IT Con Digital Prescriptive Maintenance (DPM) la tua organizzazione ottimizza i costi in modo proattivo e valuta il ciclo di lavoro di dispositivi e sistemi
Vertaal "maintenance" na Spaans
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "maintenance" van Italiaans na Spaans
Vertalings van maintenance
"maintenance" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| maintenance | mantenimiento |
Vertaling van Italiaans na Spaans van maintenance
Italiaans
Spaans
ES Digital Prescriptive Maintenance (DPM) les permite a las organizaciones optimizar de manera proactiva el costo y el ciclo de trabajo de dispositivos y sistemas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| digital | digital |
| ottimizza | optimizar |
| costi | costo |
| modo | manera |
| ciclo | ciclo |
| lavoro | trabajo |
IT Puoi aumentare le potenzialità di Digital Prescriptive Maintenance sfruttando le funzionalità della suite Pega Aftermarket Service.
ES Puede ampliar naturalmente el poder de Digital Prescriptive Maintenance con las capacidades del conjunto de soluciones Pega Aftermarket Service.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumentare | ampliar |
| digital | digital |
| service | service |
IT Dopo una parentesi come Responsabile Operations and Maintenance delle Rinnovabili in Iberia è stato nominato Country Manager del Cile e dei paesi andini per Enel Green Power e, successivamente, Responsabile Renewable Energies America Latina
ES Después de un paréntesis como responsable de Operaciones y Mantenimiento de Energías Renovables en Iberia, fue nombrado country manager de Chile y Países Andinos de Enel Green Power y luego responsable de Energías Renovables para América Latina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| operations | operaciones |
| maintenance | mantenimiento |
| rinnovabili | renovables |
| nominato | nombrado |
| manager | manager |
| cile | chile |
| green | green |
| america | américa |
| latina | latina |
IT Nel 2009, nel momento della sua fondazione, entra in Enel Green Power, in qualità di Responsabile del Business Development Italia e nel 2012 viene nominato Responsabile dell’Operations and Maintenance Hydro, Wind e Solar
ES En 2009, año de su fundación, entró en Enel Green Power como responsable de Desarrollo Empresarial de Italia y, en 2012, fue nombrado jefe de Operations and Maintenance Hydro, Wind and Solar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sua | su |
| fondazione | fundación |
| green | green |
| business | empresarial |
| development | desarrollo |
| italia | italia |
| nominato | nombrado |
| operations | operations |
| solar | solar |
| momento | año |
IT * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto mini argento è di $1.250.
ES * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato mini plata es $1,250.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| richiesto | requerido |
| contratto | contrato |
| mini | mini |
| è | es |
IT * L? maintenance margin richiesto da ECM per un contratto future dell?oro è di $5.400
ES * El maintenance margin requerido por la CME para un contrato de futuros de oro es de $5.400
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| richiesto | requerido |
| contratto | contrato |
| future | futuros |
| è | es |
IT (Prezzo per dimensioni tonnellata * contratto minimo) * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto di cacao è di $1.450 e un margine iniziale di $1.595 , in modo da utilizzare il margine offerto da ICE il minimo sarebbe $3.045.
ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| prezzo | precio |
| dimensioni | tamaño |
| tonnellata | tonelada |
| contratto | contrato |
| minimo | mínimo |
| richiesto | requerido |
| cacao | cacao |
| e | y |
| margine | margen |
| iniziale | inicial |
| utilizzare | usar |
| offerto | ofrecido |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi per una licenza permanente
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT * L? maintenance margin richiesto da ECM per un contratto future dell?oro è di $5.400
ES * El maintenance margin requerido por la CME para un contrato de futuros de oro es de $5.400
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| richiesto | requerido |
| contratto | contrato |
| future | futuros |
| è | es |
IT * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto mini argento è di $1.250.
ES * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato mini plata es $1,250.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| richiesto | requerido |
| contratto | contrato |
| mini | mini |
| è | es |
IT Kigo Tasks and Maintenance fornisce dati in tempo reale che permettono di muoversi con velocità, precisione e intelligenza per prendere decisioni strategiche e basate sui dati.
ES Tareas y Mantenimiento de Kigo ofrece datos en tiempo real que te permiten moverte con velocidad, precisión e inteligencia a fin de tomar decisiones estratégicas sujetas a los datos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| fornisce | ofrece |
| permettono | permiten |
| velocità | velocidad |
| precisione | precisión |
| decisioni | decisiones |
| strategiche | estratégicas |
| kigo | kigo |
IT Il programma CorelSure Software Maintenance per WinZip è pensato per garantirti il maggior ritorno possibile sul tuo investimento software, riducendo i rischi.
ES El programa de mantenimiento de software CorelSure para WinZip se ha diseñado para garantizar que obtenga el mejor rendimiento de la inversión en software y, al mismo tiempo, reduzca su riesgo al mínimo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| winzip | winzip |
| maggior | mejor |
| tuo | su |
| investimento | inversión |
| riducendo | reduzca |
| rischi | riesgo |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi di AutoCAD (licenza permanente non disponibile)
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi di AutoCAD (licenza permanente non disponibile)
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi di AutoCAD (licenza permanente non disponibile)
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi di AutoCAD (licenza permanente non disponibile)
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi di AutoCAD (licenza permanente non disponibile)
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT Un piano di manutenzione, in precedenza chiamato Maintenance Subscription, consente di accedere agli aggiornamenti del software e a molti altri vantaggi di AutoCAD (licenza permanente non disponibile)
ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| piano | planes |
| subscription | subscription |
| accedere | acceso |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| software | software |
| in precedenza | anteriormente |
IT Il Premium support / Maintenance Plan include il supporto prioritario via email e il supporto telefonico
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| il | el |
| premium | premium |
| plan | plan |
| include | incluye |
| prioritario | prioritario |
| telefonico | telefónico |
IT Con Digital Prescriptive Maintenance (DPM) la tua organizzazione ottimizza i costi in modo proattivo e valuta il ciclo di lavoro di dispositivi e sistemi
ES Digital Prescriptive Maintenance (DPM) les permite a las organizaciones optimizar de manera proactiva el costo y el ciclo de trabajo de dispositivos y sistemas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| digital | digital |
| ottimizza | optimizar |
| costi | costo |
| modo | manera |
| ciclo | ciclo |
| lavoro | trabajo |
IT Puoi aumentare le potenzialità di Digital Prescriptive Maintenance sfruttando le funzionalità della suite Pega Aftermarket Service.
ES Puede ampliar naturalmente el poder de Digital Prescriptive Maintenance con las capacidades del conjunto de soluciones Pega Aftermarket Service.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumentare | ampliar |
| digital | digital |
| service | service |
IT Salva Bicycle Maintenance Class- 99 Bikes Manukau nella tua raccolta.
ES Guarda Bicycle Maintenance Class- 99 Bikes Manukau en tu colección.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| salva | guarda |
| nella | en |
| tua | tu |
| raccolta | colección |
IT Infine, la Predictive Analytics è spesso utilizzata nella produzione per valutare le risorse, attuare la Predictive Maintenance e ridurre i costi associati ai tempi di fermo macchina.
ES Por último, la analítica predictiva se utiliza a menudo en la fabricación para evaluar los activos, implementar el mantenimiento predictivo y reducir los costos asociados con el tiempo de inactividad de una máquina.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| infine | por último |
| analytics | analítica |
| utilizzata | utiliza |
| produzione | fabricación |
| maintenance | mantenimiento |
| e | y |
| ridurre | reducir |
| costi | costos |
| associati | asociados |
IT Ottimizza la gestione dei dati anagrafici di materiali, clienti e fornitori con SAP Data Maintenance Resources by Vistex.
ES Optimice el mantenimiento de datos maestros de materiales, clientes y proveedores con SAP Data Maintenance Resources de Vistex.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ottimizza | optimice |
| materiali | materiales |
| clienti | clientes |
| e | y |
| fornitori | proveedores |
| sap | sap |
IT Potenzia la tua soluzione Vistex Data Maintenance Pricing (DMp) combinandola con l'e-commerce di SAP Hybris
ES Potencie su solución Vistex Data Maintenance Pricing (DMp) combinándola con SAP Hybris e-commerce.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tua | su |
| soluzione | solución |
| data | data |
| sap | sap |
IT Notevoli risparmi: uno dei risultati dell'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance). #Profittabilità
ES Obtener ahorros importantes: uno de los resultados de la implementación del Programa de Mantenimiento Productivo Total (Total Productive Maintenance, TPM). #Rentabilidad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| risparmi | ahorros |
| risultati | resultados |
| implementazione | implementación |
| produttiva | productivo |
| tpm | tpm |
IT L'implementazione di un programma completo di Total Productive Maintenance ha aiutato un nostro cliente a ridurre del 74% i reclami dei clienti.
ES La implementación de un programa completo de mantenimiento productivo total ayudó a nuestro cliente a reducir los reclamos de los consumidores en un 74 %.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| programma | programa |
| maintenance | mantenimiento |
| ridurre | reducir |
| reclami | reclamos |
| aiutato | ayudó |
IT La Total Productive Maintenance ha aiutato un produttore lattiero-caseario asiatico ad aumentare la produttività, anche se venivano utilizzate apparecchiature non Tetra Pak.
ES El Mantenimiento productivo total (Total Productive Maintenance, TPM) ayudó a un productor lechero asiático a aumentar la productividad, a pesar de que no estaba utilizando equipos de Tetra Pak.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| total | total |
| maintenance | mantenimiento |
| produttore | productor |
| asiatico | asiático |
| aumentare | aumentar |
| apparecchiature | equipos |
| tetra | tetra |
| aiutato | ayudó |
IT Combinando la Total Productive Maintenance e l'analisi digitale, un produttore di acqua in bottiglia ha ridotto i costi cleaning in place del 30%.
ES Al combinar el Mantenimiento productivo total y el análisis digital, un productor de agua embotellada redujo los costos de limpieza en el sitio en un 30 %.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| combinando | combinar |
| total | total |
| maintenance | mantenimiento |
| e | y |
| analisi | análisis |
| digitale | digital |
| produttore | productor |
| acqua | agua |
| ridotto | redujo |
| costi | costos |
| cleaning | limpieza |
| un | un |
IT Un produttore lattiero-caseario asiatico ha ridotto i tempi di fermo della macchina riempitrice da 24,5 a 5,5 ore grazie alle Maintenance Units.
ES Un productor lechero en Asia redujo el tiempo de inactividad de la máquina de llenado de 24,5 a 5,5 horas utilizando las unidades de mantenimiento.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| produttore | productor |
| ridotto | redujo |
| macchina | máquina |
| maintenance | mantenimiento |
| units | unidades |
IT Un'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance) ha aiutato un produttore di purea di pomodoro ad aumentare del 10% l'utilizzo dei tempi di produzione.
ES La implementación del programa de mantenimiento productivo total (TPM) ayudó a un productor de puré de tomate a aumentar en un 10 % la utilización del tiempo de producción.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tpm | tpm |
| produttore | productor |
| pomodoro | tomate |
| aumentare | aumentar |
| tempi | tiempo |
| aiutato | ayudó |
IT Attraverso un portafoglio completo di servizi e prodotti: - Park Place Hardware Maintenance™ - Servizi professionali Park Place™ - ParkView Servizi Gestiti™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
ES A través de una amplia cartera de servicios y productos: - Park Place Hardware Maintenance™ - Servicios profesionales Park Place™ - ParkView Servicios gestionados™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
IT La Software Maintenance è inclusa di serie nel pacchetto software
ES El mantenimiento del software está incluido de serie en el paquete de software
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees