IT (d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software maligni o dati dannosi).
IT (d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software maligni o dati dannosi).
FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).
Italiaans | Frans |
---|---|
tecnicamente | techniquement |
limitazione | limiter |
logiche | logiques |
troia | troie |
componenti | composants |
altri | autres |
IT L’e-mail offre agli aggressori un mezzo per utilizzare il social engineering e il phishing per inviare file dannosi e spinge gli utenti a cliccare su collegamenti dannosi a loro insaputa
FR L’email offre aux pirates un moyen d’utiliser l’ingénierie sociale et le phishing pour envoyer des fichiers malveillants et demander aux utilisateurs de cliquer sans savoir sur des liens malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
offre | offre |
social | sociale |
engineering | ingénierie |
phishing | phishing |
inviare | envoyer |
file | fichiers |
utenti | utilisateurs |
cliccare | cliquer |
collegamenti | liens |
IT invia payload dannosi alla rete dopo il collegamento ad access point dannosi.
FR Charge des malware dans le réseau après une connexion à des points d'accès malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
point | points |
IT L’e-mail offre agli aggressori un mezzo per utilizzare il social engineering e il phishing per inviare file dannosi e spinge gli utenti a cliccare su collegamenti dannosi a loro insaputa
FR L’email offre aux pirates un moyen d’utiliser l’ingénierie sociale et le phishing pour envoyer des fichiers malveillants et demander aux utilisateurs de cliquer sans savoir sur des liens malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
offre | offre |
social | sociale |
engineering | ingénierie |
phishing | phishing |
inviare | envoyer |
file | fichiers |
utenti | utilisateurs |
cliccare | cliquer |
collegamenti | liens |
IT (d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software maligni o dati dannosi).
FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).
Italiaans | Frans |
---|---|
tecnicamente | techniquement |
limitazione | limiter |
logiche | logiques |
troia | troie |
componenti | composants |
altri | autres |
IT invia payload dannosi alla rete dopo il collegamento ad access point dannosi.
FR Charge des malware dans le réseau après une connexion à des points d'accès malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
point | points |
IT Filtro DNS di Cloudflare Gateway Proteggi gli utenti mentre navigano in Internet tenendo i contenuti dannosi fuori dalla tua rete da più posizioni.
FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.
Italiaans | Frans |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
utenti | utilisateurs |
tenendo | tenant |
contenuti | contenu |
più | plusieurs |
posizioni | emplacements |
gateway | gateway |
IT In definitiva, ciò protegge il tuo server Web di origine da picchi imprevisti di traffico o attacchi informatici dannosi che cercano di distruggere il tuo sito Web.
FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.
Italiaans | Frans |
---|---|
protegge | protège |
origine | origine |
picchi | pics |
imprevisti | inattendus |
traffico | trafic |
cercano | cherchent |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornisce | fournit |
firewall | pare-feu |
proteggere | protection |
attacchi | attaques |
sfruttare | exploiter |
comuni | courantes |
sql | sql |
injection | injection |
scripting | script |
applicazioni | applicatif |
IT I bot dannosi non rilevati possono danneggiare il marchio, sottrarre informazioni sensibili, impossessarsi di account e impattare negativamente sui ricavi.
FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.
Italiaans | Frans |
---|---|
bot | bots |
rilevati | détectés |
danneggiare | nuire |
marchio | marque |
informazioni | informations |
sensibili | sensibles |
account | comptes |
e | et |
IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa
FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.
Italiaans | Frans |
---|---|
un | une |
cliente | client |
i | vos |
IT Proteggi i dati dei pazienti da bot dannosi
FR Protéger les données des patients contre les bots malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
proteggi | protéger |
pazienti | patients |
bot | bots |
IT Proteggi studenti e insegnanti dal controllo non autorizzati degli account grazie al rilevamento e alla mitigazione avanzata dei bot dannosi.
FR Protégez les étudiants et les enseignants contre les usurpations de compte avec un système avancé de détection des bots malveillants et d'atténuation des effets de ces derniers.
Italiaans | Frans |
---|---|
proteggi | protégez |
e | et |
insegnanti | enseignants |
account | compte |
rilevamento | détection |
mitigazione | atténuation |
bot | bots |
avanzata | avancé |
IT Analizza rapidamente gli IP dannosi bloccati, la distribuzione geografica dei utenti, oppure visualizza le hit-rate della cache per il tuo sito Web.
FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.
Italiaans | Frans |
---|---|
rapidamente | rapidement |
ip | ip |
distribuzione | répartition |
geografica | géographique |
utenti | utilisateurs |
oppure | ou |
cache | cache |
rate | taux |
IT Difenditi dai bot dannosi responsabili della sottrazione e dell'uso illecito delle credenziali, dello scraping dei contenuti e altro ancora
FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc
Italiaans | Frans |
---|---|
bot | bots |
responsabili | responsables |
contenuti | contenu |
IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.
FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.
Italiaans | Frans |
---|---|
impedisci | empêchez |
scansione | balayage |
utenti | utilisateurs |
file | fichiers |
attivi | actifs |
eseguibili | exécutables |
librerie | bibliothèques |
IT Non tentare di eseguire il download da una fonte diversa, perché facilmente conterrà elementi dannosi o malware
FR N’essayez pas de le télécharger à partir d’un autre site, ces liens peuvent contenir des virus ou des logiciels malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
download | télécharger |
diversa | autre |
IT Il Web Application Firewall (WAF) di Cloudflare protegge dagli attacchi dannosi che mirano ad approfittarsi delle vulnerabilità nelle applicazioni Web
FR Cloudflare Web Application Firewall (WAF) offre une protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités des applications web
Italiaans | Frans |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
protegge | protection |
dagli | offre |
attacchi | attaques |
IT Questo schema consente all’integrazione Cloudflare di mitigare gli attacchi DDoS e altri contenuti dannosi senza compromettere le prestazioni del tuo sito Web
FR Cela permet d’intégrer Cloudflare pour atténuer les attaques DDoS et tout autre contenu malveillant sans compromettre les performances de votre site Web
Italiaans | Frans |
---|---|
consente | permet |
integrazione | intégrer |
cloudflare | cloudflare |
mitigare | atténuer |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
e | et |
altri | autre |
compromettere | compromettre |
prestazioni | performances |
IT Il web application firewall (WAF) di Cloudflare è costruito per proteggere il sito o l'applicazione ospitati da Microsoft Azure da attacchi dannosi quali la SQL injection, lo scripting cross-site e lo spam dei commenti
FR La protection anti-DDoS avancée de Cloudflare aide les entreprises à protéger leurs applications et leurs sites web hébergés sur Azure contre les attaques DDoS à fort volume ciblant les couches 3, 4 et 7
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ospitati | hébergés |
attacchi | attaques |
IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
Italiaans | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuta | aide |
attacchi | attaques |
clienti | clients |
online | en ligne |
concentrarci | concentrer |
IT Gli utenti malintenzionati possono sfruttare le vulnerabilità dell'applicazione attraverso payload dannosi
FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes
Italiaans | Frans |
---|---|
possono | peuvent |
sfruttare | exploiter |
applicazione | applications |
IT Inoltre potrai riconoscere più facilmente i software dannosi, i virus e le truffe, il che ti farà stare più al sicuro.
FR Vous êtes plus susceptible de reconnaître les logiciels malveillants, les virus et les escroqueries, améliorant ainsi votre sécurité.
Italiaans | Frans |
---|---|
riconoscere | reconnaître |
software | logiciels |
e | et |
truffe | escroqueries |
IT È molto importante che gli utenti di questi paesi adottino le precauzioni necessarie per proteggersi da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se decidono di utilizzare un sito come Putlocker
FR Les utilisateurs de ces pays qui décident d’utiliser des sites comme Putlocker doivent absolument prendre les précautions nécessaires pour rester à l’abri de l’espionnage, des virus et des hébergeurs de sites malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
utenti | utilisateurs |
paesi | pays |
precauzioni | précautions |
necessarie | nécessaires |
virus | virus |
host | hébergeurs |
IT Ciò significa che i file possono essere modificati per contenere virus o su alcune pagine possono essere inseriti annunci dannosi
FR Ainsi des fichiers peuvent être modifiés afin d’y ajouter des virus ou des publicités malveillantes peuvent être placées sur d’autres pages
Italiaans | Frans |
---|---|
che | ou |
file | fichiers |
modificati | modifiés |
virus | virus |
pagine | pages |
annunci | publicité |
IT Alcuni link possono essere dannosi
FR Certains liens peuvent être malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
alcuni | certains |
link | liens |
IT Un altro importante motivo per usare una VPN durante il live streaming sportivo è proteggersi dai link dannosi e dai tracker di terze parti
FR Autre raison d’utiliser un VPN pour regarder du sport en direct, il vous protège contre les liens malveillants et les trackers tiers
Italiaans | Frans |
---|---|
motivo | raison |
vpn | vpn |
sportivo | sport |
link | liens |
tracker | trackers |
terze | tiers |
IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies
FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies
Italiaans | Frans |
---|---|
paesi | pays |
dovrai | devez |
occhi | regards |
virus | virus |
e | et |
host | hôtes |
utilizzi | utilisez |
IT Quando sei su PrimeWire, cliccando sugli annunci pop-up sbagliati rischi di scaricare sul tuo dispositivo virus, adware o altri software dannosi.
FR En cliquant sur les mauvaises annonces affichées sur PrimeWire, vous êtes susceptible de télécharger des virus, des publiciels ou d’autres logiciels malveillants sur votre appareil.
Italiaans | Frans |
---|---|
annunci | annonces |
IT Queste copie sono di proprietà di persone che teoricamente potrebbero inserire malware nel sito o mostrarti annunci dannosi.
FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.
Italiaans | Frans |
---|---|
copie | copies |
persone | personnes |
annunci | publicité |
IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.
FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.
Italiaans | Frans |
---|---|
profilo | profil |
backlink | backlinks |
link | liens |
potenzialmente | potentiellement |
evitare | éviter |
IT Analizza gratuitamente il PC in cerca di elementi dannosi
FR Analyse gratuitement votre PC à la recherche d'éléments dangereux
Italiaans | Frans |
---|---|
analizza | analyse |
gratuitamente | gratuitement |
il | la |
pc | pc |
cerca | recherche |
elementi | éléments |
IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.
FR ces sites qui tentent de tromper ces moteurs de recherche en achetant des liens malveillants ou à l?aide des liens agricoles ne réussiront pas parce qu?ils ont un moyen de détecter de telles activités.
Italiaans | Frans |
---|---|
motori | moteurs |
l | l |
link | liens |
rilevare | détecter |
acquisto | achetant |
IT Blocco siti web dannosi: Questa opzione ti impedisce di visitare siti web potenzialmente pericolosi.
FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.
Italiaans | Frans |
---|---|
blocco | bloqueur |
questa | cette |
opzione | option |
ti | vous |
IT Blocco di siti web dannosi: Indica se la VPN dispone della funzione aggiuntiva di blocco dei siti web pericolosi.
FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.
Italiaans | Frans |
---|---|
vpn | vpn |
aggiuntiva | supplémentaire |
pericolosi | dangereux |
IT Blocco siti web dannosi: Consente di determinare se la VPN ha una funzione extra che blocca i siti web pericolosi.
FR Bloqueur de site web malveillant : permet de savoir si le VPN dispose d’une fonction supplémentaire qui bloque les sites web dangereux.
Italiaans | Frans |
---|---|
consente | permet |
vpn | vpn |
ha | dispose |
extra | supplémentaire |
pericolosi | dangereux |
IT CyberGhost ha anche una serie di funzioni integrate nell?app che permettono di bloccare i siti web dannosi, il tracciamento online e i siti non sicuri
FR CyberGhost propose également un certain nombre de fonctionnalités qui vous permettent de bloquer les sites web malveillants, le suivi en ligne et les sites dangereux
Italiaans | Frans |
---|---|
serie | ligne |
permettono | permettent |
bloccare | bloquer |
e | et |
cyberghost | cyberghost |
anche | également |
IT Protezione web: Blocca proattivamente gli URL dannosi e di phishing e ne impedisce il caricamento.
FR Protection web : bloque de façon proactive les URL malveillantes et d’hameçonnage et empêche leur chargement.
Italiaans | Frans |
---|---|
protezione | protection |
web | web |
blocca | bloque |
proattivamente | proactive |
url | url |
e | et |
phishing | hameçonnage |
impedisce | empêche |
caricamento | chargement |
IT Naturalmente l’antivirus offre comunque una protezione quando si tentano di aprire gli allegati dannosi.
FR Mais le scanner de virus vous protège évidemment lorsque vous essayez d’ouvrir des pièces jointes néfastes.
Italiaans | Frans |
---|---|
quando | lorsque |
naturalmente | évidemment |
IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG
FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG
Italiaans | Frans |
---|---|
falsi | faux |
positivi | positifs |
file | fichiers |
dannosi | nuisibles |
stati | été |
da | par |
IT Qual è il livello di protezione effettiva contro virus e malware che un programma antivirus fornisce? E qual è il numero di file innocui che erroneamente indica come dannosi?
FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?
Italiaans | Frans |
---|---|
protezione | protection |
file | fichiers |
dannosi | nuisibles |
IT Insomma può accadere che il firewall non funzioni in modo ottimale e che malgrado la sua presenza alcuni file dannosi finiscano nel tuo computer
FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur
Italiaans | Frans |
---|---|
può | peut |
firewall | pare-feu |
funzioni | fonctionne |
modo | manière |
ottimale | optimale |
e | et |
file | fichiers |
computer | ordinateur |
IT Si tratta di un componente che impedisce ai ransomware e ad altri programmi dannosi che bloccano il PC di apportare delle modifiche
FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications
Italiaans | Frans |
---|---|
componente | composant |
impedisce | empêche |
ransomware | rançongiciels |
programmi | programmes |
pc | pc |
apportare | effectuer |
modifiche | modifications |
IT Questo potente strumento è estremamente efficace nell’individuazione di file dannosi e attacchi cibernetici che sfuggono agli antivirus tradizionali.
FR Cette arme redoutable est extrêmement efficace pour arrêter les fichiers malveillants et les attaques informatiques qui échappent aux antivirus traditionnels.
Italiaans | Frans |
---|---|
estremamente | extrêmement |
file | fichiers |
e | et |
attacchi | attaques |
antivirus | antivirus |
tradizionali | traditionnels |
IT Protegge le e-mail in arrivo dai file potenzialmente dannosi
FR Protège vos e-mails entrants contre les fichiers à risque
Italiaans | Frans |
---|---|
protegge | protège |
file | fichiers |
in arrivo | entrants |
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.
Italiaans | Frans |
---|---|
rimuovi | supprimez |
potrebbe | pourrait |
considerare | considérer |
documentazione | documentation |
diversi | différents |
avvisi | avertissements |
esempi | exemples |
IT L’ispezione SSL (Secure Sockets Layer) intercetta e decritta il traffico trasmesso tramite un sito web HTTPS, identificando i contenuti dannosi
FR Cette fonction intercepte et déchiffre le trafic associé à des sites web HTTPS pour identifier les contenus malveillants
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
https | https |
contenuti | contenus |
IT Una solida sicurezza perimetrale deve includere funzionalità quali la consapevolezza e il controllo delle applicazioni, il monitoraggio e il blocco dei contenuti dannosi e la gestione generale del traffico.
FR Une sécurité robuste en périphérie de réseau doit intégrer des capacités évoluées de contrôle applicatif, de monitoring et de neutralisation des contenus malveillants et de gestion du trafic.
Italiaans | Frans |
---|---|
deve | doit |
funzionalità | capacités |
e | et |
contenuti | contenus |
traffico | trafic |
sicurezza | sécurité |
IT Impedisce i download dannosi e gli attacchi di hijack del browser con strumenti di Web Filtering (VBWeb Verified) ai vertici dell’eccellenza.
FR Prévient les téléchargements malveillants et les détournements de navigateur, grâce à un filtrage web de premier rang (validé par VBWeb).
Italiaans | Frans |
---|---|
download | téléchargements |
e | et |
IT Tasso di protezione e gestione elementi non dannosi
FR Taux de protection et de traitement légitime
Italiaans | Frans |
---|---|
tasso | taux |
di | de |
protezione | protection |
e | et |
gestione | traitement |
Wys 50 van 50 vertalings