IT Panoramica sui disturbi mestruali
"mestruali" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
mestruali | menstruales |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
ES Introducción a los trastornos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
sui | a |
disturbi | trastornos |
mestruali | menstruales |
IT Lo studio trova i cambiamenti mestruali di spurgo dopo la vaccinazione SARS-CoV-2
ES El estudio encuentra cambios menstruales de la extracción de aire después de la vacunación SARS-CoV-2
Italiaans | Spaans |
---|---|
studio | estudio |
trova | encuentra |
mestruali | menstruales |
di | de |
vaccinazione | vacunación |
IT Purtroppo, i cambiamenti mestruali non sono stati riflessi durante le prove vaccino e non era facile da capire se questa osservazione era coincidente o potenzialmente un effetto secondario.
ES Lamentablemente, los cambios menstruales no fueron vigilados durante juicios vaccíneas, y no era fácil entender si esta observación era coincidente o potencialmente un efecto secundario.
Italiaans | Spaans |
---|---|
purtroppo | lamentablemente |
mestruali | menstruales |
prove | juicios |
e | y |
capire | entender |
osservazione | observación |
potenzialmente | potencialmente |
effetto | efecto |
secondario | secundario |
IT Studio: Caratterizzazione dei cambiamenti mestruali di spurgo che accadono dopo la vaccinazione SARS-CoV-2. Credito di immagine: Corneja artesana/Shutterstock della La
ES Estudio: Caracterizar los cambios menstruales de la extracción de aire que ocurren después de la vacunación SARS-CoV-2. Haber de imagen: Corneja artesana/Shutterstock del La
Italiaans | Spaans |
---|---|
studio | estudio |
cambiamenti | cambios |
mestruali | menstruales |
vaccinazione | vacunación |
immagine | imagen |
IT Gli esperti erano rapidi nella negazione del meccanismo biologico e non hanno specificato dati per supportare una relazione fra l'amministrazione vaccino ed i cambiamenti mestruali
ES Los expertos eran pronto en la negación de un mecanismo biológico y no declararon ningún dato para soportar un lazo entre la administración vaccínea y los cambios menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
esperti | expertos |
meccanismo | mecanismo |
relazione | lazo |
amministrazione | administración |
mestruali | menstruales |
dati | dato |
supportare | soportar |
IT Tuttavia, molto pochi studi hanno valutato l'effetto diretto della vaccinazione sul ciclo mestruale. Per esempio, il vaccino tifoide, il vaccino di epatite B ed il vaccino di HPV sono stati riferiti per precipitare i cambiamenti mestruali.
ES Sin embargo, muy pocos estudios han fijado el efecto directo de la vacunación sobre el ciclo menstrual. Por ejemplo, la vacuna tifoidea, la vacuna de la hepatitis B, y la vacuna de HPV fueron denunciadas para precipitar cambios menstruales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
studi | estudios |
hanno | han |
effetto | efecto |
diretto | directo |
ciclo | ciclo |
mestruale | menstrual |
b | b |
ed | y |
sono | fueron |
mestruali | menstruales |
IT Che cosa l'intervallo dei cambiamenti mestruali di spurgo è stato riferito dopo l'amministrazione del vaccino SARS-CoV-2 regolarmente nel mestruare i dichiaranti?
ES ¿Qué el alcance de los cambios menstruales de la extracción de aire fue denunciado después de administrar la vacuna SARS-CoV-2 en demandados regularmente de mestruación?
Italiaans | Spaans |
---|---|
intervallo | alcance |
cambiamenti | cambios |
mestruali | menstruales |
amministrazione | administrar |
vaccino | vacuna |
regolarmente | regularmente |
nel | en |
IT Fra le donne che hanno avute cicli mestruali regolari, 42% ha sanguinato più molto di usuale, mentre 44% non ha riferito la post-vaccinazione del cambiamento
ES Entre las mujeres que tenían ciclos menstruales regulares, el 42% sangraron más pesado que usual, mientras que el 44% no denunciaron ninguna poste-vacunación del cambio
Italiaans | Spaans |
---|---|
donne | mujeres |
cicli | ciclos |
mestruali | menstruales |
regolari | regulares |
cambiamento | cambio |
IT I risultati hanno rivelato che le donne con i cicli mestruali regolari erano ugualmente probabili non avere cambiamenti di spurgo dopo la vaccinazione o la post-vaccinazione più pesante di periodi.
ES Las conclusión revelaron que las mujeres con los ciclos menstruales regulares eran igualmente probables no tener ningún cambio de la extracción de aire después de la vacunación o de una poste-vacunación más pesada de los períodos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
rivelato | revelaron |
donne | mujeres |
cicli | ciclos |
mestruali | menstruales |
regolari | regulares |
ugualmente | igualmente |
cambiamenti | cambio |
vaccinazione | vacunación |
più | más |
pesante | pesada |
periodi | períodos |
IT Poiché queste esperienze sono state riferite in 40% del campione di studio, è stato arguito che queste associazioni sono non causali ma l'aiuto nella caratterizzazione dell'intervallo dei cambiamenti mestruali della post-vaccinazione
ES Puesto que estas experiencias fueron denunciadas en el 40% de la muestra del estudio, fue deducido que estas asociaciones son no causales sino socorro en caracterizar el alcance de los cambios menstruales de la poste-vacunación
Italiaans | Spaans |
---|---|
esperienze | experiencias |
campione | muestra |
studio | estudio |
associazioni | asociaciones |
non | no |
intervallo | alcance |
cambiamenti | cambios |
mestruali | menstruales |
ma | sino |
aiuto | socorro |
IT Ancora, è stato specificato che queste manifestazioni mestruali non implicano un impatto su fertilità.
ES Además, fue declarado que estas manifestaciones menstruales no implican un impacto en fertilidad.
Italiaans | Spaans |
---|---|
queste | estas |
mestruali | menstruales |
impatto | impacto |
fertilità | fertilidad |
un | un |
IT Le lacune nella conoscenza, compreso una migliore comprensione di come i cicli mestruali rispondono ai fattori di sforzo acuti e cronici, immuni ed infiammatori, possono anche essere colmate.
ES Los entrehierros en conocimiento, incluyendo una mejor comprensión de cómo los ciclos menstruales responden a los factores de ansiedad agudos y crónicos, inmunes e inflamatorios, pueden también ser llenados.
Italiaans | Spaans |
---|---|
migliore | mejor |
cicli | ciclos |
mestruali | menstruales |
fattori | factores |
possono | pueden |
essere | ser |
IT "Lo studio trova i cambiamenti mestruali di spurgo dopo la vaccinazione SARS-CoV-2"
ES "El estudio encuentra cambios menstruales de la extracción de aire después de la vacunación SARS-CoV-2"
Italiaans | Spaans |
---|---|
studio | estudio |
trova | encuentra |
mestruali | menstruales |
di | de |
vaccinazione | vacunación |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
ES Introducción a los trastornos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
sui | a |
disturbi | trastornos |
mestruali | menstruales |
IT La pillola è data spesso alle donne con PCOS per migliorare la regolarità delle immagini al vivo mestruali.
ES La píldora se da a menudo a las mujeres con PCOS para perfeccionar la regularidad de menstrual sangra.
Italiaans | Spaans |
---|---|
donne | mujeres |
migliorare | perfeccionar |
IT Apprendimento automatico applicato ai cicli mestruali
ES Aprendizaje automático aplicado a los ciclos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
applicato | aplicado |
cicli | ciclos |
mestruali | menstruales |
IT Sia iOS 13 che WatchOS 6 stanno aggiungendo la possibilità di monitorare i cicli mestruali
ES Tanto iOS 13 como WatchOS 6 están agregando la capacidad de rastrear los ciclos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
ios | ios |
aggiungendo | agregando |
possibilità | capacidad |
monitorare | rastrear |
cicli | ciclos |
mestruali | menstruales |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
ES Introducción a los trastornos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
sui | a |
disturbi | trastornos |
mestruali | menstruales |
IT L’erba aiuta nel trattare efficacemente i problemi come indigestione, diarrea, insonnia, dissenteria, singhiozzo, disturbi respiratori, disturbi mestruali, il cancro e diversi altri
ES La hierba ayuda a tratar con eficacia los problemas como indigestión, diarrea, insomnio, disentería, hipo, trastornos respiratorios, trastornos menstruales, cáncer y muchos otros
Italiaans | Spaans |
---|---|
erba | hierba |
aiuta | ayuda |
trattare | tratar |
efficacemente | con eficacia |
disturbi | trastornos |
mestruali | menstruales |
cancro | cáncer |
e | y |
IT Essa aiuta nella gestione del peso, allevia il dolore di artrite e dolori mestruali, migliora la circolazione, abbassa il colesterolo e allevia i problemi della pelle
ES Ayuda en el control de peso, alivia el dolor menstrual y dolor de la artritis, mejora la circulación, disminuye el colesterol y alivia problemas de la piel
Italiaans | Spaans |
---|---|
peso | peso |
dolore | dolor |
e | y |
migliora | mejora |
circolazione | circulación |
colesterolo | colesterol |
pelle | piel |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
ES Introducción a los trastornos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
sui | a |
disturbi | trastornos |
mestruali | menstruales |
IT Panoramica sui disturbi mestruali
ES Introducción a los trastornos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
sui | a |
disturbi | trastornos |
mestruali | menstruales |
IT La menopausa si verifica in diversi stadi. Quale dei seguenti è lo stadio che può durare tra i 4 e gli 8 anni, è caratterizzato da cambiamenti dell’andamento dei cicli mestruali e conduce all’ultimo ciclo mestruale?
ES La menopausia se produce en varias etapas. ¿Cuál de las siguientes es la etapa que puede durar entre 4 y 8 años, se caracteriza por cambios en el patrón de los períodos menstruales y conduce al último período menstrual?
Italiaans | Spaans |
---|---|
menopausa | menopausia |
seguenti | siguientes |
durare | durar |
anni | años |
cambiamenti | cambios |
mestruali | menstruales |
conduce | conduce |
mestruale | menstrual |
ultimo | último |
IT Se la menopausa ha inizio parecchio tempo prima dei 50 anni di età o se i sintomi non sono ben definiti, con gli esami si possono identificare i disturbi che interrompono i cicli mestruali
ES Si la menopausia comienza varios años antes de los 50 años de edad, o si los síntomas no están claros, pueden hacerse pruebas para detectar los trastornos que estén interrumpiendo la menstruación
Italiaans | Spaans |
---|---|
menopausa | menopausia |
inizio | comienza |
sintomi | síntomas |
esami | pruebas |
identificare | detectar |
disturbi | trastornos |
se | estén |
IT Nelle donne, causa dolore pelvico e irregolarità mestruali, e aumenta il rischio di una gravidanza in sede anomala (gravidanza ectopica
ES En las mujeres, provoca dolor pélvico e irregularidades menstruales, además de elevar el riesgo de un embarazo en una ubicación anómala (embarazo ectópico
Italiaans | Spaans |
---|---|
donne | mujeres |
dolore | dolor |
mestruali | menstruales |
rischio | riesgo |
gravidanza | embarazo |
sede | ubicación |
IT Apprendimento automatico applicato ai cicli mestruali
ES Aprendizaje automático aplicado a los ciclos menstruales
Italiaans | Spaans |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
applicato | aplicado |
cicli | ciclos |
mestruali | menstruales |
Wys 26 van 26 vertalings