IT Il parametro xG post-tiro viene calcolato dopo che il tiro viene effettuato, una volta noto se lo stesso andrà a segno, tenendo conto della qualità del tiro
IT Il parametro xG post-tiro viene calcolato dopo che il tiro viene effettuato, una volta noto se lo stesso andrà a segno, tenendo conto della qualità del tiro
ES Los "xG posteriores al tiro" se calculan después de que se haya ejecutado el tiro (una vez que se sabe que el tiro entró en el arco), teniendo en cuenta la calidad del mismo
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
conto | cuenta |
qualità | calidad |
xg | xg |
IT Concedetevi uno snack presso lo Stables Café oppure provate una delle attività all'aperto guidate adatte alle famiglie, come il tiro con l'arco, il tiro dell'ascia o il tiro con fucili ad aria.
ES Disfruta de un aperitivo en el Stables Café, o prueba actividades al aire libre aptas para toda la familia, como el tiro con arco, el lanzamiento de hachas y el tiro con rifles de aire comprimido.
Italiaans | Spaans |
---|---|
provate | prueba |
attività | actividades |
famiglie | familia |
tiro | tiro |
arco | arco |
aria | aire |
IT Molto semplicemente, il parametro xG (o "gol previsti") indica la probabilità che un tiro si trasformi in un gol, sulla base delle caratteristiche del tiro stesso e degli eventi che lo scaturiscono. Alcune di queste caratteristiche/variabile includono:
ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:
Italiaans | Spaans |
---|---|
molto | muy |
gol | gol |
probabilità | probabilidad |
tiro | tiro |
caratteristiche | características |
eventi | eventos |
includono | incluyen |
xg | xg |
IT Ogni tiro viene messo a confronto con migliaia di altri tiri dalle caratteristiche simili, per determinare le probabilità di tale tiro di trasformarsi in un gol
ES Cada tiro se compara con miles de tiros con características similares para determinar la probabilidad de que este resulte en un gol
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
confronto | compara |
caratteristiche | características |
simili | similares |
probabilità | probabilidad |
gol | gol |
IT Hanno Behrens tenta un tiro che viene parato, ma è in grado di effettuare un secondo tiro, poiché la palla viene deviata dal difensore
ES Hanno Behrens realiza un tiro que es salvado, pero es capaz de realizar un segundo tiro cuando el balón es desviado por el defensor
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
palla | balón |
un | un |
ma | pero |
in grado di | capaz |
IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro
ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggiornamento | actualización |
luglio | julio |
proprio | su |
modello | modelo |
inclusione | inclusión |
altezza | altura |
impatto | impacto |
tiro | tiro |
palla | pelota |
xg | xg |
un | un |
IT Il parametro xG classico, ossia quello che può essere considerato come "xG pre-tiro", si calcola considerando tutti i tiri al momento del tiro stesso, senza conoscere la qualità del tentativo
ES El xG regular, o lo que se puede considerar como "xG previos al tiro", se calcula considerando todos los tiros en el momento de su ejecución sin conocer la calidad del intento de este
Italiaans | Spaans |
---|---|
calcola | calcula |
considerando | considerando |
momento | momento |
tiro | tiro |
senza | sin |
conoscere | conocer |
qualità | calidad |
tentativo | intento |
xg | xg |
IT Ogni tiro include un fermo immagine, che ritrae la posizione sul terreno di gioco di tutti i giocatori coinvolti al momento del tiro
ES Cada tiro incluye un fotograma congelado, que es la ubicación de todos los jugadores relevantes en el campo en el momento del tiro
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
include | incluye |
posizione | ubicación |
sul | en |
terreno | campo |
momento | momento |
IT Piattaforma di freccia composita in metallo per attrezzature da tiro per tiro con l'arco ad alta velocità D2
ES Equipo de arco y flecha Esparcidor de metal con agarre especial de tres dedos compuesto
Italiaans | Spaans |
---|---|
freccia | flecha |
metallo | metal |
attrezzature | equipo |
arco | arco |
IT Scegli il tuo preferito tra i palloni da pallamano dalla qualità imbattibile e dai motivi colorati, di marche come adidas o Kempa, per realizzare alla perfezione tutte le principali tecniche di tiro - dal pallonetto al tiro in girella
ES Elige uno de los balones de balonmano de alta calidad y diseños coloridos de marcas como adidas y Kempa para dominar a la perfección tus técnicas de lanzamiento, desde la rosca hasta la vaselina
Italiaans | Spaans |
---|---|
scegli | elige |
qualità | calidad |
e | y |
colorati | coloridos |
tecniche | técnicas |
IT Poiché il percorso attraversa un poligono di tiro militare, tuttavia, è essenziale ricercare i tempi di tiro prima della tua escursione perché non vuoi perdere questi luoghi o metterti in pericolo. Di seguito
ES Sin embargo, como la ruta cruza un campo de tiro militar, es esencial que investigue los tiempos de disparo antes de su caminata, ya que no quiere perderse estos lugares de interés ni ponerse en peligro
IT Per coincidenza, questo era a un tiro di schioppo dal nostro ufficio
ES Por coincidencia, esto fue un tiro de piedra de nuestra oficina
Italiaans | Spaans |
---|---|
questo | esto |
era | fue |
tiro | tiro |
nostro | nuestra |
ufficio | oficina |
un | un |
IT Franco Baresi si getta in un tiro di...da Imago Images - Sportfotodienstda
ES El famoso Johan Cruyff del FC Barcelonapor Imago Images - Pressefoto Baumanndesde
Italiaans | Spaans |
---|---|
si | famoso |
images | images |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia
Italiaans | Spaans |
---|---|
altezza | altura |
clip | clip |
arma | arma |
antica | antigua |
francia | francia |
costume | traje |
IT Karl Heinz Rummenigge in uno spettacolare tiro al...da Imago Images - Kicker/Eissner, Liedelda
ES Karl Heinz Rummenigge en una volea espectacularpor Imago Images - Kicker/Eissner, Liedeldesde
Italiaans | Spaans |
---|---|
heinz | heinz |
in | en |
uno | una |
images | images |
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan
Italiaans | Spaans |
---|---|
perso | perdido |
carriera | carrera |
tiro | tiro |
fallito | fallado |
vita | vida |
michael | michael |
mi | estoy |
IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.
ES La patrulla militar es una combinación de esquí de fondo y tiro (¿le suena familiar?), pero es un deporte de equipo, con cuatro miembros en cada patrulla y uno de ellos como oficial.
Italiaans | Spaans |
---|---|
militare | militar |
è | es |
combinazione | combinación |
fondo | fondo |
e | y |
tiro | tiro |
suona | suena |
familiare | familiar |
sport | deporte |
squadra | equipo |
ufficiale | oficial |
IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.
ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gruppo | grupo |
km | kilómetros |
tutti | todos |
uniforme | uniforme |
militare | militar |
e | y |
zaini | mochilas |
tiro | tiro |
aveva | tenía |
luogo | lugar |
fine | final |
IT Senti il bisogno di mettere alla prova la tua mira? Con le offerte per Armi e Tiro potrai farlo!
ES Consigue una de nuestras ofertas en tiro y afina tu puntería
Italiaans | Spaans |
---|---|
tua | tu |
offerte | ofertas |
e | y |
tiro | tiro |
IT Le offerte Armi e Tiro sono disponibili nei centri più vicini a te!
ES Todas las ofertas en tiro de tu ciudad y alrededores
Italiaans | Spaans |
---|---|
offerte | ofertas |
tiro | tiro |
nei | en |
IT Un fermo immagine ritrae la posizione di tutti i giocatori presenti sul terreno di gioco al momento del tiro
ES Un fotograma fijo es la ubicación de todos los jugadores en el campo en el momento en que se realizó el tiro
Italiaans | Spaans |
---|---|
posizione | ubicación |
sul | en |
terreno | campo |
momento | momento |
tiro | tiro |
un | un |
IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?
ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?
Italiaans | Spaans |
---|---|
portiere | portero |
o | o |
difensori | defensores |
e | y |
IT Il tiro è stato effettuato direttamente davanti alla porta da una distanza di 5,5 metri
ES El disparo se realizó directamente delante de la portería desde una distancia de seis yardas
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | disparo |
direttamente | directamente |
effettuato | realizó |
IT Tuttavia, Wilson era l'unico giocatore presente nell'area di rigore in quel momento, rendendolo completamente un tiro a porta vuota
ES Sin embargo, Wilson era el único jugador en el área penal al momento del disparo, lo que lo convirtió en un gol completamente abierto
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
giocatore | jugador |
completamente | completamente |
tiro | disparo |
area | área |
IT Il confronto tra questo tiro e tutti gli altri effettuati da questo punto, senza tenere in considerazione la posizione della difesa, restituirebbe un insieme ampio e poco accurato di risultati
ES Comparar este tiro con todos los demás tiros tomados desde este lugar sin tener en cuenta la ubicación de la defensa daría como resultado un amplio rango y un conjunto inexacto de resultados
Italiaans | Spaans |
---|---|
confronto | comparar |
tiro | tiro |
e | y |
senza | sin |
difesa | defensa |
ampio | amplio |
IT Infatti, altri modelli relativi ai gol previsti quotano questo stesso tiro da qualsiasi altro punto con un valore dell'xG che va da 0,5 a 0,66
ES De hecho, otros modelos de goles esperados atribuyen este tiro exacto entre 0,5 y 0,66 de xG
Italiaans | Spaans |
---|---|
infatti | de hecho |
modelli | modelos |
tiro | tiro |
xg | xg |
IT StatsBomb, grazie all'uso dei fermi immagine, quota questo tiro con un xG di 0,97, rendendolo un gol quasi garantito.
ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
gol | gol |
quasi | casi |
garantito | garantizado |
xg | xg |
IT Un giocatore che segna sistematicamente più gol rispetto al proprio parametro xG complessivo vanta con molta probabilità una capacità di tiro o di rifinitura superiore alla media.
ES Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.
Italiaans | Spaans |
---|---|
giocatore | jugador |
complessivo | total |
capacità | habilidad |
tiro | tiro |
media | media |
xg | xg |
IT Il secondo tiro finisce sul palo, cosa che consente ad Adam Zreľák di ribattere facilmente in rete
ES El segundo tiro se va al palo, lo que permite a Adam Zreľák patearlo fácilmente
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
consente | permite |
facilmente | fácilmente |
IT il primo tiro di Behrens intercettato dal portiere vale 0,37 xG;
ES Primer disparo de Behrens con el portero en su camino = 0,37 xG
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | disparo |
portiere | portero |
xg | xg |
IT il secondo tiro di Behrens con il portiere spiazzato, ma con il difensore pronto a intercettarlo, vale 0,68 xG;
ES Segundo tiro de Behrens con el portero fuera de posición, pero con un defensor en el camino = 0,68 xG
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
portiere | portero |
ma | pero |
xg | xg |
IT Utilizziamo un metodo simile quando calcoliamo il parametro xG relativo ai singoli giocatori. Adam Zreľák riceve un valore del parametro xG pari a 0,81 dal suo singolo tiro, mentre Hanno Behrens riceve un
ES Utilizamos un método similar cuando calculamos los xG para jugadores individuales. Adam Zreľák recibe 0,81 xG de su disparo único mientras que Hanno Behrens recibe:
Italiaans | Spaans |
---|---|
metodo | método |
simile | similar |
giocatori | jugadores |
riceve | recibe |
tiro | disparo |
xg | xg |
IT Il secondo tiro dopo il rimbalzo, da una distanza di 5,5 metri e con il portiere che non ha recuperato la posizione dopo la parata, mostra un valore del parametro xG pari a 0,72
ES El segundo tiro después del rebote, desde 6 yardas y con el portero no recuperado de la parada = 0,72 xG
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
rimbalzo | rebote |
e | y |
portiere | portero |
non | no |
xg | xg |
IT Poiché il secondo tiro è una conseguenza del primo, utilizziamo lo stesso metodo di calcolo delle probabilità impiegato nell'esempio precedente. Anziché un valore totale del parametro xG pari a 1,48 (0,76 + 0,72), il calcolo da effettuare è:
ES Como el segundo tiro es un resultado del primero, usamos el mismo método probabilístico en el ejemplo anterior. En lugar de un total de 1,48 xG (0,76 + 0,72), el cálculo es:
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
è | es |
primo | primero |
utilizziamo | usamos |
metodo | método |
calcolo | cálculo |
precedente | anterior |
anziché | en lugar de |
xg | xg |
IT Tuttavia, poiché il secondo tiro è considerato anch'esso parte integrante del xG del calcio di rigore, su quest'azione Sanchez riceve un valore del parametro npxG (gol previsti non dai calci di rigore) pari a 0.
ES Sin embargo, dado que el segundo tiro también se considera parte del tiro penal de xG, Sánchez obtiene 0 npxG (goles esperados sin penalidad) en este juego.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
calcio | juego |
quest | este |
riceve | obtiene |
non | sin |
dai | dado |
considerato | considera |
xg | xg |
IT Che cos'è il parametro xG post-tiro (PSxG)?
ES ¿Qué son los goles esperados posteriores al tiro (PSxG)?
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
IT In sede di valutazione della capacità di un portiere di fermare un tiro, vogliamo includere soltanto i tiri che vanno a segno, poiché questi sono i tiri in occasione dei quali i portieri possono avere un impatto significativo
ES Cuando evaluamos la capacidad de un arquero para detener un tiro, solo queremos incluir los tiros que están en el arco ya que son los tiros en los que el arquero puede tener un impacto
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
vogliamo | queremos |
includere | incluir |
impatto | impacto |
IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore
ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador
Italiaans | Spaans |
---|---|
indica | indica |
giocatore | jugador |
senza | sin |
reale | real |
risultato | resultado |
tiro | tiro |
fortuna | suerte |
un | un |
IT TiriCiascun tiro include il valore del gol previsto di StatsBomb, il migliore nel settore
ES TirosCada tiro incluye el valor del gol esperado de StatsBomb líder de la industria
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
include | incluye |
gol | gol |
previsto | esperado |
settore | industria |
IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
Italiaans | Spaans |
---|---|
attributi | atributos |
posizione | ubicación |
tiro | tiro |
utilizzata | utilizada |
azione | realizar |
IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.
ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.
Italiaans | Spaans |
---|---|
coinvolto | involucrado |
tiro | tiro |
corpo | cuerpo |
utilizzata | utilizada |
e | y |
evento | evento |
sono | su |
la | está |
IT Sono inclusi anche dati che indicano se il passaggio ha costituito un assist a un tiro o a un gol, oppure se è stato effettuato in un momento di pressing da parte degli avversari.
ES Si el pase ayudó a concretar un tiro o gol, o si se hizo bajo presión del contrario, estos datos también se incluyen.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sono | estos |
dati | datos |
tiro | tiro |
gol | gol |
passaggio | pase |
IT Con ogni evento di pressing, potrai vedere quale giocatore ha subito il pressing, l'evento generato da tale giocatore (tiro, passaggio, ricezione di un passaggio, ecc.) e la sua posizione sul terreno di gioco
ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego
Italiaans | Spaans |
---|---|
ogni | cada |
evento | evento |
potrai | puedes |
vedere | ver |
tiro | tiro |
ecc | etc |
e | y |
posizione | ubicación |
terreno | campo |
passaggio | pase |
IT città di tiro superiore con scenario urbano. 3612521 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES ciudad de tiro con paisajes urbanos. 3612521 Vídeo de stock en Vecteezy
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
IT città di tiro superiore con scenario urbano. Video Pro
ES ciudad de tiro con paisajes urbanos. Vídeo Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
video | vídeo |
IT Ecco un assaggio di cosa puoi aspettarti mentre salti, ruoti, corri sulle pareti, scivoli sulle ringhiere e distruggi ogni cassa che ti capita a tiro nell'universo multidimensionale.
ES Estas son algunas de las novedades más importantes que podrás encontrar mientras saltas, giras, corres por las paredes, te desplazas por los raíles y explotas todas las cajas que veas en el universo multidimensional.
Italiaans | Spaans |
---|---|
pareti | paredes |
IT Se allenarti in gruppo o entrare in una squadra non fa per te, puoi andare sullo skateboard, sui pattini, pedalare, fare vasche in piscina o qualche tiro al canestro nel cortile di casa
ES Si no te gustan los deportes en equipo, puedes montar un monopatín, patines, una bicicleta, dar vueltas de natación o hacer tiros al aro
Italiaans | Spaans |
---|---|
puoi | puedes |
pattini | patines |
fare | hacer |
IT Il tiro con l'arco, uno degli sport più antichi a oggi ancora praticati, è strettamente collegato allo sviluppo della civiltà, paragonabile alla scoperta del fuoco o all'invenzione della ruota.
ES El tiro con arco es uno de los deportes más antiguos que todavía se practican y está estrechamente relacionado con el desarrollo de la civilización. Como avance cultural fue comparable con el descubrimiento del fuego y la invención de la rueda.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tiro | tiro |
arco | arco |
sport | deportes |
antichi | antiguos |
strettamente | estrechamente |
collegato | relacionado |
paragonabile | comparable |
scoperta | descubrimiento |
fuoco | fuego |
ruota | rueda |
IT Il pentathlon moderno venne introdotto dal Barone de Coubertin ai Giochi di Stoccolma del 1912, con tiro sportivo, scherma, nuoto, equitazione e corsa
ES El pentatlón moderno fue introducido por el Barón de Coubertin en los Juegos de Estocolmo, en 1912, y estaba compuesto por tiro con pistola, esgrima, natación, equitación y carreras
Italiaans | Spaans |
---|---|
moderno | moderno |
venne | fue |
introdotto | introducido |
stoccolma | estocolmo |
tiro | tiro |
nuoto | natación |
e | y |
IT Dai cinque eventi di tiro a segno ai Giochi Olimpici del 1896 ai 15 di oggi, la disciplina è cresciuta costantemente insieme alla tecnologia delle armi.
ES De los cinco eventos de tiro en la primera edición de los Juegos Olímpicos de 1896, a los 15 que se disputan hoy en día, el deporte ha crecido constantemente junto a los avances tecnológicos en las armas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
eventi | eventos |
tiro | tiro |
cresciuta | crecido |
costantemente | constantemente |
insieme | junto |
armi | armas |
tecnologia | tecnológicos |
Wys 50 van 50 vertalings