IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
"miglior" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
Italiaans | Spaans |
---|---|
singole | individuales |
categorie | categorías |
miglior | mejor |
gioco | juego |
fotocamera | cámara |
telefono | teléfono |
smartwatch | reloj inteligente |
e | y |
tv | tv |
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
Italiaans | Spaans |
---|---|
singole | individuales |
categorie | categorías |
miglior | mejor |
gioco | juego |
fotocamera | cámara |
telefono | teléfono |
smartwatch | reloj inteligente |
e | y |
tv | tv |
IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora
ES Hay un total de 20 categorías individuales, entre las que se encuentran las de mejor juego, mejor cámara, mejor teléfono insignia, mejor smartwatch y mejor televisor, entre otras
Italiaans | Spaans |
---|---|
categorie | categorías |
miglior | mejor |
gioco | juego |
fotocamera | cámara |
telefono | teléfono |
smartwatch | smartwatch |
tv | televisor |
altre | otras |
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
Italiaans | Spaans |
---|---|
prevedere | predecir |
vinto | ganar |
principali | principales |
categorie | categorías |
miglior | mejor |
film | película |
oscar | oscar |
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards celebrano 20 categorie che vanno dal miglior gioco e miglior smartwatch, alla migliore fotocamera e al miglior smartphone e la Shortlist è stata annunciata.
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
Italiaans | Spaans |
---|---|
awards | awards |
celebrano | celebran |
categorie | categorías |
gioco | juego |
e | y |
smartwatch | reloj inteligente |
fotocamera | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
ee | ee |
IT Dalla miglior invenzione al gioco innovativo dell’anno, dal miglior design alla miglior azienda innovativa in campo educativo.
ES Desde la mejor invención hasta el innovador juego del año, desde el mejor diseño hasta la mejor empresa innovadora en el campo educativo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
anno | año |
design | diseño |
azienda | empresa |
campo | campo |
educativo | educativo |
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.
Italiaans | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.
ES Queremos ofrecer el mejor valor al mejor precio, mientras mantenemos condiciones de acceso asequibles para todos nuestros clientes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
vogliamo | queremos |
offrire | ofrecer |
condizioni | condiciones |
accessibili | asequibles |
clienti | clientes |
IT Colt comprende l'importanza di collaborare con i partner per offrire il miglior servizio tecnologico e il miglior supporto ai clienti.
ES Colt comprende la importancia de colaborar con los socios para ofrecer el mejor servicio y el mejor soporte técnico a los clientes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
comprende | comprende |
importanza | importancia |
collaborare | colaborar |
partner | socios |
e | y |
IT Il modulo "Miglior Prezzo Garantito" consentirà ai clienti di ordinare la merce nel tuo negozio online al miglior prezzo, informandoti sui prezzi dei concorrenti direttamente dalla scheda articolo.
ES El módulo "Mejor precio garantizado" permitirá a los clientes pedir productos en su tienda en línea al mejor precio, informándole sobre los precios de la competencia directamente desde la ficha del artículo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
modulo | módulo |
miglior | mejor |
garantito | garantizado |
ordinare | pedir |
tuo | su |
negozio | tienda |
online | en línea |
direttamente | directamente |
scheda | ficha |
IT che stai usando! I video vanno da 5K (-> Miglior porno VR) a 8K (-> Miglior porno VR) risoluzione, quindi basta trovare quello che ti piace e avere un grande fap!
ES ¡que estás usando! Los vídeos van desde 5K (-> Best VR Porn) a 8K (-> Mejor porno en RV) ¡resolución, por lo que sólo tienes que encontrar lo que te gusta y tener un gran fap!
Italiaans | Spaans |
---|---|
usando | usando |
video | vídeos |
risoluzione | resolución |
trovare | encontrar |
e | y |
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte, celebrando i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui il miglior gioco , il miglior laptop e la migliore fotocamera
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
Italiaans | Spaans |
---|---|
awards | premios |
dispositivi | dispositivos |
categorie | categorías |
e | y |
fotocamera | cámara |
ee | ee |
IT Il loro folle Qualità 8K (-> Miglior porno VR) li rende il miglior sito nel settore, e uno sconto potrebbe solo significare sei fortunato come l'inferno!
ES Su locura Calidad 8K (-> Mejor porno de RV) hace que sean el mejor sitio en el negocio, y un descuento sólo podría significar tienes mucha suerte!
Italiaans | Spaans |
---|---|
qualità | calidad |
porno | porno |
rende | hace |
sito | sitio |
settore | negocio |
e | y |
sconto | descuento |
potrebbe | podría |
significare | significar |
IT per il tuo divertimento. Classifica da Risoluzione 5k (-> Best VR Porn) a 7k (-> Miglior porno VR)hanno tutti una qualità pazzesca e FOV a 180 gradi (-> Miglior porno VR)
ES para que lo disfrutes. Clasificación de Resolución de 5k (-> Best VR Porn) a 7k (-> Best VR Porn)todos tienen una calidad insana y FOV de 180 grados (-> Best VR Porn)
Italiaans | Spaans |
---|---|
classifica | clasificación |
risoluzione | resolución |
qualità | calidad |
e | y |
fov | fov |
gradi | grados |
miglior | best |
IT L'attuale 7K (-> Miglior porno VR) e 8K (-> Miglior porno VR) La tecnologia video può farvi dimenticare la realtà in pochi secondi.
ES El actual 7K (-> Mejor porno de RV) y 8K (-> Mejor porno de RV) La tecnología de vídeo puede hacer que te olvides de la realidad en cuestión de segundos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
attuale | actual |
miglior | mejor |
porno | porno |
e | y |
tecnologia | tecnología |
video | vídeo |
dimenticare | olvides |
realtà | realidad |
secondi | segundos |
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.
Italiaans | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
IT Un'app VPN premium come CyberGhost VPN è la miglior opzione se stai cercando la miglior privacy e sicurezza in Giappone, oltre a delle prestazioni sempre al top
ES Una aplicación VPN premium como CyberGhost VPN es tu mejor opción si quieres tener la mejor privacidad y seguridad en Japón, además de un rendimiento óptimo
Italiaans | Spaans |
---|---|
app | aplicación |
vpn | vpn |
premium | premium |
cyberghost | cyberghost |
è | es |
opzione | opción |
e | y |
giappone | japón |
prestazioni | rendimiento |
IT Una miglior strategia SEO implica un miglior posizionamento per il tuo sito.
ES Mejor SEO - mejor posicionamiento para tu sitio.
Italiaans | Spaans |
---|---|
miglior | mejor |
seo | seo |
IT Acquista il miglior antivirus al miglior prezzo
ES Compra el mejor antivirus al precio más bajo
Italiaans | Spaans |
---|---|
acquista | compra |
il | el |
antivirus | antivirus |
al | al |
prezzo | precio |
IT Se sai già con quale sistema operativo del telefono andrai, potresti trovare più facile ingrandire le nostre guide al miglior telefono Android o al miglior iPhone
ES Si ya sabes con qué sistema operativo de teléfono te vas a quedar, puede que te resulte más fácil ampliar nuestras guías sobre el mejor teléfono Android o el mejor iPhone
Italiaans | Spaans |
---|---|
già | ya |
operativo | operativo |
guide | guías |
IT Miglior telefono Android: qual è il miglior telefono Android da acquistare oggi?
ES Mejor teléfono Android: ¿Cuál es el mejor teléfono Android para comprar hoy?
Italiaans | Spaans |
---|---|
telefono | teléfono |
è | es |
acquistare | comprar |
oggi | hoy |
IT È chiaramente il miglior gioco dellanno finora, probabilmente il miglior gioco del 2017 anche entro la fine di dicembre, ed è un buon inizio per una console di gioco che sicuramente ne aveva bisogno.
ES Es claramente el mejor juego del año hasta ahora, es probable que sea el mejor juego de 2017 incluso a fines de diciembre, y es un buen comienzo para una consola de juegos que ciertamente necesitaba uno.
Italiaans | Spaans |
---|---|
chiaramente | claramente |
probabilmente | probable |
fine | fines |
dicembre | diciembre |
ed | y |
IT Questo è forse il miglior prezzo che potrai mai ottenere per così tante funzionalità. Ovviamente, il miglior valore sarebbe il piano di 12 mesi che ti costerebbe solo $ 5 al mese. Ciò si traduce in circa 15 centesimi al giorno, che è quasi nulla.
ES Este es quizás el mejor precio que jamás obtendrá por tantas funciones. Por supuesto, el mejor valor sería el plan de 12 meses que le costaría solo $ 5 por mes. Eso se traduce en unos 15 centavos por día, que es casi nada.
IT Il sitter visiterà il tuo animale domestico per dargli da mangiare, giocare e coccolarlo tutte le volte che vorrai. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
dargli | darle |
mangiare | comer |
giocare | jugar |
e | y |
volte | veces |
amico | amigo |
animale domestico | mascota |
IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
prenota | reserva |
cane | perro |
pesci | peces |
e | y |
amico | amigo |
IT Regala al tuo cane il miglior giorno di sempre
ES Haz que tu perro se lo pase genial
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuo | tu |
cane | perro |
IT Il miglior modo per lavorare con un designer freelancer
ES La mejor manera de contratar a un diseñador freelance
Italiaans | Spaans |
---|---|
modo | manera |
designer | diseñador |
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
designer | diseñadores |
talento | talento |
IT Erano qui 24/7/365 per aiutarti a ottenere il miglior hosting per le tue esigenze.
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
Italiaans | Spaans |
---|---|
aiutarti | ayudarlo |
hosting | alojamiento |
esigenze | necesidades |
IT i premi internazionali come miglior suite di software SEO
ES premios internacionales como la mejor suite de software SEO
Italiaans | Spaans |
---|---|
premi | premios |
internazionali | internacionales |
come | como |
suite | suite |
di | de |
software | software |
seo | seo |
IT Acquista il tuo nome di dominio al miglior prezzo.
ES Compra un nombre de dominio al mejor precio.
Italiaans | Spaans |
---|---|
acquista | compra |
di | de |
dominio | dominio |
al | al |
miglior | mejor |
prezzo | precio |
IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.
ES El mejor Servicio de Correo: espacio en disco ilimitado, tamaño de los adjuntos ilimitado, alias ilimitado, copia de seguridad diaria, antispam, herramienta de migración, etc.
Italiaans | Spaans |
---|---|
servizio | servicio |
correo | |
spazio | espacio |
disco | disco |
dimensioni | tamaño |
allegati | adjuntos |
alias | alias |
giornaliero | diaria |
strumento | herramienta |
migrazione | migración |
ecc | etc |
IT Stai pensando di creare una lista di email? Dovresti farlo! Scopri il miglior servizio di email marketing per podcaster qui.
ES ¿Planeas construir una lista de correo electrónico? ¡Deberías estarlo! Mira el mejor servicio de marketing por correo electrónico para podcasters aquí.
Italiaans | Spaans |
---|---|
creare | construir |
lista | lista |
dovresti | deberías |
servizio | servicio |
marketing | marketing |
podcaster | podcasters |
qui | aquí |
IT Miglior software di registrazione Podcast (per Mac e PC)
ES El mejor software de grabación de podcasts (para Mac y PC)
Italiaans | Spaans |
---|---|
software | software |
registrazione | grabación |
podcast | podcasts |
mac | mac |
e | y |
pc | pc |
IT Il miglior Podcast Starter Kit (per 1, 2, 3 e 4 ospiti)
ES El mejor kit de inicio de podcast (para 1, 2, 3 y 4+ anfitriones)
Italiaans | Spaans |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
kit | kit |
e | y |
ospiti | anfitriones |
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
ES “El software de Jira es fundamental para la compilación y el mantenimiento del mejor software del mercado”.
Italiaans | Spaans |
---|---|
jira | jira |
software | software |
è | es |
e | y |
manutenzione | mantenimiento |
miglior | mejor |
mercato | mercado |
IT Il miglior software di collaborazione
ES El mejor software de colaboración
Italiaans | Spaans |
---|---|
il | el |
software | software |
di | de |
collaborazione | colaboración |
IT Il miglior strumento di collaborazione per i team
ES La mejor herramienta de colaboración para equipos
IT Il miglior prodotto per le piccole imprese
ES El mejor producto para pequeñas empresas
Italiaans | Spaans |
---|---|
prodotto | producto |
piccole | pequeñas |
imprese | empresas |
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
Italiaans | Spaans |
---|---|
siamo | nos |
come | como |
posto | lugar |
di | de |
australia | australia |
negli | el |
uniti | unidos |
e | y |
asia | asia |
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
usiamo | usamos |
e | y |
fornire | ofrecer |
esperienza | experiencia |
web | web |
javascript | javascript |
impostazioni | configuración |
tuo | tu |
browser | navegador |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
ES Puedo ofrecer a los empleados aplicaciones que les ayuden a hacer su mejor trabajo sin sacrificar la seguridad y la fiabilidad de nuestros sistemas empresariales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
dipendenti | empleados |
aiutano | ayuden |
miglior | mejor |
sacrificare | sacrificar |
e | y |
nostri | nuestros |
aziendali | empresariales |
IT Dai un’occhiata ai nostri consigli per ottenere il miglior supporto!
ES ¡Chequea nuestros consejos para obtener un gran soporte!
Italiaans | Spaans |
---|---|
nostri | nuestros |
consigli | consejos |
ottenere | obtener |
miglior | gran |
supporto | soporte |
un | un |
IT Regalare ai clienti la miglior esperienza possibile anche mentre dormi è come assumere un assistente..
ES La Customer Experience Automation observa la información de todos tus clientes, destaca lo que funciona mejor para cada uno de ellos y te ayuda a mejorar la estrategia de envío en tiempo real en función de su comportamiento
Italiaans | Spaans |
---|---|
miglior | mejor |
IT Il software migliore è quello che sa rispondere alle tue esigenze di budget. Ecco perché vogliamo offrirti il miglior rapporto qualità-prezzo per un prodotto leader del settore, con prezzi chiari e nessun costo di attivazione.
ES No importa cuán fantástico sea un software si no se ajusta a tu presupuesto. Por eso te ofrecemos un producto líder en el mercado para obtener el mayor valor, con un precio sencillo y sin tasas de configuración.
Italiaans | Spaans |
---|---|
budget | presupuesto |
leader | líder |
settore | mercado |
e | y |
migliore | mayor |
IT Il tuo team avrà a portata di mano l’intera cronologia del contatto e potrà così aggiornare i tag e i campi personalizzati con semplicità, in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai clienti che richiedono assistenza.
ES Tu equipo tiene el historial completo del contacto al alcance de la mano, lo que facilita la actualización de etiquetas y campos personalizados, y proporciona la mejor experiencia posible a los clientes que necesitan ayuda.
Italiaans | Spaans |
---|---|
portata | alcance |
cronologia | historial |
contatto | contacto |
e | y |
aggiornare | actualización |
tag | etiquetas |
campi | campos |
personalizzati | personalizados |
fornire | proporciona |
esperienza | experiencia |
possibile | posible |
richiedono | necesitan |
assistenza | ayuda |
IT Un prodotto leader del settore al miglior rapporto qualità-prezzo. Grazie alle opzioni di pagamento flessibili, paghi solo ciò che ti serve e puoi richiedere servizi aggiuntivi ogni volta che vuoi.
ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.
Italiaans | Spaans |
---|---|
leader | líder |
settore | sector |
miglior | mejor |
opzioni | opciones |
flessibili | flexibles |
richiedere | necesitas |
vuoi | te |
IT Esci dalla nuvola. Mettere insieme più pezzi di tecnologia è il miglior modo per ottenere risultati.
ES Escápate de la nube. Combinar múltiples herramientas tecnológicas es la mejor forma de obtener resultados.
Italiaans | Spaans |
---|---|
nuvola | nube |
è | es |
modo | forma |
ottenere | obtener |
risultati | resultados |
tecnologia | tecnológicas |
IT È il miglior modo per avere un aspetto professionale ed essere sicuro di attirare l'attenzion e del tuo pubblico
ES necesitas dar una buena imagen y cautivar a tu audiencia
Italiaans | Spaans |
---|---|
aspetto | imagen |
tuo | tu |
pubblico | audiencia |
IT I nostri designer possono utilizzare testi, immagini e foto a colori e creare il miglior design possibile per il tuo libro di ricette, di foto o per bambini.
ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.
Italiaans | Spaans |
---|---|
designer | diseñadores |
e | y |
o | sea |
Wys 50 van 50 vertalings