IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo
Vertaal "eseguibili" na Spaans
Wys 41 van 41 vertalings van die frase "eseguibili" van Italiaans na Spaans
Vertalings van eseguibili
"eseguibili" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| eseguibili | ejecutables |
Vertaling van Italiaans na Spaans van eseguibili
Italiaans
Spaans
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| usa | use |
| cloudflare | cloudflare |
| archiviare | almacenar |
| milioni | millones |
| test | pruebas |
| prontamente | rápidamente |
| kv | kv |
IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.
ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| scansione | análisis |
| utenti | usuarios |
| tipi | tipos |
| file | archivos |
| attivi | activos |
| eseguibili | ejecutables |
| librerie | bibliotecas |
IT Applicazioni gestibili ed eseguibili ovunque
ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| ovunque | en cualquier lugar |
IT Red Hat OpenShift fornisce una piattaforma applicativa coerente per la gestione di applicazioni esistenti, rinnovate e cloud native, eseguibili su qualsiasi tipo di cloud.
ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| openshift | openshift |
| fornisce | ofrece |
| piattaforma | plataforma |
| coerente | uniforme |
| gestione | gestionar |
| applicazioni | aplicaciones |
| cloud | nubes |
IT Applicazioni gestibili ed eseguibili ovunque
ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| ovunque | en cualquier lugar |
IT Applicazioni eseguibili ovunque
ES Ejecute y administre aplicaciones
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
IT A causa di considerazioni sulla piattaforma e sulla tecnologia, non tutti gli abbonamenti di sicurezza FortiGuard sono eseguibili su ogni soluzione Fortinet
ES Debido a consideraciones relacionadas con la tecnología y la plataforma, no todas las suscripciones de seguridad de FortiGuard funcionan en todas las soluciones de Fortinet
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| considerazioni | consideraciones |
| tecnologia | tecnología |
| abbonamenti | suscripciones |
| sicurezza | seguridad |
| soluzione | soluciones |
| fortinet | fortinet |
| a causa di | debido |
| fortiguard | fortiguard |
IT Tutti i programmi MAGIX vengono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti
ES Para garantizar la facilidad de uso, todos los programas MAGIX han sido desarrollados de tal forma que todas las funciones básicas son estables y se pueden usar en su totalidad incluso con los equipos informáticos menos potentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| programmi | programas |
| magix | magix |
| sviluppati | desarrollados |
| modo | forma |
| meno | menos |
| potenti | potentes |
| computer | informáticos |
IT Tutti i programmi MAGIX sono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti
ES Para garantizar la facilidad de uso, todos los programas MAGIX han sido desarrollados de tal forma que todas las funciones básicas son estables y se pueden usar en su totalidad incluso con los equipos informáticos menos potentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| programmi | programas |
| magix | magix |
| sviluppati | desarrollados |
| modo | forma |
| meno | menos |
| potenti | potentes |
| computer | informáticos |
IT Dopo aver registrato con cura tutte le informazioni, inizia a controllare la conformità aziendale relativa a ciascuna licenza e assicurati di utilizzare esclusivamente software eseguibili in modo legale
ES Una vez que tenga toda la información claramente establecida, comience a revisar cada licencia para asegurarse de que está en cumplimiento y que solo está utilizando el software que puede ejecutar legalmente
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| inizia | comience |
| controllare | revisar |
| conformità | cumplimiento |
| licenza | licencia |
| e | y |
| esclusivamente | solo |
| legale | legalmente |
IT Verifica download, installazioni e file eseguibili per cercare virus e minacce ogni volta che vi accedi con il computer.
ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| verifica | compruebe |
| installazioni | instalaciones |
| e | y |
| file | archivos |
| eseguibili | ejecutables |
| cercare | busca |
| virus | virus |
| minacce | amenazas |
| accedi | acceda |
| computer | ordenador |
IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware
ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rischi | riesgos |
| sicurezza | seguridad |
| url | url |
| visitati | visitados |
| potenzialmente | potencialmente |
| fraudolenti | fraudulentos |
| e | y |
| eseguibili | ejecutables |
| malware | malware |
IT Usa le icone Windows native in macOS per i file eseguibili.
ES Utilice iconos de Windows nativos en los archivos ejecutables en macOS.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| usa | utilice |
| icone | iconos |
| windows | windows |
| native | nativos |
| macos | macos |
| file | archivos |
| eseguibili | ejecutables |
IT Tutte o alcune di queste tecniche possono essere utilizzate per esplorare e modellare i dati di un'azienda per migliorare il business sulla base di insight eseguibili.
ES Todas o algunas de estas técnicas se podrán utilizar para explorar y modelar los datos de una empresa para mejorar el negocio en función de los conocimientos prácticos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tutte | todas |
| o | o |
| alcune | algunas |
| utilizzate | utilizar |
| esplorare | explorar |
| e | y |
| modellare | modelar |
| migliorare | mejorar |
IT Usa un'ispezione approfondita per individuare automaticamente e bloccare file eseguibili maligni dall’essere memorizzati in applicazioni cloud Advanced Malware Detection. (Inglese)
ES Utilice la inspección profunda para detectar y bloquear de manera automática ejecutables maliciosos y evite que se almacenen en aplicaciones en la nube con Detección de malware avanzado.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ispezione | inspección |
| e | y |
| eseguibili | ejecutables |
| cloud | nube |
| advanced | avanzado |
| malware | malware |
| automaticamente | automática |
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| garantire | asegurarte |
| e | y |
| trasforma | convierte |
| eseguibili | ejecutables |
| strumento | herramienta |
| management | gestión |
| integrazione | integración |
| diretta | directa |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
IT È importante notare che i piani diventano attività eseguibili in MeisterTask, quindi i progetti vengono eseguiti.
ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| importante | importante |
| diventano | se convierten |
| eseguibili | ejecutables |
| meistertask | meistertask |
IT Sì. La sandbox integrata di Lambda ti permette di eseguire script in batch ("shell"), runtime di altri linguaggi, routine di utility ed eseguibili. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| integrata | integrado |
| lambda | lambda |
| permette | permite |
| script | scripts |
| batch | lotes |
| routine | rutinas |
| utility | utilidades |
| ed | y |
| eseguibili | ejecutables |
| informazioni | información |
IT Consente lo scambio tra le parti di qualsiasi documento commerciale non EDI. Le regole aziendali forniscono una maggiore sicurezza, come il blocco dello scambio di file eseguibili vulnerabili (.exe).
ES Permite que las partes intercambien cualquier documento comercial que no sea EDI. Las reglas comerciales proporcionan seguridad adicional, como bloquear el intercambio de archivos ejecutables (.exe) vulnerables a la seguridad.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| consente | permite |
| scambio | intercambio |
| parti | partes |
| regole | reglas |
| forniscono | proporcionan |
| maggiore | adicional |
| sicurezza | seguridad |
| blocco | bloquear |
| eseguibili | ejecutables |
| vulnerabili | vulnerables |
| exe | exe |
| edi | edi |
IT Inizia a implementare un'applicazione Java Scegli tra diversi codici di esempio eseguibili che ti consentono di implementare rapidamente un'applicazione Java su Elastic Beanstalk.
ES Comience con la implementación de una aplicación Java. Elija entre un buen número de muestras de código para lanzamiento que le permiten implementar con rapidez una aplicación Java en Elastic Beanstalk.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| inizia | comience |
| java | java |
| scegli | elija |
| consentono | permiten |
| esempio | muestras |
IT Inizia a implementare un'applicazione Web PHP. Scegli tra diversi codici di esempio eseguibili che ti consentono di implementare rapidamente un'applicazione Web PHP su Elastic Beanstalk.
ES Comience con la implementación de una aplicación web PHP. Elija entre un buen número de muestras de código para lanzamiento que le permiten implementar con rapidez una aplicación web PHP en Elastic Beanstalk.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| inizia | comience |
| web | web |
| php | php |
| scegli | elija |
| consentono | permiten |
| esempio | muestras |
IT Sì. La sandbox integrata di Lambda ti permette di eseguire script in batch ("shell"), runtime di altri linguaggi, routine di utility ed eseguibili. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| integrata | integrado |
| lambda | lambda |
| permette | permite |
| script | scripts |
| batch | lotes |
| routine | rutinas |
| utility | utilidades |
| ed | y |
| eseguibili | ejecutables |
| informazioni | información |
IT I container Docker sono uno strumento molto utilizzato per distribuire ambienti di machine learning personalizzati eseguibili stabilmente in più ambienti
ES Los contenedores de Docker son un recurso muy utilizado para implementar entornos de ML personalizados que se ejecutan sistemáticamente en varios entornos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sono | son |
| utilizzato | utilizado |
| ambienti | entornos |
| personalizzati | personalizados |
IT A causa di considerazioni sulla piattaforma e sulla tecnologia, non tutti gli abbonamenti di sicurezza FortiGuard sono eseguibili su ogni soluzione Fortinet
ES Debido a consideraciones relacionadas con la tecnología y la plataforma, no todas las suscripciones de seguridad de FortiGuard funcionan en todas las soluciones de Fortinet
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| considerazioni | consideraciones |
| tecnologia | tecnología |
| abbonamenti | suscripciones |
| sicurezza | seguridad |
| soluzione | soluciones |
| fortinet | fortinet |
| a causa di | debido |
| fortiguard | fortiguard |
IT Tutti i programmi MAGIX sono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti
ES Para garantizar la facilidad de uso, todos los programas MAGIX han sido desarrollados de tal forma que todas las funciones básicas son estables y se pueden usar en su totalidad incluso con los equipos informáticos menos potentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| programmi | programas |
| magix | magix |
| sviluppati | desarrollados |
| modo | forma |
| meno | menos |
| potenti | potentes |
| computer | informáticos |
IT Tutti i programmi MAGIX vengono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti
ES Para garantizar la facilidad de uso, todos los programas MAGIX han sido desarrollados de tal forma que todas las funciones básicas son estables y se pueden usar en su totalidad incluso con los equipos informáticos menos potentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| programmi | programas |
| magix | magix |
| sviluppati | desarrollados |
| modo | forma |
| meno | menos |
| potenti | potentes |
| computer | informáticos |
IT Usa un'ispezione approfondita per individuare automaticamente e bloccare file eseguibili maligni dall’essere memorizzati in applicazioni cloud Advanced Malware Detection. (Inglese)
ES Utilice la inspección profunda para detectar y bloquear de manera automática ejecutables maliciosos y evite que se almacenen en aplicaciones en la nube con Detección de malware avanzado.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ispezione | inspección |
| e | y |
| eseguibili | ejecutables |
| cloud | nube |
| advanced | avanzado |
| malware | malware |
| automaticamente | automática |
IT Inoltre, fornisce suggerimenti eseguibili per migliorare la qualità del codice.
ES Además, proporciona recomendaciones prácticas para mejorar la calidad del código.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| inoltre | además |
| fornisce | proporciona |
| suggerimenti | recomendaciones |
| migliorare | mejorar |
| qualità | calidad |
| codice | código |
IT Usa le icone Windows native in macOS per i file eseguibili.
ES Utilice iconos de Windows nativos en los archivos ejecutables en macOS.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| usa | utilice |
| icone | iconos |
| windows | windows |
| native | nativos |
| macos | macos |
| file | archivos |
| eseguibili | ejecutables |
IT Verifica download, installazioni e file eseguibili per cercare virus e minacce ogni volta che vi accedi con il computer.
ES Compruebe descargas, instalaciones y archivos ejecutables en busca de virus y amenazas cada vez que su ordenador acceda a ellos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| verifica | compruebe |
| installazioni | instalaciones |
| e | y |
| file | archivos |
| eseguibili | ejecutables |
| cercare | busca |
| virus | virus |
| minacce | amenazas |
| accedi | acceda |
| computer | ordenador |
IT Se aprire un archivio 7z non mette a rischio il tuo computer, i contenuti eseguibili archiviati al suo interno potrebbero invece farlo
ES Aunque abrir el propio archivo 7z no dañará su equipo, el contenido ejecutable que está almacenado dentro sí podría hacerlo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aprire | abrir |
| contenuti | contenido |
| farlo | hacerlo |
IT Questo perché, molto semplicemente, i file ISO sono molto grandi e il malware può essere inserito più facilmente in file eseguibili più piccoli
ES Esto se debe simplemente a que los archivos ISO son muy grandes y el malware se puede insertar mucho más fácilmente en archivos ejecutables de menor tamaño
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| file | archivos |
| iso | iso |
| e | y |
| malware | malware |
| eseguibili | ejecutables |
IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| usa | use |
| cloudflare | cloudflare |
| archiviare | almacenar |
| milioni | millones |
| test | pruebas |
| prontamente | rápidamente |
| kv | kv |
IT Applicazioni gestibili ed eseguibili ovunque
ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| ovunque | en cualquier lugar |
IT Red Hat OpenShift fornisce una piattaforma applicativa coerente per la gestione di applicazioni esistenti, rinnovate e cloud native, eseguibili su qualsiasi tipo di cloud.
ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| openshift | openshift |
| fornisce | ofrece |
| piattaforma | plataforma |
| coerente | uniforme |
| gestione | gestionar |
| applicazioni | aplicaciones |
| cloud | nubes |
IT Applicazioni gestibili ed eseguibili ovunque
ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| ovunque | en cualquier lugar |
IT Queste unità SSD sono il modo perfetto per espandere il numero di giochi eseguibili sulla PS5 senza compromettere la velocità.
ES Estas unidades SSD son la forma perfecta de ampliar el número de juegos que puedes ejecutar en tu PS5 sin comprometer la velocidad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ssd | ssd |
| modo | forma |
| perfetto | perfecta |
| espandere | ampliar |
| giochi | juegos |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| velocità | velocidad |
IT Una soluzione che offre capacità di elaborazione e storage software defined, con percorso condiviso, scalabili ed eseguibili su hardware efficiente e conforme agli standard di settore.
ES Informática y almacenamiento definidos por software, escalables y conjuntos en un sistema de hardware económico y estándar del sector.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| offre | está |
| elaborazione | informática |
| storage | almacenamiento |
| scalabili | escalables |
| standard | estándar |
| settore | sector |
IT Tutte o alcune di queste tecniche possono essere utilizzate per esplorare e modellare i dati di un'azienda per migliorare il business sulla base di insight eseguibili.
ES Todas o algunas de estas técnicas se podrán utilizar para explorar y modelar los datos de una empresa para mejorar el negocio en función de los conocimientos prácticos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tutte | todas |
| o | o |
| alcune | algunas |
| utilizzate | utilizar |
| esplorare | explorar |
| e | y |
| modellare | modelar |
| migliorare | mejorar |
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
IT È importante notare che i piani diventano attività eseguibili in MeisterTask, quindi i progetti vengono eseguiti.
ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.
Wys 41 van 41 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees