IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi
IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi
ES Cuando el comerciante realiza operaciones ganadoras, se puede producir una sensación de euforia y éxtasis
Italiaans | Spaans |
---|---|
commerciante | comerciante |
produrre | producir |
sensazione | sensación |
euforia | euforia |
e | y |
fa | realiza |
IT Se sostieni un atleta, capisci l'euforia quando questi porta termine tutti e cinque gli obiettivi
ES Cuando animas a un biatleta, comprendes la euforia cuando tu atleta favorito logra los cinco blancos
Italiaans | Spaans |
---|---|
atleta | atleta |
euforia | euforia |
IT Ricordo l'euforia quando aspettavo l'autobus per lo stadio
ES Recuerdo la euforia cuando esperaba el autobús para ir al estadio
Italiaans | Spaans |
---|---|
ricordo | recuerdo |
euforia | euforia |
quando | cuando |
autobus | autobús |
stadio | estadio |
IT Una ricerca di GfK evidenzia che il 63% degli italiani desidera ancora acquistare in un negozio fisico. È un dato molto significativo, soprattutto perché arriva in un momento di grande euforia per il mercato dell’ecommerce.
ES Lo sabemos. Triunfar con un ecommerce en el sector de la electrónica de consumo y electrodomésticos es complicado. Los compradores de Electro son verdaderos sabuesos. Comparan hasta el último detalle, estudian reseñas, solo se conforman...
Italiaans | Spaans |
---|---|
mercato | sector |
ecommerce | ecommerce |
IT Diverse testimonianze riportano di come la noce di betel abbia migliorato l'umore ed indotto euforia, come risultato di una sensazione stimolante e rinfrescante.
ES Unos informes anecdóticos también indican que la nuez de betel mejora el estado de ánimo e induce euforia, probablemente como consecuencia de la sensación de estímulo y vigor.
Italiaans | Spaans |
---|---|
noce | nuez |
euforia | euforia |
sensazione | sensación |
risultato | consecuencia |
IT In questi viaggi psichedelici potreste sperimentare allucinazioni sia visive che uditive, distorsione del tempo, euforia e avventure extracorporee
ES Un viaje es un estado en el que puedes experimentar alucinaciones visuales y auditivas, distorsión del tiempo, euforia y aventuras extracorporales
Italiaans | Spaans |
---|---|
viaggi | viaje |
potreste | puedes |
sperimentare | experimentar |
visive | visuales |
distorsione | distorsión |
tempo | tiempo |
euforia | euforia |
e | y |
avventure | aventuras |
IT Il consumo di funghi allucinogeni può generare euforia, alterazione dello stato mentale, alterazione della percezione temporale ed allucinazioni. Tali effetti durano dalle 4 alle 6 ore.
ES El consumo de setas mágicas puede provocar euforia, alteración del pensamiento, alteración de la percepción del tiempo y alucinaciones. Estos efectos duran de 4 a 6 horas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
consumo | consumo |
funghi | setas |
può | puede |
euforia | euforia |
alterazione | alteración |
percezione | percepción |
ed | y |
effetti | efectos |
IT Progredisce da un flusso vertiginoso ad ore di euforia energica, prima di allontanarsi gradualmente.
ES Pasa de un subidón atolondrado a horas de euforia energética, antes de que el colocón mental desaparezca poco a...
Italiaans | Spaans |
---|---|
euforia | euforia |
IT Questa pianta robusta produce massicci raccolti che combinano una grande euforia Haze con un sapore fresco e fantastico.
ES Esta robusta planta es una productora masiva que combina una estupendo subidón Haze con un fantástico sabor fresco.
Italiaans | Spaans |
---|---|
pianta | planta |
robusta | robusta |
sapore | sabor |
fresco | fresco |
IT Se possiedi l'abilità e la determinazione per domare una bellezza torreggiante, potrai aspettarti un effetto che ti farà cavalcare ondate di euforia fino a tarda notte.
ES Si tienes la pericia y determinación para pelearte con esta belleza, experimentarás un subidón que te llenará de euforia hasta altas horas de la...
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
determinazione | determinación |
bellezza | belleza |
euforia | euforia |
IT Godetevi intense ondate di euforia ed occhi più rossi delle rose
ES Disfruta de intensas oleadas de euforia y de ojos rojos como tomates
Italiaans | Spaans |
---|---|
godetevi | disfruta |
intense | intensas |
ondate | oleadas |
euforia | euforia |
ed | y |
occhi | ojos |
rossi | rojos |
IT Il White Lotus (Loto Bianco) è simile al Blue Lily (Giglio Blu). Induce una fluttuante sensazione d'euforia quando viene ingerito. I germogli secchi ed i petali possono essere consumati come tè o infusione. Contenuto: 20 grammi.
ES El Loto Blanco es muy parecido al Lirio Azul, y puede producir una sensación de flotación y euforia al ingerirse. Sus brotes y pétalos secos se pueden preparados como tés o brebajes. Contenido: 20 gramos
Italiaans | Spaans |
---|---|
loto | loto |
sensazione | sensación |
euforia | euforia |
secchi | secos |
ed | y |
o | o |
contenuto | contenido |
IT Fatto con la kanna della più fine qualità che si possa trovare, il nostro Kanna Extreme offre un'immediata scarica di euforia
ES Elaborado con kanna de la mejor calidad, nuestro Kanna Extreme induce un efecto eufórico inmediato
Italiaans | Spaans |
---|---|
kanna | kanna |
più | mejor |
qualità | calidad |
un | un |
IT In queste regioni del mondo, il Qat è coltivato ed ampiamente usato per le sue proprietà, capaci di indurre lievi sensazioni di eccitazione ed euforia
ES En estas zonas del mundo, el Qat se cultiva y consume por sus moderados efectos excitantes y euforia
Italiaans | Spaans |
---|---|
regioni | zonas |
ed | y |
euforia | euforia |
IT Esistono stimolanti capaci di innescare stati d'euforia, prendendo così il nome di euforizzante
ES Algunos estimulantes también causa euforia, lo que los convierte en euforizantes
Italiaans | Spaans |
---|---|
stimolanti | estimulantes |
euforia | euforia |
IT Motivi pazzeschi, rivelazioni profonde ed euforia sono quello che è in serbo per chi è disposto a provare questa potentissima varietà di tartufi magici.
ES Visiones salvajes, pensamientos profundos y una sensación de euforia, esperan a quienes estén dispuestos a probar esta variedad de trufas mágicas ultra potente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
profonde | profundos |
ed | y |
euforia | euforia |
varietà | variedad |
tartufi | trufas |
IT Avvertirete una calda, confusa sensazione di euforia
ES Además sentirás una cálida sensación de euforia
Italiaans | Spaans |
---|---|
euforia | euforia |
IT Pensieri filosofici, creatività e socialità si uniranno ad una calda euforia
ES Pensamientos muy filosóficos, creatividad y un sentimiento social acompañado de una cálida euforia
Italiaans | Spaans |
---|---|
pensieri | pensamientos |
creatività | creatividad |
e | y |
euforia | euforia |
IT Potrete condividere indescrivibili emozioni di euforia, vicinanza, solidarietà e pensieri creativi.
ES Compartiréis una indescriptible sensación de euforia, intimidad, solidaridad y pensamiento creativo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
condividere | compartir |
euforia | euforia |
solidarietà | solidaridad |
e | y |
creativi | creativo |
IT Gli effetti iniziano ad avvertirsi come un intorpidimento rilassante a livello mentale, che si trasforma poi in un'euforia prolungata
ES Su efecto comienza como una sensación relajante de mente y cuerpo que se transforma en una euforia duradera
Italiaans | Spaans |
---|---|
effetti | efecto |
iniziano | comienza |
rilassante | relajante |
trasforma | transforma |
euforia | euforia |
IT L'euforia si mescola alla dolcezza di vivere e alla spensieratezza che si prova passeggiando lungo le accoglienti rive del Rodano e della Saona, o facendo un picnic nel Parco della Tête d'Or.
ES Lyon combina la exaltación y la buena vida que de formas tan distintas se aprecia: un paseo por las agradables riberas de sus dos ríos o un pícnic en el parque de la Tête d'Or.
Italiaans | Spaans |
---|---|
picnic | pícnic |
parco | parque |
d | d |
IT Quando un commerciante fa trade vincenti, può produrre una sensazione di euforia e di estasi
ES Cuando el comerciante realiza operaciones ganadoras, se puede producir una sensación de euforia y éxtasis
Italiaans | Spaans |
---|---|
commerciante | comerciante |
produrre | producir |
sensazione | sensación |
euforia | euforia |
e | y |
fa | realiza |
IT Le anfetamine aumentano la vigilanza, migliorano le prestazioni fisiche e producono euforia e sensazione di benessere.
ES Las anfetaminas aumentan el estado de alerta, mejoran el rendimiento físico y producen euforia y sensación de bienestar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
aumentano | aumentan |
prestazioni | rendimiento |
fisiche | físico |
producono | producen |
euforia | euforia |
sensazione | sensación |
benessere | bienestar |
IT Le anfetamine possono provocare una sensazione di benessere, euforia e disinibizione. Inoltre, i soggetti sudano copiosamente e hanno le pupille dilatate.
ES Las anfetaminas pueden producir una sensación de bienestar, euforia y la pérdida de las inhibiciones. Las personas tienen sudoración profusa y dilatación de sus pupilas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
possono | pueden |
sensazione | sensación |
benessere | bienestar |
euforia | euforia |
soggetti | personas |
IT A seconda della sostanza psicotropa, si può avvertire un senso di eccitazione, una sensazione esagerata di benessere (o di euforia), oppure ci si può sentire più calmi, rilassati e sonnolenti del solito.
ES Dependiendo de la droga, la persona puede sentir excitación, un sentimiento exagerado de bienestar (o euforia), o bien encontrarse más calmada, relajada y somnolienta de lo habitual.
Italiaans | Spaans |
---|---|
seconda | dependiendo |
può | puede |
benessere | bienestar |
euforia | euforia |
più | más |
e | y |
solito | habitual |
a | bien |
IT Euforia che si prova al momento dell?innamoramento. Porta con sè una serie di emozioni, come per esempio ?sentirsi ad un metro da terra?, ?avere le farfalle nello stomaco? o guardare il mondo con altri occhi?
ES Euforia que se vive al momento de empezar a enamorarse. Conlleva un conjunto de emociones como “caminar por el aire”, “sentir mariposas”, de ver todas las cosas buenas alrededor.
Italiaans | Spaans |
---|---|
euforia | euforia |
momento | momento |
emozioni | emociones |
farfalle | mariposas |
IT Parkhouse è una collina iconica nel Peak District. Piccola ma impegnativa, la cresta tecnica offre un vero senso di euforia. Anche i panorami sono assolutamente spettacolari. In alcuni punti diventa … leggi altro
ES Parkhouse es una colina icónica en Peak District. Pequeña pero desafiante, la cresta técnica brinda una verdadera sensación de euforia. Las vistas también son absolutamente espectaculares. Se vuelve bastante empinado … Leer más
Italiaans | Spaans |
---|---|
collina | colina |
iconica | icónica |
peak | peak |
district | district |
piccola | pequeña |
impegnativa | desafiante |
cresta | cresta |
tecnica | técnica |
vero | verdadera |
euforia | euforia |
panorami | vistas |
assolutamente | absolutamente |
spettacolari | espectaculares |
diventa | se vuelve |
leggi | leer |
Wys 27 van 27 vertalings