IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 50, Mille Miglia 1952, 19° Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, auto d'epoca, automobilismo
Vertaal "mille" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mille" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van mille
Italiaans
Spaans
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Década de 1950, Mille Miglia 1952, 19 Mille Miglia, Mille Miglia, Brescia, coches de época, automóvil
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| d | d |
| brescia | brescia |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punzonatura, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, auto d'epoca, auto sportive, auto vintage, automobilismo,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, coches antiguos, coches deportivos, coches de época, automóvil,
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| sportive | deportivos |
| brescia | brescia |
| epoca | época |
IT Questa canzone è l'essenza della dichiarazione di un amore coronato dal matrimonio: "Ti ho amato per mille anni e ti amerò per altri mille"
ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dichiarazione | declaración |
| amato | amado |
| mille | mil |
| anni | años |
| e | y |
| altri | más |
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mille | mil |
| parole | palabras |
| rivela | revela |
| chiaramente | claramente |
| estensione | extensión |
| ghiacciai | glaciares |
| emisfero | hemisferio |
IT Questa canzone è l'essenza della dichiarazione di un amore coronato dal matrimonio: "Ti ho amato per mille anni e ti amerò per altri mille"
ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dichiarazione | declaración |
| amato | amado |
| mille | mil |
| anni | años |
| e | y |
| altri | más |
IT Se un'immagine dice più di mille parole, una mappa racconta più di mille immagini. Questa mappa rivela chiaramente l'estensione del ritiro dei ghiacciai nell'emisfero australe.
ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mille | mil |
| parole | palabras |
| rivela | revela |
| chiaramente | claramente |
| estensione | extensión |
| ghiacciai | glaciares |
| emisfero | hemisferio |
IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."
ES Eres una abeja ocupada, y puede resultarte difícil decir no. Lo entendemos. Es por eso que te trajimos el prime "no" generador del mundo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| difficile | difícil |
| generatore | generador |
IT 10 verità sul marketing che ho imparato parlando con più di mille agenzie
ES 10 verdades sobre el marketing que aprendí de hablar con más de 1 000 agencias
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| parlando | hablar |
| agenzie | agencias |
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| illimitato | ilimitado |
| o | o |
| un | un |
IT Tanisha è un insegnante che vuole aiutare i suoi alunni. Su GoFundMe ha raccolto mille dollari per acquistare attrezzatura per la classe.
ES Tanisha, en su primer año como maestra, quiere lo mejor para sus estudiantes, pero no puede permitirse pagar el material que necesita. Recurrió a GoFundMe para recaudar 1 000 dólares con los que poder equipar su clase.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| insegnante | maestra |
| vuole | quiere |
| gofundme | gofundme |
| dollari | dólares |
| classe | clase |
IT Ad esempio, in Germania le multe per la pirateria possono arrivare fino a mille euro o più
ES Por ejemplo, las multas por piratería en Alemania pueden superar los mil euros
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| germania | alemania |
| multe | multas |
| pirateria | piratería |
| possono | pueden |
| mille | mil |
| euro | euros |
IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!
ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| imparato | aprendido |
| ahrefs | ahrefs |
| e | y |
| sam | sam |
| fantastico | increíble |
IT La punzonatura delle auto alla XIX Mille Migliada Archivio Farabolada
ES Niki Lauda y James Hunt en el Gran...por Motorsport Images - Sutton Motorsport...desde
IT Partenza della XIX Mille Migliada Archivio Farabolada
ES Niki Lauda y James Hunt en 1976por Motorsport Imagesdesde
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| della | por |
IT Il loro supporto vale più di mille parole
ES Su apoyo vale más que mil palabras.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| supporto | apoyo |
| mille | mil |
IT Tra le mille incertezze di questo tempo, l'unica certezza che vogliamo perseguire e' quella di avere con noi M...
ES Además de esto, José vive en Venezuela, país que se encuentra en una gran crisis humanitaria,...
IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.
ES Llevo usando NordPass casi 7 meses y me encanta. Mi experiencia está siendo increíble y ahora ya solo confío en NordPass para guardar mis contraseñas. Gracias por vuestro servicio extraordinario.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mesi | meses |
| e | y |
| non | o |
| conservare | guardar |
| password | contraseñas |
| nordpass | nordpass |
IT Adoro questo sito e tutto ciò che sta facendo per aiutare questo mondo. Grazie mille a tutti. Spero di poter insegnare un giorno e i tuoi corsi sono assolutamente incredibili.
ES Amo este sitio y todo lo que hace para ayudar a este mundo. Muchas gracias a todos. Espero poder enseñar algún día y tus cursos son absolutamente increíbles.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sito | sitio |
| e | y |
| aiutare | ayudar |
| mondo | mundo |
| insegnare | enseñar |
| giorno | día |
| corsi | cursos |
| incredibili | increíbles |
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| foto | fotos |
| figlio | hijo |
| mesi | meses |
| e | y |
| grosso | gran |
| problema | problema |
| ultimi | últimos |
IT CityPASS include l'accesso generale che ti permetterà di ammirare mille animali che rappresentano oltre duecento specie provenienti da tutto il mondo.
ES CityPASS incluye la entrada general para ver 1000 animales de más de 200 especies de todo el mundo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| include | incluye |
| generale | general |
| animali | animales |
| specie | especies |
| accesso | entrada |
IT Fangio su Mercedes alla Mille Migliada Archivio Farabolada
ES Fangio sobre Mercedes en el Mille Migliapor Archivio Faraboladesde
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
IT Stirling Moss alla Mille Miglia del 1955da Archivio Farabolada
ES Stirling Moss en la Mille Miglia de 1955por Archivio Faraboladesde
IT Poster Partenza della XIX Mille Miglia – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Salida del XIX Mille Miglia - Compra y venta
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| poster | póster |
| partenza | salida |
| della | del |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Partenza della XIX Mille Miglia
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Salida del XIX Mille Miglia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| partenza | salida |
IT Poster La Osca alla Mille Miglia 1956 – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster El Osca en la Mille Miglia 1956 - Compra y venta
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| poster | póster |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia La Osca alla Mille Miglia 1956
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía El Osca en la Mille Miglia 1956
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
IT 28-29/04/1956 XXIII Mille Miglia Nella foto: Rinaldo Masperi ed Erasmo Foglietti su Osca MT4
ES 28-29 / 04/1956 XXIII Mille Miglia En la foto: Rinaldo Masperi y Erasmo Foglietti en Osca MT4
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nella | en |
| foto | foto |
| ed | y |
IT Poster La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Automovilismo en la XIX Mille Miglia - Compra y venta
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| poster | póster |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Fotografía Automovilismo en la XIX Mille Miglia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
IT La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia
ES Automovilismo en la XIX Mille Miglia
IT La Biondetti Special n. 620 di Pezzoli e Cazzulani durante la punzonatura, Brescia, 2 maggio 1952, XIX Mille Miglia.
ES El especial Biondetti n. 620 de Pezzoli y Cazzulani durante la perforación, Brescia, 2 de mayo de 1952, XIX Mille Miglia.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| special | especial |
| e | y |
| maggio | mayo |
| brescia | brescia |
IT Il giardino dei mille tèda Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...da
ES El jardín de los mil tépor Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...desde
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| giardino | jardín |
| mille | mil |
| et | et |
| bruno | bruno |
| è | and |
IT D’estate la Svizzera offre mille occasioni di svago all’aria aperta: a piedi, in battello o in bicicletta, potrai immergerti nella terapeutica natura svizzera, ammirare paesaggi pittoreschi o battere percorsi mozzafiato
ES Haga senderismo en verano por la relajante naturaleza suiza, recorra pintorescos paisajes en barco o espectaculares rutas en bicicleta
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| estate | verano |
| battello | barco |
| bicicletta | bicicleta |
| percorsi | rutas |
| mozzafiato | espectaculares |
IT Mantieni la produttività e resta connesso con oltre mille app ricche di funzionalità e integrazioni per personalizzare il tuo modo di lavorare.
ES Seguid siendo productivos y mantenéos conectados gracias a la incorporación de más de mil aplicaciones e integraciones que incluyen un sinfín de funciones para personalizar vuestra forma de trabajar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| produttività | productivos |
| connesso | conectados |
| mille | mil |
| integrazioni | integraciones |
| personalizzare | personalizar |
| modo | forma |
| lavorare | trabajar |
IT Mille modi per contribuire al cambiamento
ES Mil maneras de contribuir al cambio
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mille | mil |
| modi | maneras |
| cambiamento | cambio |
IT Grazie mille per la recensione dettagliata sul tema Rehub .. Sono nel dilemma quale sia il tema migliore astra o Rehub.
ES Muchas gracias por la revisión detallada del tema Rehub ... Estoy en el dilema de cuál es el mejor tema Astra o Rehub.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| recensione | revisión |
| dettagliata | detallada |
| tema | tema |
IT Con l'escursione a Ostia Antica scoprirai l'antica città portuaria rimasta sepolta per oltre mille anni! Non perderti questo viaggio nella storia! Vieni?
ES Revive el esplendor de la Ciudad Eterna visitando los restos de los baños públicos más suntuosos de la Roma imperial. Sus dimensiones siguen impresionando.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| città | ciudad |
IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.
ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| conservato | conservado |
| castello | castillo |
| anni | años |
| storia | historia |
| nome | nombre |
| ha dato | dio |
IT Permetti a No-IP di gestire il tuo DNS infrastrutture oggi. Fidato dal 1999 da mille di siti web. Che cosa hai di perdere a parte tempo passivo?
ES Deje que No-IP administre su infraestructura de DNS hoy. Con la confianza de miles de sitios web desde 1999. ¿Qué puede perder además del tiempo de inactividad?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dns | dns |
| infrastrutture | infraestructura |
| oggi | hoy |
| perdere | perder |
| gestire | administre |
| fidato | confianza |
IT Performance & Affidabilità a Prezzi ConvenientiPermetti No-IP di amministrare il tuo DNS infrastrutture oggi. Fidato dal 1999 da mille di siti web.
ES Rendimiento y Fiabilidad que no romperán el bancoDeje que No-IP administre su infraestructura DNS hoy. Confiado desde 1999 en miles de sitios web.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| affidabilità | fiabilidad |
| dns | dns |
| infrastrutture | infraestructura |
| oggi | hoy |
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | estoy |
| lasciato | dejado |
| molte | muchas |
| buona | gran |
IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.
ES Envíenos un correo electrónico y háganos saber cómo ha aprovechado las funciones de Camo. Una imagen vale más que mil palabras, si tienes algunas fotos de antes y después, envíalas también.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| camo | camo |
| mille | mil |
| dopo | después |
IT Il profitto per mille pagine visualizzate è un indicatore chiave di performance derivante dal numero di impressioni a pagina per eCPM per impressione. Controllate sia la pressione che la redditività per raggiungere i più alti RPM pagina.
ES El ingreso por mil páginas vistas es un indicador clave de rendimiento que resulta del número de impresiones en la página por el eCPM por impresión. Tu controlas tanto la presión como la rentabilidad para alcanzar los RPM de página más altos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mille | mil |
| indicatore | indicador |
| performance | rendimiento |
| impressioni | impresiones |
| impressione | impresión |
| pressione | presión |
| rpm | rpm |
IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?
ES ¿Cuántas horas has dedicado a prepararte para el día de la carrera? Todos los entrenamientos que has hecho muy temprano por la ?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| quanti | cuántas |
| gara | carrera |
| allenamenti | entrenamientos |
| presto | temprano |
IT Il tuo hotel è unico, e dovrebbe esserlo anche il tuo sito web. Mostra i vantaggi della sistemazione che offri e infondi nel tuo sito l?atmosfera giusta per creare un?eccezionale prima esperienza online. Perché un?immagine vale più di mille parole?
ES Su hotel es único, ¡así que su sitio web también debería serlo! Muestre los puntos fuertes de su alojamiento y revista su web de estilo para ofrecer una primera impresión memorable en internet. Porque una imagen vale más que mil palabras…
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuo | su |
| e | y |
| dovrebbe | debería |
| mostra | muestre |
| offri | ofrecer |
| immagine | imagen |
| mille | mil |
| creare | estilo |
IT Il tuo hotel è unico, e dovrebbe esserlo anche il tuo sito web. Mostra i vantaggi della sistemazione che offri e infondi nel tuo sito l'atmosfera giusta per creare un'eccezionale prima esperienza online. Perché un'immagine vale più di mille parole...
ES Su hotel es único, ¡así que su sitio web también debería serlo! Muestre los puntos fuertes de su alojamiento y revista su web de estilo para ofrecer una primera impresión memorable en internet. Porque una imagen vale más que mil palabras…
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuo | su |
| e | y |
| dovrebbe | debería |
| mostra | muestre |
| offri | ofrecer |
| immagine | imagen |
| mille | mil |
| creare | estilo |
IT Supportati oltre 50.000 dispositivi di oltre mille marchi.
ES Compatible con más de 50 000 dispositivos de más de mil marcas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| mille | mil |
| marchi | marcas |
IT Dopotutto un gesto vale più di mille parole, vero?
ES Los ejemplos hablan más que las palabras, ¿no?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| parole | palabras |
IT Prova con le donazioni sulla dichiarazione dei redditi (destinando l’otto per mille dei tuoi guadagni alla parrocchia) o dona le cose che non usi più. È una buona idea anche invitare i tuoi amici in chiesa o all’oratorio.
ES Trata de diezmar (dando el 10 % de tu dinero a la iglesia) o de donar algunas de las cosas que ya no usas. Invitar a tus amigos a la iglesia o al grupo de jóvenes también es una buena idea.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| donazioni | donar |
| usi | usas |
| buona | buena |
| idea | idea |
| invitare | invitar |
| chiesa | iglesia |
| prova | trata |
IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.
ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| giorno | día |
| sorprese | sorpresas |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees