IT Prova un servizio VPN e divertiti a tifare per la tua squadra preferita!
IT Prova un servizio VPN e divertiti a tifare per la tua squadra preferita!
FR Essayez un VPN et soutenez votre équipe préférée !
Italiaans | Frans |
---|---|
prova | essayez |
vpn | vpn |
squadra | équipe |
IT CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, archiviazione NVMe di 6a generazione, rete da 25 Gbits/s... Ci siamo divertiti veramente con l'hardware high-tech, e adesso sei tu ad approfittarne!
FR CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, stockage NVMe de 6e génération, réseau 25 Gbits/s... On s'est vraiment fait plaisir avec du matériel high-tech, et c’est vous qui en profitez !
Italiaans | Frans |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
archiviazione | stockage |
nvme | nvme |
generazione | génération |
rete | réseau |
s | s |
divertiti | profitez |
veramente | vraiment |
hardware | matériel |
adesso | n |
IT Confuso? Prendi il WP Super Cache e divertiti! Fatto dalle persone che fanno WordPress anche.
FR Confus ? Procurez-vous WP Super Cache et profitez-en ! Fait par les personnes qui font aussi WordPress.
Italiaans | Frans |
---|---|
confuso | confus |
super | super |
cache | cache |
e | et |
divertiti | profitez |
anche | aussi |
IT Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti
FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre
Italiaans | Frans |
---|---|
bot | bot |
creare | créez |
messaggio | message |
utenti | utilisateurs |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati
FR Apprenez à utiliser et apprécier Tableau en discutant avec plus de 150 000 autres utilisateurs passionnés
Italiaans | Frans |
---|---|
impara | apprenez |
e | et |
tableau | tableau |
IT Dopo aver applicato il codice coupon Helium 10, fai clic su Acquista ora per il piano Platinum e Diamond e divertiti.
FR Après avoir appliqué le code de coupon Helium 10, cliquez sur Acheter maintenant pour le plan Platine et Diamant et profitez-en.
Italiaans | Frans |
---|---|
codice | code |
coupon | coupon |
acquista | acheter |
ora | maintenant |
piano | plan |
divertiti | profitez |
applicato | appliqué |
IT Ci siamo divertiti moltissimo e non abbiamo avuto problemi a usare il nostro CityPASS
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
problemi | problème |
usare | utiliser |
IT Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
FR Sélectionnez un emplacement pour les exporter et profitez de parcourir vos messages Kik!
Italiaans | Frans |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
posizione | emplacement |
divertiti | profitez |
sfogliare | parcourir |
messaggi | messages |
kik | kik |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !
Italiaans | Frans |
---|---|
interattive | interactives |
emozionanti | passionnantes |
temporanee | temporaires |
presentazioni | présentations |
giornaliere | quotidiennes |
animali | animaux |
gusti | goûts |
crea | créez |
museum | museum |
science | science |
IT I nostri ospiti si sono divertiti a esplorare gli splendidi ambienti di questo grande hotel per tutta la giornata.
FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.
Italiaans | Frans |
---|---|
esplorare | découvrir |
hotel | hôtel |
giornata | journée |
IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.
FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
divertiti | profitez |
esclusivi | exclusives |
notti | nuits |
consecutive | consécutives |
moxy | moxy |
hotel | hotels |
IT LAVORA SODO, DIVERTITI AL MASSIMO
FR TRAVAILLEZ ET AMUSEZ-VOUS TOUT AUTANT
Italiaans | Frans |
---|---|
lavora | travaillez |
IT Carica il tuo logo e i caratteri, seleziona i colori e divertiti a sapere che la tua squadra sarà sempre allineata con il marchio.
FR Désormais, il suffit de charger son logo, ses polices et sélectionner ses couleurs pour s'assurer que l'équipe respecte toujours l'identité visuelle de la marque.
Italiaans | Frans |
---|---|
carica | charger |
e | et |
seleziona | sélectionner |
colori | couleurs |
sempre | toujours |
squadra | équipe |
IT CityPASS è un'offerta davvero straordinaria. Ci siamo divertiti un mondo durante la nostra vacanza!
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
Italiaans | Frans |
---|---|
davvero | vraiment |
straordinaria | incroyable |
durante | pendant |
vacanza | vacances |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme a oltre 100.000 appassionati di dati.
FR Apprenez à utiliser et apprécier Tableau en discutant avec plus de 100 000 autres utilisateurs passionnés.
Italiaans | Frans |
---|---|
impara | apprenez |
e | et |
tableau | tableau |
IT Impara da esperti di prodotto e altri appassionati di analisi come te. Divertiti interagendo con la #DataFam e prendi ispirazione per fare grandi cose.
FR Échangez avec d'autres spécialistes de l'analytique et experts des produits pour apprendre de nouvelles choses. Discutez avec d'autres membres de la #DataFam. Et inspirez-vous de vos nombreuses découvertes.
Italiaans | Frans |
---|---|
impara | apprendre |
analisi | analytique |
IT Divertiti e gareggia in eventi Pokémon organizzati!
FR Amusez-vous et participez à des tournois Pokémon !
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
pokémon | pokémon |
in | des |
IT Divertiti coi giochi Pokémon in compagnia di altri fan!
FR Jouez aux jeux Pokémon avec d’autres fans !
Italiaans | Frans |
---|---|
pokémon | pokémon |
fan | fans |
IT 12. Divertiti per il resto della settimana!
FR 12. Profitez du reste de votre semaine!
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
resto | reste |
settimana | semaine |
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
FR Profitez-en ! Nous avons prévu de nombreuses surprises et activités tout au long de la conférence. Participez à des activités ludiques, visitez le Photomaton virtuel et faites votre choix parmi les nombreux articles de la boutique Tableau.
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
evento | conférence |
e | et |
sorprese | surprises |
visita | visitez |
virtuale | virtuel |
store | boutique |
tableau | tableau |
IT Esprimi i tuoi sentimenti con suonerie iPhone personalizzate. Divertiti personalizzando i tuoi avvisi. La gestione delle suonerie su iMazing è completamente gratuita!
FR Exprimez votre personnalité avec des sonneries iPhone personnalisées et amusez-vous à personnaliser les sons d'alerte. La gestion des sonneries est 100 % gratuite dans iMazing.
Italiaans | Frans |
---|---|
esprimi | exprimez |
iphone | iphone |
avvisi | alerte |
è | est |
gratuita | gratuite |
IT Ed è una funzione al 100% gratuita… Divertiti!
FR Et en plus, cette fonctionnalité est 100 % gratuite… Profitez-en !
Italiaans | Frans |
---|---|
ed | et |
è | est |
gratuita | gratuite |
divertiti | profitez |
al | cette |
funzione | fonctionnalité |
IT Una piccola applicazione gratuita per Mac e PC con cui convertire le nuove foto iOS di Apple da HEIC in JPG o PNG. Divertiti!
FR Gratuite et ultra-légère, cette application de bureau pour Mac et PC vous permet de convertir les photos HEIC de la nouvelle version du système iOS d'Apple au format JPG ou PNG. Profitez-en bien !
Italiaans | Frans |
---|---|
gratuita | gratuite |
mac | mac |
pc | pc |
nuove | nouvelle |
foto | photos |
ios | ios |
heic | heic |
jpg | jpg |
png | png |
divertiti | profitez |
apple | apple |
IT Costruisci forme in 3D, aggiungi colori, ma soprattutto divertiti a costruire la tua vasca di sabbia a forma di tartaruga personale.
FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
colori | couleurs |
soprattutto | surtout |
sabbia | sable |
tartaruga | tortue |
personale | propre |
IT Una volta tornati su un terreno solido, divertiti a visitare le strade di Teotihuacan
FR Une fois de retour sur un terrain solide, profitez-en pour visiter les rues de Teotihuacan
Italiaans | Frans |
---|---|
terreno | terrain |
divertiti | profitez |
visitare | visiter |
strade | rues |
IT Divertiti mentre impari comodamente da casa, senza orari e in base al tuo ritmo. Sei tu a decidere quando seguire le lezioni.
FR Apprenez depuis chez vous sans horaires fixes et à votre rythme. C’est vous qui décidez de votre planning d’apprentissage.
Italiaans | Frans |
---|---|
orari | horaires |
e | et |
ritmo | rythme |
decidere | décidez |
quando | qui |
lezioni | apprentissage |
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove, quando e con chi vuoi. Con Nintendo Switch porti l'esperienza di una console da casa sempre con te.
FR Jouez à vos jeux favoris où, quand et avec qui vous le souhaitez grâce à la Nintendo Switch. Profitez de votre console de salon où et quand vous le voulez.
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
preferiti | favoris |
e | et |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
IT Gioca online, divertiti con dei grandi classici e approfitta di altri vantaggi!
FR Jouez en ligne, (re)découvrez des classiques et profitez de bien d'autres avantages !
Italiaans | Frans |
---|---|
gioca | jouez |
online | en ligne |
divertiti | profitez |
grandi | bien |
classici | classiques |
e | et |
altri | autres |
vantaggi | avantages |
IT Ci sono tanti motivi per prendere in mano uno strumento, quindi prendi il tuo e? divertiti! #reasons2play
FR Il y en a pour les producteurs, les trompettistes, chanteurs et DJs; bienvenue dans cette nouvelle édition d?Hello New Gear!
IT Divertiti con i giochi sul tuo brand - non troverai questa offerta altrove
FR Gagnez des points et échangez des récompenses contre des rabais
IT Oppure divertiti con i Touch Games interattivi come Canvas Crush.
FR Ou amusez-vous simplement avec des jeux tactiles interactifs comme Canvas Crush.
Italiaans | Frans |
---|---|
oppure | ou |
games | jeux |
interattivi | interactifs |
come | comme |
canvas | canvas |
IT Oppure divertiti con i Touch Games interattivi come Whack-A-Mole.
FR Ou amusez-vous simplement avec des jeux tactiles interactifs comme Whack-A-Mole.
Italiaans | Frans |
---|---|
oppure | ou |
games | jeux |
interattivi | interactifs |
come | comme |
IT Divertiti e sprigiona la tua creatività scatola dopo scatola.
FR toucanBox - Créativité et découverte dans chaque box
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
scatola | box |
dopo | dans |
IT Divertiti con emozionanti giochi di strategia, GDR e titoli d'azione online
FR Découvrez des jeux de stratégie, des RPG, et des jeux d'action en ligne
Italiaans | Frans |
---|---|
giochi | jeux |
strategia | stratégie |
e | et |
azione | action |
online | en ligne |
IT Siediti e divertiti, perché ogni mese un ospite incredibile ti aspetta per chiacchierare con noi, e con te se vuoi partecipare, come se fossimo nel tuo salotto. Non mancare!
FR Asseyez-vous et profitez-en, car chaque mois un invité incroyable vous attend pour discuter avec nous, et avec vous si vous souhaitez participer, comme si nous étions dans votre salon. Ne le manquez pas !
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
incredibile | incroyable |
aspetta | attend |
partecipare | participer |
salotto | salon |
ospite | invité |
IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.
FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.
Italiaans | Frans |
---|---|
scegli | choisissez |
e | et |
scopri | découvrez |
più | plus |
belle | belles |
linee | lignes |
svizzera | suisse |
premi | récompenses |
offerte | offres |
IT Proprio accanto alla stazione a monte si trova un’inebriante pista per slittino estivo, per svolgere un’attività diversa dopo essersi divertiti al lago alpino
FR Après avoir goûté aux plaisirs du lac de montagne, une piste de luge d’été sensationnelle à deux pas de la station en amont propose un autre type de divertissement
Italiaans | Frans |
---|---|
stazione | station |
monte | montagne |
pista | piste |
diversa | autre |
lago | lac |
estivo | été |
a monte | amont |
IT Divertiti sulla neve con gli sci e godi di una straordinaria vista sull’Eiger e sul mondo dei ghiacciai nella zona sciistica baciata dal sole di Grindelwald-First. Da Thun a Grindewald vi è una distanza di 75 min con i trasporti pubblici.
FR Se promener skis aux pieds à travers la neige, tout en savourant la magnifique vue sur l’Eiger et les glaciers de montagne, dans le domaine skiable ensoleillé de Grindelwald - First. De Thoune à Grindelwald, les transports publics mettent 75 min.
Italiaans | Frans |
---|---|
neve | neige |
sci | skis |
e | et |
vista | vue |
ghiacciai | glaciers |
zona | domaine |
thun | thoune |
min | min |
trasporti | transports |
pubblici | publics |
grindelwald | grindelwald |
IT Divertiti con i pinguini giocosi e con le lontre
FR Admirez les pingouins et les loutres en pleine activités ludiques
Italiaans | Frans |
---|---|
pinguini | pingouins |
e | et |
lontre | loutres |
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
FR Découvrez la sélection de votre Personal Shopper. Vous avez 5 jours pour choisir ce que vous aimez, avant de payer. Profitez, c’est votre moment !
Italiaans | Frans |
---|---|
tempo | moment |
decidere | choisir |
divertiti | profitez |
IT Divertiti con oltre 60 giostre, spettacoli e attrazioni, in cui le famiglie posso partecipare a esperienze interattive e pratiche per creare ricordi indimenticabili!
FR Profitez de plus de 60 manèges, spectacles et attractions, où les familles auront des expériences interactives et pratiques pour créer des souvenirs inoubliables !
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
spettacoli | spectacles |
famiglie | familles |
interattive | interactives |
pratiche | pratiques |
creare | créer |
ricordi | souvenirs |
indimenticabili | inoubliables |
IT Divertiti con i rumorosi grugniti dei leoni marini che ti salutano dal Pier 39.
FR Les otaries turbulentes du PIER 39 vous accueillent sur la rive en aboyant.
IT Esplora arte di classe mondiale e divertiti con esperienze pratiche mentre entri in contatto con culture diverse e idee artistiche personali
FR Explorez des œuvres d'art d'envergure internationale et amusez-vous lors d'expériences pratiques tout en appréhendant les diverses cultures et l'expression artistique personnelle
Italiaans | Frans |
---|---|
esplora | explorez |
mondiale | internationale |
e | et |
esperienze | expériences |
pratiche | pratiques |
diverse | diverses |
personali | personnelle |
IT Il classico gioco di Uno. Divertiti a sfidare 1,2 o 3 avversari.
FR Jouer le Uno classique contre 1,2 ou 3 ordinateur.
Italiaans | Frans |
---|---|
classico | classique |
gioco | jouer |
IT Divertiti a giocare su un vero grande schermo con i videoproiettori!
FR Profitez de vos jeux sur un écran de cinéma grâce aux vidéoprojecteurs !
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
giocare | jeux |
i | vos |
un | un |
schermo | écran |
IT Anche se ci siamo divertiti a testare tutti i modelli Galaxy S21, l'Ultra è comodamente l'offerta di punta più completa di Samsung
FR Bien que nous ayons apprécié le temps passé à tester tous les modèles Galaxy S21, l'Ultra est confortablement l'offre phare la plus complète de Samsung
Italiaans | Frans |
---|---|
testare | tester |
modelli | modèles |
l | l |
ultra | ultra |
comodamente | confortablement |
offerta | offre |
completa | complète |
samsung | samsung |
IT LIBERA LA TUA CREATIVÀ E DIVERTITI!
FR SOYEZ CRÉATIF ET PROFITEZ-EN BIEN !
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
divertiti | profitez |
IT Divertiti con più di 80 minigiochi in questo gioco multiplayer per tutta la famiglia. Sfida un amico in battaglie all’ultimo respiro o radunatevi intorno alla TV con il GamePad e i telecomandi Wii per lotte frenetiche nella modalità Giochi di gruppo!
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
Italiaans | Frans |
---|---|
divertiti | profitez |
IT Accendi il sistema. Personalizza le impostazioni di luminosità nella Crucial® Ballistix® M.O.D. Utility in modo da ottenere esattamente la luminosità che desideri, poi ammira il risultato e divertiti.
FR Allumez votre ordinateur. Personnalisez vos paramètres d’éclairage dans l’utilitaire Crucial® Ballistix® M.O.D. Utility pour régler vos LED exactement comme vous le souhaitez, puis détendez-vous et admirez votre travail.
Italiaans | Frans |
---|---|
personalizza | personnalisez |
impostazioni | paramètres |
m | m |
desideri | souhaitez |
ammira | admirez |
e | et |
IT Inoltre, grazie al microfono e all’altoparlante integrati, puoi sentire e parlare attraverso la telecamera. Parla con i tuoi figli, divertiti con gli animali domestici o spaventa i potenziali intrusi.
FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez écouter et parler via la caméra. Parlez avec vos enfants, amusez-vous avec les animaux ou effrayez les cambrioleurs potentiels.
Italiaans | Frans |
---|---|
microfono | micro |
telecamera | caméra |
figli | enfants |
animali | animaux |
potenziali | potentiels |
Wys 50 van 50 vertalings