Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "giuridici" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "giuridici" van Italiaans na Spaans

Vertalings van giuridici

"giuridici" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

giuridici legales

Vertaling van Italiaans na Spaans van giuridici

Italiaans
Spaans

IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

Italiaans Spaans
cloudflare cloudflare
e y
imparato aprendido
requisiti requisitos
profili perfiles
rischio riesgo
diversi diferentes
posizionamento colocación
chiavi claves
private privadas

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUINDI TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones
esclusioni exclusiones

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)

Italiaans Spaans
non no
basata basada
compresa incluida
produce produce
effetti efectos
giuridici legales
esclusivamente únicamente

IT ShinyEngage B2B è la tecnologia di Real Time Analytics dedicata alla misurazione del traffico web proveniente da soggetti giuridici

ES ShinyEngage B2B es la tecnología de análisis en tiempo real dedicada a medir el tráfico web de entidades legales

Italiaans Spaans
è es
tecnologia tecnología
real real
time tiempo
analytics análisis
dedicata dedicada
misurazione medir
web web
giuridici legales

IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito

ES Reconocer a las entidades legales que visitan su sitio.

Italiaans Spaans
giuridici legales
tuo su

IT I dati personali richiesti per l'esecuzione dei nostri obblighi giuridici non verranno cancellati ma ridotti al minimo necessario.

ES No se eliminarán los datos personales necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales, pero se reducirán a los mínimos necesarios.

Italiaans Spaans
personali personales
esecuzione cumplimiento
giuridici legales
minimo mínimos
ma pero

IT Le presenti condizioni di vendita, fornitura e pagamento valgono anche per tutte le transazioni future con il cliente, nella misura in cui si tratti di negozi giuridici dello stesso genere.

ES Estas condiciones de venta, suministro y pago también se aplicarán a todas las transacciones futuras con el Cliente, siempre y cuando se trate de actos jurídicos afines.

Italiaans Spaans
condizioni condiciones
fornitura suministro
cliente cliente

IT Prima degli studi giuridici, è stata manager della campagna del Governatore Jerry Brown candidato al ruolo di California Attorney General e ha fatto parte dello staff nell'ufficio di Washington, D.C

ES Antes de estudiar derecho, ejerció como Subdirectora de la campaña del gobernador Jerry Brown para fiscal general de California y trabajó en la oficina de Washington, D.C

Italiaans Spaans
campagna campaña
california california
general general
e y
ufficio oficina
washington washington
d d
c c

IT In tutto il mondo, gli ordinamenti giuridici prevedono che le?

ES Cada vez hay una mayor exigencia para que las empresas?

Italiaans Spaans
tutto cada

IT Per quali finalità e in base a quali fondamenti giuridici trattiamo i vostri dati personali?

ES ¿A qué efecto y con qué fundamento legal tratamos sus datos personales?

Italiaans Spaans
e y
dati datos
personali personales

IT Aderisci a regolamenti, standard e quadri giuridici regionali per l'accettazione e l'interoperabilità globali come ICAO e eIDAS.

ES Cumpla regulaciones, estándares y marcos legales de interoperabilidad global como ICAO y eIDAS.

Italiaans Spaans
e y
giuridici legales
per de
interoperabilità interoperabilidad
globali global
quadri marcos

IT Questo contenuto non è stato preparato in conformità con i requisiti giuridici relativi alle analisi finanziarie e deve quindi essere considerato dal lettore come un'informazione di marketing.

ES El contenido no se ha preparado de acuerdo con los requisitos legales para los análisis financieros y, por lo tanto, el lector debe verlo como información de marketing.

Italiaans Spaans
non no
preparato preparado
conformità acuerdo
giuridici legales
analisi análisis
finanziarie financieros
e y
lettore lector
marketing marketing

IT Adempimento degli obblighi giuridici

ES Cumplimiento de las obligaciones legales

Italiaans Spaans
giuridici legales

IT Obbligo giuridico - Questo comprende i dati utilizzati per adempiere a obblighi giuridici, quali tenere registri sul pagamento delle tasse o rispondere a una valida richiesta giuridica su determinati dati;

ES Obligación legal: aquí se incluyen los datos que usamos para cumplir con una obligación legal; por ejemplo, la conservación de datos fiscales o para responder a una petición legal válida de ciertos datos;

Italiaans Spaans
comprende incluyen
valida válida
richiesta petición
determinati ciertos

IT Hai soggetti giuridici in più paesi? Se sì, torna indietro e seleziona il paese qui: adyen.com/signup.

ES ¿Posee entidades legales en varios países? En ese caso, vuelva atrás y seleccione el país aquí: adyen.com/signup.

Italiaans Spaans
giuridici legales
in en
indietro atrás
e y
seleziona seleccione
adyen adyen
qui aquí

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)

Italiaans Spaans
non no
basata basada
compresa incluida
produce produce
effetti efectos
giuridici legales
esclusivamente únicamente

IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

Italiaans Spaans
cloudflare cloudflare
e y
imparato aprendido
requisiti requisitos
profili perfiles
rischio riesgo
diversi diferentes
posizionamento colocación
chiavi claves
private privadas

IT Sicurezza, trasparenza e controllo sono i principi giuridici dell?RGPD per potenziare e garantire la protezione dei dati dei clienti europei

ES Seguridad, transparencia y control son los principios establecidos en ley por el RGPD para reforzar y garantizar la protección de datos de los clientes europeos

Italiaans Spaans
trasparenza transparencia
e y
rgpd rgpd
potenziare reforzar
dati datos
europei europeos

IT Le presenti condizioni di vendita, fornitura e pagamento valgono anche per tutte le transazioni future con il cliente, nella misura in cui si tratti di negozi giuridici dello stesso genere.

ES Estas condiciones de venta, suministro y pago también se aplicarán a todas las transacciones futuras con el Cliente, siempre y cuando se trate de actos jurídicos afines.

Italiaans Spaans
condizioni condiciones
fornitura suministro
cliente cliente

IT Le presenti condizioni di vendita, fornitura e pagamento valgono anche per tutte le transazioni future con il cliente, nella misura in cui si tratti di negozi giuridici dello stesso genere.

ES Estas condiciones de venta, suministro y pago también se aplicarán a todas las transacciones futuras con el Cliente, siempre y cuando se trate de actos jurídicos afines.

Italiaans Spaans
condizioni condiciones
fornitura suministro
cliente cliente

IT Le presenti condizioni di vendita, fornitura e pagamento valgono anche per tutte le transazioni future con il cliente, nella misura in cui si tratti di negozi giuridici dello stesso genere.

ES Estas condiciones de venta, suministro y pago también se aplicarán a todas las transacciones futuras con el Cliente, siempre y cuando se trate de actos jurídicos afines.

Italiaans Spaans
condizioni condiciones
fornitura suministro
cliente cliente

IT In tutto il mondo, gli ordinamenti giuridici prevedono che le?

ES En los últimos años el concepto de sostenibilidad se ha?

IT 2.9 Fondamenti giuridici e durata del salvataggio

ES 2.9 Fundamentos legales y duración del almacenamiento

Italiaans Spaans
fondamenti fundamentos
giuridici legales
e y
durata duración
del del
salvataggio almacenamiento

IT Hai il diritto di essere sottoposta o sottoposto a una decisione non basata esclusivamente su di una procedura automatizzata, profilatura compresa, se questa decisione ha degli effetti giuridici nei tuoi confronti o ti riguarda in altro modo.

ES Tiene derecho a no someterse a una decisión tomada exclusivamente sobre la base de un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tenga un efecto legal sobre usted o le perjudique considerablemente de otra forma.

Italiaans Spaans
decisione decisión
esclusivamente exclusivamente
automatizzata automatizado
compresa incluida
effetti efecto
altro otra
modo forma

IT Il profilo di rischio di un'azienda comprende diversi tipi di rischi, ad esempio rischi finanziari, di marketing, giuridici/normativi, operativi, di frode, sicurezza, e così via, che devono essere bilanciati

ES En el perfil de riesgo de una empresa los encontramos de muchos tipos: financieros, de marketing, legales/regulatorios, de fraude, de seguridad, operativos, etc., y es preciso equilibrarlos

Italiaans Spaans
profilo perfil
diversi muchos
tipi tipos
finanziari financieros
marketing marketing
operativi operativos
frode fraude
sicurezza seguridad
e y
essere es
e così via etc

IT Salva Trading online: profili giuridici. nella tua raccolta.

ES Guarda Routine Spanish Clear Care Go Training en tu colección.

Italiaans Spaans
salva guarda
nella en
tua tu
raccolta colección

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUINDI TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones
esclusioni exclusiones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUINDI TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones
esclusioni exclusiones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUINDI TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones
esclusioni exclusiones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUINDI TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones
esclusioni exclusiones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IM-PLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCI-TA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICA-CIÓN

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones

IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, QUINDI TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIO-RES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

Italiaans Spaans
alcuni algunas
consentono permiten
limitazioni limitaciones
esclusioni exclusiones

IT Fare altri usi interni e giuridici delle informazioni che sono compatibili con l'ambito in cui le hai fornite.

ES Hacer otros usos internos y lícitos de esa información, los cuales sean compatibles con el contexto en el cual usted la haya proporcionado.

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

ES que te demos de baja del procesamiento de información personal a los fines de la publicidad dirigida o la elaboración de perfiles para respaldar decisiones que tengan efectos legales o de naturaleza similar sobre tu persona;  

Wys 50 van 50 vertalings