IT Tags: cybersecurity per i marketer, piano di cybersecurity, cybersecurity per il marketing digitale, protezione da malware per i marketer, prevenzione del phishing, consapevolezza della sicurezza per i marketer
"marketer" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
marketer | vendedores |
IT Tags: cybersecurity per i marketer, piano di cybersecurity, cybersecurity per il marketing digitale, protezione da malware per i marketer, prevenzione del phishing, consapevolezza della sicurezza per i marketer
ES Etiquetas: ciberseguridad para vendedores, plan de ciberseguridad, ciberseguridad en marketing digital, protección contra malware para vendedores, prevención de phishing, concienciación sobre seguridad para vendedores
IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
ES El 87% de los profesionales del marketing B2B y el 77% de los profesionales del marketing B2C lo utilizan para alimentar a sus audiencias.
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizzata | utilizan |
e | y |
pubblico | audiencias |
IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
ES El 87% de los profesionales del marketing B2B y el 77% de los profesionales del marketing B2C lo utilizan para alimentar a sus audiencias.
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizzata | utilizan |
e | y |
pubblico | audiencias |
IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo
ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo
Italiaans | Spaans |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
affidabile | confianza |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
ES Acceda a Ahrefs InsiderͰ, nuestra comunidad privada de Facebook, donde puedes formular ideas y preguntas a 10.000 obsesionados del SEO que lo han visto todo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
accedi | acceda |
ahrefs | ahrefs |
community | comunidad |
privata | privada |
puoi | puedes |
idee | ideas |
e | y |
seo | seo |
visto | visto |
IT Una delle cose che rende LiveRamp unica è il grado di diversificazione delle destinazioni su cui viene consentito a noi, e ai nostri marketer, di distribuire.
ES Una de las singularidades que destacaría de LiveRamp es la gran diversidad de destinos en la que tanto nosotros como nuestros expertos en marketing podemos distribuir.
Italiaans | Spaans |
---|---|
destinazioni | destinos |
distribuire | distribuir |
IT Senza misurazioni precise, i marketer non hanno modo di comprendere pienamente il valore degli investimenti effettuati.
ES Sin una medición precisa, los profesionales del marketing no pueden demostrar de manera eficaz el valor de sus inversiones.
Italiaans | Spaans |
---|---|
misurazioni | medición |
precise | precisa |
modo | manera |
investimenti | inversiones |
IT Offri dati preziosi per le esigenze di misurazione dei marketer e aiuta a migliorare l’impatto degli investimenti nel marketing.
ES Proporcione datos valiosos para las necesidades de medición de los profesionales del marketing y ayude a demostrar el impacto de las inversiones de marketing.
Italiaans | Spaans |
---|---|
offri | proporcione |
dati | datos |
preziosi | valiosos |
esigenze | necesidades |
misurazione | medición |
aiuta | ayude |
impatto | impacto |
investimenti | inversiones |
marketing | marketing |
IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.
ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
mostrano | muestran |
davvero | realmente |
esperienza | experiencia |
marketer | vendedores |
utilizzano | usando |
podcasting | podcasting |
e | y |
generare | generar |
ricavi | ingresos |
IT Sprout fornisce ai marketer del settore universitario gli strumenti di gestione dei social media necessari per realizzare esperienze memorabili rivolte a studenti di qualsiasi livello.
ES Sprout brinda a los profesionales del marketing de educación universitaria las herramientas de administración de redes sociales que necesitan con el fin de crear experiencias memorables para los estudiantes en cada etapa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
fornisce | brinda |
strumenti | herramientas |
gestione | administración |
realizzare | crear |
esperienze | experiencias |
memorabili | memorables |
studenti | estudiantes |
livello | etapa |
IT Le scuole hanno bisogno di creare un forte senso della comunità tramite i social e questo impone ai marketer del mondo universitario di rivestire molteplici ruoli e affrontare sfide specifiche:
ES Las universidades necesitan crear un fuerte sentido de comunidad a través de las redes sociales. Y eso requiere que los profesionales del marketing de educación cumplan muchas funciones y aborden varios desafíos específicos:
Italiaans | Spaans |
---|---|
scuole | universidades |
creare | crear |
forte | fuerte |
senso | sentido |
ruoli | funciones |
sfide | desafíos |
specifiche | específicos |
IT Sprout Social mira ad aiutare le aziende di ogni dimensione a diventare marketer migliori, creare relazioni più forti con i propri clienti, prendere decisioni più informate e creare i brand più amati al mondo.
ES El objetivo de Sprout Social es ayudar a las empresas de todos los tamaños a volverse mejores marketers, establecer relaciones más estrechas con sus clientes, tomar decisiones mejor justificadas y convertirlas en las marcas más geniales del mundo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
social | social |
mira | objetivo |
aiutare | ayudar |
aziende | empresas |
dimensione | tamaños |
diventare | volverse |
relazioni | relaciones |
clienti | clientes |
decisioni | decisiones |
brand | marcas |
mondo | mundo |
IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.
ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
misurazione | medición |
roi | roi |
sfide | desafíos |
IT Ma sappi che i social media sono molto più di uno spazio dove inviare messaggi a raffica. I marketer faticano a quantificare il ROI sui social media perché questo canale svolge innumerevoli ruoli.
ES Pero debes saber que las redes sociales son mucho más que un lugar para enviar mensajes. Los profesionales del marketing luchan por cuantificar el ROI en las redes sociales porque, como canal, desempeña muchos roles.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sono | son |
spazio | lugar |
quantificare | cuantificar |
roi | roi |
canale | canal |
ruoli | roles |
IT Vediamo multinazionali con risorse finanziarie notevoli occupare le pagine di apertura dei nostri social network preferiti. Ma come può competere un social marketer a corto di risorse (o di tempo... diciamocelo)?
ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?
Italiaans | Spaans |
---|---|
vediamo | vemos |
preferiti | favoritas |
competere | competir |
ma | pero |
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ricerca | investigación |
competenze | habilidades |
più | más |
preziose | valiosas |
aiuta | ayuda |
tendenze | tendencias |
settore | industria |
IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:
ES Estos son algunos boletines que los especialistas en marketing de redes sociales deben agregar a su lista de recursos para impulsar la creatividad durante la lluvia de ideas:
Italiaans | Spaans |
---|---|
alcune | algunos |
newsletter | boletines |
dovrebbero | deben |
aggiungere | agregar |
lista | lista |
potenziare | impulsar |
creatività | creatividad |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
Italiaans | Spaans |
---|---|
fornendo | ofrecer |
strumenti | herramientas |
moderni | modernas |
online | en línea |
e | y |
discussione | debate |
IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.
ES Su contenido basado en soluciones ayuda a los especialistas en marketing a identificar lagunas en sus estrategias de marketing y proporciona los recursos necesarios para resolver las áreas problemáticas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
contenuto | contenido |
identificare | identificar |
lacune | lagunas |
fornisce | proporciona |
necessarie | necesarios |
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.
Italiaans | Spaans |
---|---|
forum | foros |
forniscono | brindan |
modo | forma |
efficace | efectiva |
argomenti | temas |
maggiormente | más |
conversazione | conversación |
online | en línea |
IT Come strumento per il brainstorming, i forum possono aiutare i social marketer a creare piani di contenuti social in grado di rispondere alle domande che le persone stanno già ponendo.
ES Como herramienta de lluvia de ideas, los foros pueden ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a crear planes de contenido social que aborden las preguntas que la gente ya está haciendo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
strumento | herramienta |
forum | foros |
aiutare | ayudar |
contenuti | contenido |
già | ya |
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia. Entonces, ¿por qué no también buscarles información?
Italiaans | Spaans |
---|---|
team | equipo |
social | social |
influenzare | influencia |
informazioni | información |
IT E noi marketer cadiamo spesso in questa trappola.
ES Nosotros, los especialistas en marketing, caemos muchísimo en esta trampa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
noi | nosotros |
trappola | trampa |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
ES A veces puede haber escasa creatividad, pero hay cosas que los especialistas en marketing pueden hacer para mantener una visión creativa de sus estrategias de marketing en redes sociales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
creatività | creatividad |
mantenere | mantener |
prospettiva | visión |
creativa | creativa |
IT Offrire ai marketer una soluzione completa e basata sui risultati per campagne prestazionali che vadano oltre l'affiliazione
ES Ofrece a los profesionales del marketing una solución integral orientada a obtener resultados y que vaya más allá del marketing de afiliados para las campañas de rendimiento
Italiaans | Spaans |
---|---|
offrire | ofrece |
completa | integral |
IT Marketer e hacker malintenzionati cercano costantemente di mettere le mani sui tuoi dati personali
ES Los especialistas en marketing y los hackers malintencionados intentan constantemente tener acceso a tu información personal
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
hacker | hackers |
costantemente | constantemente |
tuoi | tu |
dati | información |
IT Dal content marketer junior al consulente SEO tecnico, ogni membro del team ottiene i dati e gli strumenti di cui ha bisogno per trasformare le intuizioni in azione.
ES Desde el creador de contenidos junior hasta el asesor técnico SEO, cada miembro del equipo obtiene los datos y las herramientas que necesita para transformar la información en acción.
Italiaans | Spaans |
---|---|
consulente | asesor |
seo | seo |
tecnico | técnico |
membro | miembro |
ottiene | obtiene |
azione | acción |
junior | junior |
IT Ci siamo guadagnati la fiducia di molti importanti marketer digitali e ora speriamo di guadagnarci la tua.
ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.
Italiaans | Spaans |
---|---|
fiducia | confianza |
molti | muchos |
importanti | principales |
digitali | digital |
e | y |
ora | ahora |
speriamo | esperamos |
IT Quanto sono utili per i marketer? Moltissimo! Per esempio, inizia con la mappatura dell'empatia, la mappatura del percorso del cliente, kickoff efficaci ed elevator pitch.
ES Encontrarás todo tipo de recursos para expertos en marketing: mapas de empatía y del trayecto del cliente, consejos para lanzamientos efectivos o discursos de ventas… Y esto solo es el principio.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sono | es |
mappatura | mapas |
empatia | empatía |
cliente | cliente |
efficaci | efectivos |
ed | y |
esempio | tipo |
IT 10 statistiche Twitter che ogni marketer dovrebbe conoscere nel 2021 [infografica]
ES Las 17 mejores aplicaciones para editar fotos para iPhone y Android en 2021
Italiaans | Spaans |
---|---|
che | las |
IT Che tu sia un marketer, un designer o uno sviluppatore, Sitechecker ti aiuterà a migliorare il SEO del tuo sito web senza essere un esperto SEO.
ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.
Italiaans | Spaans |
---|---|
designer | diseñador |
sviluppatore | desarrollador |
migliorare | mejorar |
seo | seo |
senza | sin |
IT e collabora con editori e marketer, in più di 55 Paesi in tutto il mondo.
ES y se asocia con publishers y profesionales del marketing en más de 55 países en todo el mundo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
paesi | países |
editori | publishers |
IT Oltre 125 modelli di email reattivi per marketer pronti all’uso (2021)
ES Más de 125 Plantillas de email marketing para todos los dispositivos (2021) - ActiveCampaign
Italiaans | Spaans |
---|---|
modelli | plantillas |
IT Modelli di email reattivi per marketer da impostare in pochi secondi
ES Plantillas de correo electrónico que se adaptan a cualquier dispositivo y puedes configurar en segundos
Italiaans | Spaans |
---|---|
modelli | plantillas |
impostare | configurar |
pochi | cualquier |
secondi | segundos |
IT L?obiettivo di qualsiasi proprietario di un sito web o marketer esperto in SEO è sempre quello di raggiungere e mantenere una delle prime 3 posizioni nelle SERP
ES El objetivo de cualquier propietario o anunciante de sitios web con experiencia en SEO es siempre capturar y mantener cualquiera de los 3 puestos más codiciados en SERPs
Italiaans | Spaans |
---|---|
obiettivo | objetivo |
proprietario | propietario |
seo | seo |
è | es |
e | y |
mantenere | mantener |
serp | serps |
IT In qualità di marketer è allettante voler provare gli strumenti più recenti, ma devi porti alcune domande prima di cimentarti.
ES Como profesional de marketing, es tentador querer probar las últimas herramientas, pero debes hacerte algunas preguntas antes de lanzarte.
Italiaans | Spaans |
---|---|
è | es |
voler | querer |
strumenti | herramientas |
devi | debes |
ma | pero |
IT Marketer e scrittore di contenuti ad Ahrefs. Appassionato di SEO, aviazione, profumi, sushi e tacos.
ES Marketer y redactor de contenidos en Ahrefs. Adicto al SEO, la aviación, las fragancias, el sushi y los tacos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
contenuti | contenidos |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
aviazione | aviación |
profumi | fragancias |
sushi | sushi |
IT - ADERIRE 500,678+ MARKETER DIGITALI IN TUTTO IL MONDO -
ES - UNIRSE Más de 500,678 MARKETERS DIGITALES EN TODO EL MUNDO -
Italiaans | Spaans |
---|---|
digitali | digitales |
in | en |
il | el |
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
ES Soy Jitendra Vaswani y BloggersIdeas es mi hogar. Un consultor de SEO de marketing digital de la India, un blogger profesional y un comercializador digital establecido.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
casa | hogar |
consulente | consultor |
seo | seo |
marketing | marketing |
digitale | digital |
un | un |
blogger | blogger |
IT Una piattaforma efficace, perfetta per tutti i ruoli del Digitale, dai marketer ai product manager, fino all'IT.
ES Contentsquare es una plataforma lo suficientemente potente para todas las funciones digitales, desde marketing hasta producto e informática.
Italiaans | Spaans |
---|---|
piattaforma | plataforma |
efficace | potente |
ruoli | funciones |
digitale | digitales |
it | es |
IT Questi cambiamenti altereranno sostanzialmente le fondamenta su cui i marketer e i publisher hanno costruito la loro strategia dei dati, e potranno influenzare la loro capacità di segmentare e attivare il pubblico
ES Estos cambios van a alterar principalmente la base sobre la que los especialistas en marketing y los editores construyen sus estrategias de datos y pueden afectar su capacidad para segmentar y activar audiencias
Italiaans | Spaans |
---|---|
cambiamenti | cambios |
fondamenta | base |
e | y |
strategia | estrategias |
dati | datos |
influenzare | afectar |
segmentare | segmentar |
attivare | activar |
pubblico | audiencias |
IT I dati basati sulle PII sono cresciuti di importanza mentre i marketer si sono spostati dall’approssimazione, nel trattare i consumatori sui canali digitali, a un marketing people-based su tutti i diversi canali
ES Los datos basados en PII fueron adquiriendo importancia a medida que los especialistas en marketing desviaban su centro de interés desde el acceso a las personas en canales digitales al marketing basado en personas en todos los canales
Italiaans | Spaans |
---|---|
importanza | importancia |
canali | canales |
digitali | digitales |
marketing | marketing |
IT Erano i primi dati registrati quando i marketer volevano riunire diversi flussi di dati per tracciare il percorso del cliente e creare un’esperienza omnicanale più personalizzata.
ES Sirvió como registro principal cuando los especialistas en marketing trataban de unir múltiples flujos de datos para rastrear el itinerario de cliente y crear experiencias omnicanal más personalizadas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
flussi | flujos |
tracciare | rastrear |
percorso | itinerario |
cliente | cliente |
e | y |
omnicanale | omnicanal |
personalizzata | personalizadas |
IT La maggior parte degli attuali marketer sa che dovrà sempre tenere al centro l’etica dei dati e la conformità alla normativa sulla privacy in tutte le azioni legate all’uso dei dati per finalità commerciali
ES La mayoría de los especialistas en marketing actuales saben que es necesario respetar la ética de datos y el cumplimiento de la privacidad en todo lo que hacen cuando utilizan datos con fines de marketing
Italiaans | Spaans |
---|---|
attuali | actuales |
dati | datos |
e | y |
conformità | cumplimiento |
privacy | privacidad |
finalità | fines |
commerciali | marketing |
sa | saben |
etica | ética |
IT Il fingerprinting offre una soluzione tecnica che non farà altro che peggiorare la mancanza di fiducia tra marketer, browser e utenti finali.
ES El fingerprinting ofrece una solución técnica que no hace más que agravar la falta de confianza entre los especialistas en marketing, los navegadores y los usuarios finales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
offre | ofrece |
soluzione | solución |
tecnica | técnica |
non | no |
altro | más |
browser | navegadores |
e | y |
utenti | usuarios |
finali | finales |
IT Se l’abbinamento di ciascuno di essi varierà a seconda del publisher e del marketer, oggi sappiamo che le inventory autenticate sono il sistema aureo e così sarà anche nell’era post-cookie.
ES Si bien la combinación de cada uno variará según el editor y el especialista en marketing, hoy sabemos que el inventario autenticado es la referencia principal y seguirá siéndolo en la era post-cookies.
Italiaans | Spaans |
---|---|
publisher | editor |
e | y |
oggi | hoy |
sappiamo | sabemos |
inventory | inventario |
IT E terzo, mentre i tassi di conversione indicano un certo livello di impegno, le dashboard di analisi web esistenti hanno reso difficile per i marketer distillare queste informazioni.
ES Y, en tercer lugar, a pesar de que las tasas de conversión indican un cierto nivel de compromiso, los paneles de control de análisis web existentes han complicado a los responsables de marketing la tarea de desentrañar dicha información.
Italiaans | Spaans |
---|---|
terzo | tercer |
tassi | tasas |
conversione | conversión |
indicano | indican |
livello | nivel |
impegno | compromiso |
analisi | análisis |
esistenti | existentes |
difficile | complicado |
informazioni | información |
IT Come utilizzare Instagram per le aziende: una guida completa per i marketer
ES Cómo usar Instagram para empresas: una guía completa para los profesionales de marketing
Italiaans | Spaans |
---|---|
come | cómo |
utilizzare | usar |
aziende | empresas |
guida | guía |
completa | completa |
IT Abbiamo interpellato 11.189 marketer per far luce sui modi più efficaci per aumentare il traffico, ottenere lead e attirare nuovi clienti nel 2021.
ES Hemos encuestado a 11.189 profesionales del marketing para que nos ayuden a dilucidar cuáles son las formas más eficaces para aumentar el tráfico, atraer posibles clientes y ampliar la clientela en 2021.
Italiaans | Spaans |
---|---|
modi | formas |
efficaci | eficaces |
attirare | atraer |
IT Febbraio 14th, 2018 | Chief Marketer
ES febrero 14th, 2018 | Chief Marketer
Italiaans | Spaans |
---|---|
febbraio | febrero |
Wys 50 van 50 vertalings