Vertaal "obbligazionari" na Spaans

ES Adoptamos un enfoque activo hacia los mercados de bonos, guiados por la creencia de que existen ineficiencias en el universo de la inversión en renta fija

• Adoptamos un enfoque
• hacia los mercados
• bonos
• renta fija

ES Todos los detalles del bono son incluidos en el certificado de bono. Hoy en día, los certificados de bonos se emiten en formato electrónico. Los profesionales de la inversión llaman este formato electrónico como anotación en cuenta.

• detalles del bono
• bono
• certificados de bonos
• emiten en formato
• llaman este formato

ES Un fondo genuinamente diferenciado que mezcla exposición a lingotes de oro y plata con acciones de empresas extractoras de oro y plata.

• fondo genuinamente diferenciado
• oro
• plata con acciones

ES Cinco preguntas para los mercados de bonos en el 2022

• mercados de bonos

ES Mark Holman, CEO de TwentyFour Asset Management, analiza para los inversores las cinco preguntas más importantes que se ciernen sobre la renta fija con vistas al 2022.

• Mark Holman
• CEO de TwentyFour
• Management
• fija con vistas

ES Frente al cambio climático, una combinación de mitigación y adaptación

• Frente al cambio
• combinación de mitigación
• adaptación

ES Un amplio abanico de estrategias que tiene por objetivo captar todo el potencial del mercado de alto rendimiento ofreciendo protección frente a pérdidas.

• potencial del mercado
• alto rendimiento ofreciendo

ES «Tratamos de sacar partido de las anomalías existentes en los mercados de bonos en los que vemos el mayor potencial de creación de valor para nuestros clientes.»

• mercados de bonos
• vemos el mayor
• creación de valor

ES En este artículo, Luc explica por qué, como gestor de cartera de bonos de ME, se deleita ante un ciclo de subidas de la Fed estadounidense.

• artículo
• gestor de cartera
• bonos de ME

ES Cómo pueden invertir de forma responsable los gestores de bonos

• Cómo pueden invertir
• responsable los gestores
• bonos

ES Por el camino, hemos participado en algunos fascinantes debates con clientes y compañeros sobre el creciente impacto de los objetivos ESG en el sector de la gestión de fondos, y en los mercados de renta fija en particular

• camino
• gestión de fondos
• mercados de renta
• particular

ES Renta fija 2022: la política, la economía y los mercados deben converger

• Renta fija
• política
• economía
• mercados deben converger

ES Los mercados de bonos se ponderan en función de las señales del modelo

• mercados de bonos
• ponderan en función
• señales del modelo

ES En esencia, las primas de riesgo de renta variable y renta fija son las más relevantes

• esencia
• primas de riesgo
• renta variable
• relevantes

ES Tal y como nosotros lo vemos, la gestión activa proporciona una brújula con la que surcar el mar casi interminable de opciones de renta fija… muchas de las cuales encierran mucho más riesgo del que implican sus precios.

• Tal
• nosotros lo vemos
• gestión activa proporciona
• surcar el mar
• interminable de opciones
• renta

ES Sostenibilidad dentro de la inversión en renta fija

• inversión en renta

ES Es probable que la volatilidad aparezca en los mercados de bonos mundiales, ya que existe la posibilidad de que se produzca un tapering en la próxima reunión de la Reserva Federal de Estados Unidos a principios de noviembre

• bonos mundiales
• existe la posibilidad
• produzca un tapering
• Unidos a principios
• noviembre

ES Lo que diferencia a las titulizaciones de otros segmentos de la renta fija, como los bonos de deuda pública o los bonos corporativos, es que están “garantizados” por una cartera especialmente diseñada de préstamos de características similares.

• fija
• bonos de deuda
• bonos corporativos
• cartera especialmente diseñada
• préstamos de características

ES La aplicación de criterios de sostenibilidad puede ser un riesgo como cualquier otro para los rendimientos de la renta fija

• aplicación de criterios
• fija

ES Los inversores pueden elegir entre nuestra gama de fondos Vontobel que abarcan inversiones en renta variable, renta fija y multi-activos

• inversores pueden elegir
• gama de fondos
• variable
• renta fija
• multi-activos

ES Más del 90% de la emisión se revisa de forma independiente

• emisión se revisa
• independiente

ES El fondo invierte principalmente en Europa en valores de renta fija, especialmente bonos de titulización, denominados en diversas monedas de emisores de buena calidad (al menos grado de inversión bajo)

• fondo invierte principalmente
• Europa en valores
• renta fija
• denominados en diversas
• emisores de buena
• bajo

ES Encontrar valor en los mercados globales de renta fija

• fija

ES - Precios del petróleo / Precios de las materias primas / Rendimiento de los bonos

• primas