Vertaal "paralleli" na Frans

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

• L'automatisation des tests
• libère la puissance
• développement Agile
• simplifiant

FR Chacun de nos livres, du doux conte Le Noël du petit flocon à l'aventure intergalactique Chez moi, quelque part dans l'espace, en passant par notre best-seller Oh, j'ai perdu mon nom ! contient un puissant message pour les enfants.

• doux conte Le
• intergalactique Chez moi
• Oh
• j'ai perdu mon
• contient un puissant

FR Des rouleaux parfaitement alignés (parallèles les uns par rapport aux autres) améliorent la qualité de la production et la productivité grâce à une disponibilité accrue des machines et à un rendement renforcé.

• rouleaux parfaitement alignés
• parallèles les uns
• améliorent la qualité
• production
• rendement

FR Les rouleaux et cylindres bien alignés (donc parallèles les uns par rapport aux autres) améliorent la qualité des produits grâce à une plus grande disponibilité des machines et à de meilleurs rendements.

• rouleaux
• cylindres bien alignés
• améliorent la qualité
• meilleurs

FR Oui. Les rouleaux et cylindres doivent être parallèles afin de garantir l’uniformité et la qualité du produit en cours de fabrication.

• Oui
• rouleaux
• garantir
• qualité du produit

FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...

• renouvelables
• vieillissement des lignes
• congestion du réseau
• problèmes

FR Les premiers permettent d’être allongés parfaitement parallèles au terrain, éventuellement en réglant la hauteur du dossier, alors que les chiliennes sont plus semblables à des assises sur lesquelles il est possible de s’allonger

• premiers permettent
• allongés parfaitement parallèles
• terrain
• éventuellement en réglant
• hauteur du dossier

FR Cette nouvelle expérience en duel tourne autour de la pièce en question, les prisonniers de Warzone commençant au bout de l'un des deux couloirs parallèles à la pièce centrale

• pièce en question
• prisonniers de Warzone
• bout de l'un
• pièce centrale

FR Les options de contraintes comprennent les contraintes parallèles, perpendiculaires et tangentes

• options de contraintes
• contraintes parallèles
• perpendiculaires
• tangentes

FR Talent Stimulates Talent nous ouvre les portes des univers artistiques de la maison de Haute Couture Ralph & Russo et de Audemars Piguet, tous deux maîtres dans l’art de la tradition et de la réinvention.

• Talent Stimulates Talent
• ouvre les portes
• maison de Haute
• Ralph
• Russo
• Audemars Piguet
• tradition

FR La plate-forme ClickMeeting permet d’acheter le module complémentaire Événements parallèles pour pouvoir organiser deux événements ou plus en même temps au sein d’un même compte, en fonction de vos besoins

• plate-forme ClickMeeting permet
• module complémentaire Événements
• sein
• compte

FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut

• module complémentaire Événements
• permet
• événement supplémentaire
• organiser par défaut

FR Si vous n’avez plus besoin du module complémentaire Événements parallèles lors du prochain cycle de facturation, annulez-le avant le début de ce nouveau cycle pour éviter d’avoir à le payer.

• besoin du module
• Événements parallèles lors

FR Pour organiser deux événements ou plus en même temps, souscrivez le module complémentaire Événements parallèles

• organiser deux événements
• souscrivez le module
• Événements parallèles

FR Chacun de nos livres, du doux conte Le Noël du petit flocon à l'aventure intergalactique Chez moi, quelque part dans l'espace, en passant par notre best-seller Oh, j'ai perdu mon nom ! contient un puissant message pour les enfants.

• doux conte Le
• intergalactique Chez moi
• Oh
• j'ai perdu mon
• contient un puissant

FR Le stationnement intelligent est capable de faire entrer et sortir la voiture pas si petite dans des places de stationnement parallèles étroites

• entrer
• sortir la voiture
• stationnement parallèles étroites

FR Nidec a une gamme complète de transmissions BT et HT allant de 0.75 kW à 4 MW (en configuration parallèle) largement utilisées dans les applications à l’industrie lourde, où disponibilité et...

• complète de transmissions
• MW
• configuration parallèle
• lourde
• où disponibilité

FR Pour soutenir ses clients dans leur lutte légitime contre les imitations, les contrefaçons et les marchés parallèles, Le Groupe Autajon propose de nombreuses solutions dans le secret le plus total.

• soutenir ses clients
• lutte légitime contre
• imitations
• contrefaçons
• marchés parallèles
• Groupe Autajon propose

FR Vos scans peuvent être traités alors que vous revenez du lieu du scan, et des projets parallèles peuvent être lancés en même temps.

• lieu du scan

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

• L'automatisation des tests
• libère la puissance
• développement Agile
• simplifiant