Vertaal "trasformando" na Spaans

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

• Transforma la TI

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

• Ahorra tiempo convirtiendo
• equipo en respuestas

ES Descubre cómo el discovery feed preferido de la “open web” está incrementando el engagement de los usuarios.

• open

ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.

• Según Gartner
• tus ganancias futuras
• tus clientes
• aprovechar tu base

ES Al convertir a los empleados en líderes de pensamiento, Zendesk llega a más clientes potenciales y tiene un impacto directo sobre el balance final de su negocio con la ayuda de Bambu de Sprout Social.

• líderes de pensamiento
• clientes potenciales
• Bambu de Sprout

ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria

• clientes de Sitecore
• transformando sus experiencias
• cliente
• Descubra el modo
• utilizan nuestros productos
• mejorar sus resultados

ES Gracias a que el edge computing transforma las operaciones y mejora aún más la productividad de las empresas, los fabricantes pueden resolver los problemas con mayor rapidez.

• edge computing transforma
• operaciones
• fabricantes pueden resolver
• problemas con mayor

ES Utilizando los datos de Comscore para compilar informes, Toby ayuda a los clientes, sean pequeñas startups o multinacionales a convertir los insights en roadmaps para crear un valor real y tangible.

• Comscore para compilar
• clientes
• sean pequeñas startups
• multinacionales a convertir
• insights en roadmaps
• crear un valor

ES ¿Qué industrias están siendo transformadas por los avances en el espacio de licencias?

• espacio de licencias

ES El IoT está transformando sin lugar a dudas el sector sanitario actual al permitir casos de uso como la supervisión remota de pacientes, la medicina a distancia y la gestión de enfermedades crónicas. 

• IoT está transformando
• lugar a dudas
• sector sanitario actual
• medicina a distancia
• gestión de enfermedades

ES Datos y análisis: cómo están transformando la energía y los servicios públicos

• análisis
• cómo están transformando
• energía
• públicos

ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.

• chatarra que está
• economía
• medio

ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo

• Transforma la TI
• entregas más rápidas
• colaboración sin esfuerzo

ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación

• transforma su negocio
• aviación

ES Nissha simplifica los procesos de ventas complejos que está transformando a los negocios hoy y en el futuro, después de implementar Sales Automation en tan solo semanas.

• hoy
• futuro
• después de implementar
• Automation en tan

ES Con Pega, Air Europa está transformando sus procesos principales, como el overbooking, las reclamaciones, creando una visión de 360° del cliente

• Pega
• Air Europa está
• procesos principales
• overbooking
• reclamaciones
• creando una visión
• cliente

ES Determinados desarrollos, como la IA, la automatización y la economía del mercado informal están cambiando la manera de llevar a cabo el trabajo

• Determinados desarrollos
• IA
• automatización
• economía del mercado
• llevar a cabo

ES Vea cómo Vodafone está transformando un negocio multinacional desde los enfoques de marketing tradicionales hacia el engagement al cliente siempre conectado.

• Vea cómo Vodafone
• transformando un negocio
• enfoques de marketing
• hacia el engagement
• cliente siempre

ES La inteligencia artificial (IA) está transformando la forma en que las empresas ejecutan sus operaciones y se comunican con sus clientes.

• inteligencia artificial
• IA

ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.

• Somos un ícono
• comunidades
• crear nuevos espacios
• huéspedes
• locales puedan conectarse

ES Esta lista de reproducción, que rinde tributo al patrimonio europeo de Le Méridien, crea un ambiente elegante para nuestros Hubs y transforma el entorno tranquilo de cafetería que muestran durante el día en una ambientación animada por la noche.

• lista de reproducción
• europeo de Le
• crea un ambiente
• Hubs
• transforma el entorno
• cafetería que muestran

ES Tanto la 5G como el Wi-Fi 6 traen una promesa de un rendimiento dramáticamente mejor mediante la transformación de la conectividad para cumplir con las demandas de baja latencia y mayores velocidades:

• baja latencia
• mayores

ES Red Hat y DXC Technology aplican un enfoque seguro basado en los contenedores en múltiples nubes para ejecutar sus procesos, a fin de transformar los modelos de implementación de aplicaciones

• Red Hat
• DXC Technology aplican
• enfoque seguro basado
• contenedores en múltiples
• ejecutar sus procesos
• fin de transformar
• modelos de implementación
• aplicaciones

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

• Evan Hecox documenta
• viajes
• fotos que saca
• cuaderno de bocetos
• supera los límites
• arte
• diseño
• ilustración
• transforma los entornos
• real en atrevidas

ES Activa las audiencias multiplataforma convirtiendo datos granulares en targets activables en ordenadores, dispositivos móviles y TV conectada

• Activa las audiencias
• convirtiendo datos granulares
• dispositivos móviles
• TV conectada

ES Ha permitido que su personal de ventas minoristas resuelva problemas por su cuenta de manera rápida y eficiente y que pueda brindar experiencias de cliente excepcionales mediante la transformación de su prestación de servicios de TI con ServiceNow.

• ventas minoristas resuelva
• rápida
• eficiente
• pueda brindar experiencias
• cliente excepcionales mediante

ES Modela tus diseños con eficacia y precisión convirtiendo nubes de puntos en modelos 3D.

• Modela tus diseños
• eficacia
• precisión convirtiendo nubes
• puntos en modelos

ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos

• propuesta con vistas
• proyectos

ES cualquiera puede adelantarse a sus competidores simplemente convirtiendo los productos de Amazon en productos con un alto rendimiento de la inversión y también pueden obtener más ventas

• cualquiera puede adelantarse
• competidores simplemente convirtiendo
• productos de Amazon
• obtener más ventas

ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.

• sensores de temperatura

ES Aunque siguen siendo el principal canal de ventas, las tiendas se están transformando en centros de interacción con el cliente y en puntos clave de la cadena de suministro

• Aunque siguen siendo
• centros de interacción
• cliente
• cadena de suministro

ES La modernización de las tecnologías de la información y de los datos está transformando el rendimiento de los organismos gubernamentales

• organismos gubernamentales

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

• IoT
• está transformando radicalmente
• sectores
• Aprenda los conceptos
• necesitarán para diseñar

ES Los científicos de datos están a la vanguardia de las empresas modernas, transformando la forma en que trabajamos.

• modernas

ES La SD-WAN está transformando las redes de las sucursales, reduciendo los costes de MPLS y optimizando el rendimiento

• SD-WAN está transformando
• reduciendo los costes
• MPLS
• optimizando el rendimiento

ES Vea cómo la SD-WAN de Cisco y Zscaler en conjunto están transformando la SD-WAN.

• Cisco
• Zscaler en conjunto

ES Únase a los líderes globales que están convirtiendo las métricas de aplicaciones, redes y puntos finales en información estratégica para lograr experiencias digitales atractivas.

• métricas de aplicaciones
• redes
• estratégica para lograr
• digitales

ES La Internet de las cosas está transformando la manera en la que trabajamos y nos divertimos. 

• trabajamos
• divertimos

ES este libro blanco analiza la transformación que supone el IoT para las empresas y la forma en que Digital Age Networking de Alcatel-Lucent Enterprise

• libro blanco analiza
• transformación que supone
• Digital Age Networking
• Alcatel-Lucent Enterprise

ES Brinda una experiencia superior a los huéspedes desde el primer día respondiendo a consultas sobre las reservas a través del chat en vivo y convierte a más visitantes al sitio web en huéspedes.

• Brinda una experiencia
• respondiendo a consultas
• chat en vivo

ES La realidad virtual (VR) sustituye el mundo real por uno simulado en 3D, transformando un diseño 2D en un modelo digital interactivo y envolvente.

• realidad virtual
• VR
• transformando un diseño
• modelo digital interactivo

ES Interactúe con sus colegas, tanto con los que están dando sus primeros pasos en el mundo de la impresión 3D como con los veteranos, y aprenda cómo están transformando el proceso de diseño al involucrar a los clientes.

• dando sus primeros
• veteranos
• proceso de diseño

ES La Inteligencia Artificial (IA) está transformando sustancialmente las sociedades de Europa y el resto del mundo. La IA afecta a la vida de todos y todas: de las redes sociales a la salud, o del

• Inteligencia Artificial
• IA
• está transformando sustancialmente
• sociedades de Europa
• salud

ES La virtualización y la seguridad de la red definida por software (SDN) están transformando rápidamente los centros de datos en nubes privadas ágiles, innovadoras, definidas por software y rentables

• virtualización
• definida por software
• SDN
• nubes privadas ágiles
• innovadoras
• definidas por software
• rentables

ES La RPA está transformando la manera en que los equipos empresariales trabajan juntos, desde el back office hasta el compromiso del cliente

• RPA está transformando
• equipos empresariales trabajan
• compromiso del cliente

ES Se le atribuye a las escuelas públicas inglesas la creación de los códigos del fútbol moderno, convirtiendo así el alboroto popular en un deporte, allá por el siglo XVI.

• códigos del fútbol

ES De este modo, puede organizar acciones tendientes a impulsar la reducción de los costos de mantenimiento y el aumento de la satisfacción del cliente, mientras, a la vez, transforma la IoT en un flujo de valor.

• modo
• organizar acciones tendientes
• impulsar la reducción
• costos de mantenimiento
• cliente
• mientras
• transforma la IoT

ES Con Dragon, los trabajadores sociales pueden aumentar la eficiencia y agilizar la introducción de datos en los sistemas SACWIS, convirtiendo su voz en texto tres veces más rápido que con el teclado.

• Dragon
• eficiencia
• agilizar la introducción
• sistemas SACWIS
• convirtiendo su voz
• texto tres veces

ES Los mapas mentales están transformando la forma en que los asesores se comunican con sus clientes y su personal y cómo organizan la información de toda la empresa

• asesores se comunican
• clientes
• personal
• toda la empresa

ES Los dispositivos móviles están transformando la educación, que necesita el acceso de los estudiantes a Wi-Fi de alta velocidad para proporcionar una abundante cantidad de recursos educativos basados en la Web

• educación
• necesita el acceso
• estudiantes a Wi-Fi