

• mois pour participants
• vont jusqu'à dollars
• intermédiaire de dollars
• événements

FR Les prix commencent gratuitement (jusqu'à 20 minutes par webinaire et 10 inscriptions), puis s'élèvent à 99 $/mois pour 100 participants en direct

• prix commencent gratuitement
• inscriptions
• mois pour participants
• direct

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

• mois pour participants
• direct
• vont jusqu'à
• puissiez économiser beaucoup
• payez

FR Il vous faut persuader les autres parties prenantes ? Les applications de RA et RV de SketchUp vous permettent d'organiser des sessions de collaboration multi-utilisateurs en temps réel pour les participants distants

• parties prenantes
• applications de RA
• RV de SketchUp
• distants

FR Cette page présente les brasseries participantes de 2018. Le concours de 2020 a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19. Les brasseries participantes de 2022 seront affichées fin 2021.

• concours de a
• annulé en raison
• affichées fin

FR Parmi les autres raisons l’ayant incité à participer au programme, Pascal Küttel mentionne le fait que Swisstainable a été lancé par Suisse Tourisme, qui offre un excellent soutien aux participant·e·s potentiel·le·s

• incité à participer
• programme
• Pascal Küttel mentionne
• Suisse Tourisme
• offre un excellent

FR 108 (0,9%) des 12 282 participants vaccinés avec le ChAdOx1 nCoV-19 et 127 (1,1%) des 11 962 participants du groupe témoin ont présenté des effets indésirables graves

• participants du groupe
• présenté des effets
• graves

FR efficacité globale du vaccin plus de 14 jours après la deuxième dose était de 66,7% (IC 95% 57,4-74,0), avec 84 (1,0%) cas chez les 8597 participants du groupe ChAdOx1 nCoV-19 et 248 (2,9%) chez les 8581 participants du groupe témoin

• IC
• chez les participants
• groupe
• groupe témoin

FR Il vous faut persuader les autres parties prenantes ? Les applications de RA et RV de SketchUp vous permettent d'organiser des sessions de collaboration multi-utilisateurs en temps réel pour les participants distants

• parties prenantes
• applications de RA
• RV de SketchUp
• distants

FR Vous apprendrez les concepts fondamentaux des processus de conteneurisation, mise à l'échelle, déploiement et gestion des applications dans Red Hat OpenShift Container Platform. Vous devriez avoir acquis les compétences suivantes :

• apprendrez les concepts
• processus de conteneurisation
• mise à l'échelle
• déploiement
• gestion des applications
• Red Hat OpenShift
• Platform
• devriez avoir acquis
• compétences suivantes

FR Les participants d'une ligue s'affrontent entre eux. Les gagnants passent au tour suivant tandis que les participants qui perdent sont éliminés du jeu de prédiction.

• participants d'une ligue
• eux
• participants qui perdent
• éliminés du jeu

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

• vote
• personnel de recensement
• électeurs
• participants au recensement
• participants des groupes

FR Les participants simultanés en direct rejoignent le webinaire en mode écoute et non intervenant, et ne peuvent pas voir les autres participants

• rejoignent le webinaire
• mode écoute
• intervenant

FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1

• participants au DSD
• supervision indirecte d'un
• dépasser

FR Un grand nombre de participants au projet Galileo font l'objet de persécutions

• projet Galileo font
• persécutions

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

• subissent des représailles
• Cloudflare ne dévoilera
• publiquement le nom
• Galileo sans autorisation

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.

• gestionnaire d'invités va
• Invitez vos participants
• occuperons du reste

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.

• webinaire
• aborderons
• Support Suite
• certaines fonctionnalités spécifiques

FR Envoyez des infolettres, des annonces d’événements et des actualités qui intéressent vos membres et clients.

• Envoyez des infolettres
• annonces
• actualités qui intéressent
• membres

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des activités interactives avec les autres participants ainsi que des exercices pratiques approfondis. 

• instructeur
• exercices pratiques approfondis

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants

• Parmi ses étagères
• conserve les points
• Farabola
• l'un des premiers
• célèbres photojournalistes italiens
• nombreux participants

FR Leur plateforme est accessible à tous, que vous organisiez votre premier webinaire ou que vous ayez des milliers de participants chaque semaine.

• plateforme est accessible
• organisiez votre premier
• ayez des milliers

FR Le prix commence à 49 $/mois pour le plan Lite avec 100 participants, le plan Standard est de 99 $/mois pour 250 personnes et quelques fonctionnalités supplémentaires

• Lite avec participants
• quelques fonctionnalités supplémentaires

FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.

• subjectif
• je pense qu'ils
• tableau de bord
• l'inscription au webinaire
• pages de remerciement
• passant par l'expérience

FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants

• parmi les meilleurs
• mois
• annuellement
• participants

FR Il existe plusieurs autres plans qui permettent d'accueillir jusqu'à 1 000 participants en direct pour 199 $ par mois :

• permettent d'accueillir jusqu'à
• mois

FR Vous pouvez également ajouter des limites de participants en direct et des hôtes supplémentaires si nécessaire.

• pouvez également ajouter
• limites de participants
• direct

FR Il existe de nombreuses possibilités d'inscription pour vos participants. Vous pouvez vous inscrire :

• existe de nombreuses
• pouvez vous inscrire

FR La tarification est assez simple. Les webinaires en direct commencent à 25 $ par mois pour 25 participants.

• tarification est assez
• webinaires en direct

FR Les prix des deux plans sont échelonnés en fonction du nombre de participants dont vous avez besoin - jusqu'à 1 000 personnes.

• échelonnés en fonction
• nombre de participants
• avez besoin
• jusqu'à

FR Vous devrez tenir compte du nombre de participants, des caractéristiques dont vous avez besoin et de votre budget.

• devrez tenir compte
• nombre de participants
• besoin

FR La fourchette de prix est assez large et dépend du nombre de participants en direct et des fonctionnalités dont vous avez besoin.

• fourchette de prix
• assez large
• dépend du nombre
• participants en direct

FR Les participants ont également l’occasion de découvrir de nouvelles techniques et technologies d’enseignement, notamment l’apprentissage adaptatif et ludique

• découvrir de nouvelles
• technologies
• notamment
• adaptatif
• ludique

FR 72% des personnes ayant répondu au sondage ont trouvé les présentations à double sens plus faciles à mémoriser que les présentations linéaires.3

• trouvé les présentations

FR Générez un lien vers votre présentation et partagez-le pour que votre public distant puisse la suivre.

• Générez un lien
• présentation
• public distant puisse

FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”

• a totalement changé
• regard que mes
• portent sur mes
• Désormais
• lieu de regarder
• vide
• me confient comprendre
• contenu

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier