Vertaal "emergere" na Spaans

ES Nuestros expertos científicos de datos, ingenieros de soluciones y consultores diseñan soluciones personalizadas que cumplen necesidades de medición específicas para hacer aflorar la eficacia de sus estrategias de marketing propias.

• ingenieros de soluciones
• consultores diseñan soluciones
• marketing

ES Utiliza información para comunicar una estrategia

• estrategia

ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.

• tienes una publicación
• blog genial
• prensa
• influencer
• vídeo
• contenido que creaste
• publisher
• Outbrain puede ayudarte

ES Conforme las redes hacen la transición de ser patentadas a centradas en software con base en fuentes y arquitecturas abiertas para satisfacer estas necesidades, se presentan nuevos riesgos de seguridad.

• Conforme las redes
• centradas en software
• base en fuentes
• necesidades
• presentan nuevos riesgos

ES Como es de esperar, todo es un poco incómodo, y hay una serie de otros aspectos técnicos que pueden surgir para dificultar las cosas

• esperar
• poco incómodo
• dificultar las cosas

ES La rápida afluencia de las tecnologías de transformación digital (DX) ha hecho que las redes y la seguridad de la red sean mucho más complejas y vulnerables

• tecnologías de transformación
• DX
• vulnerables

ES Un informe reciente muestra que el 73 % de las empresas tendrán equipos distribuidos para el 2028, lo que impulsará la necesidad de sistemas de comunicaciones integrados y seguros que abarquen dispositivos móviles

• informe reciente muestra
• empresas tendrán equipos
• impulsará la necesidad
• sistemas de comunicaciones
• seguros que abarquen
• móviles

ES A medida que aparecen nuevos canales y aumentan las expectativas del cliente, puede resultar difícil mantener el ritmo

• medida que aparecen
• canales
• aumentan las expectativas
• cliente
• resultar difícil mantener
• ritmo

ES Con la creación diaria de nuevas marcas de belleza en todo el mundo, planifica, amplía y mide el rendimiento de tu marca con un software específico a la industria de la belleza para mantenerte a la vanguardia.

• marcas de belleza
• planifica
• amplía
• mide el rendimiento
• belleza para mantenerte

ES Se necesita usar una mejor detección de anomalías para hacer aflorar los problemas no descubiertos que puedan pasar desapercibidos para las configuraciones de reglas de estado por defecto y las alertas personalizadas.

• detección de anomalías
• aflorar los problemas
• descubiertos que puedan
• reglas de estado
• defecto
• alertas

ES Aplicar algoritmos de aprendizaje de AI/ML para hacer aflorar las anomalías de forma proactiva y las causas raíz que afectan negativamente las transacciones comerciales

• AI
• negativamente las transacciones

ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.

• objetivo es dar
• natural
• Esa energía suele
• existir un medio

ES La inteligencia artificial de Tableau ofrece información relevante y detallada en el flujo de análisis, lo que le permite tomar decisiones de negocios importantes con rapidez y seguridad.

• ofrece información relevante
• análisis
• permite tomar decisiones

ES Aprovecha todo el potencial de la IA y los análisis para descubrir información, hacer predicciones y automatizar tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.

• IA
• análisis para descubrir
• predicciones
• automatizar tareas repetitivas

ES En el futuro, podemos esperar la aparición de nuevos proyectos cross-media".

• futuro
• nuevos proyectos

ES "La única tendencia que he visto que se avecina con mucha fuerza es el marketing influyente para las pequeñas empresas

• pequeñas empresas

ES Aumente la experiencia de usuario para web y móvil con analítica interactiva para que afloren los conocimientos basados en datos y mejore el uso compartido de información al tiempo que amplía su interés y compromiso.

• Aumente la experiencia
• móvil con analítica
• afloren los conocimientos
• amplía su interés

ES La ayuda virtual y la automatización revelan las mejores asociaciones entre los conjuntos de datos y sus representaciones visuales, lo que fomenta la alfabetización de los datos en muchos más usuarios.

• ayuda virtual
• representaciones visuales
• fomenta la alfabetización

ES Qlik garantiza unos procesos ágiles y más eficientes mediante la difusión de conocimientos altamente innovadores y de gran precisión en todo el ciclo de vida del producto.

• Qlik garantiza unos
• ágiles
• conocimientos altamente innovadores

ES La inteligencia artificial funciona con nuestra tecnología asociativa para mostrar al instante conocimientos contextuales y sugerencias que los usuarios pueden explorar fácilmente para hacer nuevos descubrimientos

• inteligencia artificial funciona
• instante conocimientos contextuales
• nuevos descubrimientos

ES Obtenga información valiosa más rápido y mejore la alfabetización de datos de su equipo con la verdadera analítica aumentada, que comprende el contexto y la intención de las preguntas de los usuarios.

• Obtenga información valiosa
• rápido
• mejore la alfabetización
• analítica aumentada
• comprende el contexto

ES Si damos un salto hasta principios del siglo XX, nos encontramos con el nacimiento de las primeras metodologías

• damos un salto
• principios del siglo
• primeras metodologías

ES La ciencia de datos es un enfoque multidisciplinario para encontrar, extraer y hacer emerger patrones en los datos a través de una fusión de métodos analíticos, la experiencia en el dominio y la tecnología

• extraer
• fusión de métodos
• tecnología

ES Si damos un salto hasta principios del siglo XX, nos encontramos con el nacimiento de las primeras metodologías

• damos un salto
• principios del siglo
• primeras metodologías

ES Dándole la palabra a personalidades del mundo científico, político y cultural, nos proponemos construir una herramienta eficaz para pensar todas las cuestiones políticas contemporáneas a la escala pertinente.

• Dándole la palabra
• político
• cultural
• eficaz para pensar
• cuestiones políticas contemporáneas
• escala

ES El punk es un estilo musical dentro del rock que emergió a mediados de los años 1970

• emergió a mediados

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publica… Más información

• rock alternativo procedente
• Angeles
• Estados Unidos
• liderada por Rivers
• formaron el Día

ES Weezer es una banda de rock alternativo procedente de Los Angeles, Estados Unidos, y liderada por Rivers Cuomo. Se formaron el Día de San Valentín de 1992 y hasta la fecha han publicado 7 álbumes de estudio, han vendido 8 millone… Más información

• rock alternativo procedente
• Angeles
• Estados Unidos
• liderada por Rivers
• formaron el Día
• fecha han publicado
• estudio
• vendido

ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity

• condiciones de utilización
• proteger
• defender vuestros derechos
• derechos
• derechos de terceros
• marco del funcionamiento
• fotocommunity

ES Descubra de qué forma Qlik puede correlacionar NPS con otros KPI relevantes para encontrar oportunidades que le ayuden a mejorar la fidelidad y la experiencia del cliente.

• Descubra de qué
• Qlik puede correlacionar
• mejorar la fidelidad

ES Deja brillar tu personalidad eligiendo los colores, la tipografía, las imágenes y el estilo que más te identifiquen. Incluso puedes diseñar tu propio logo.

• eligiendo los colores
• tipografía
• imágenes
• identifiquen
• Incluso puedes diseñar
• propio

ES La fuerza del Street Art radica en emerger desde abajo, dar voz a las necesidades de quienes no tienen voz cambiando la apariencia de algunos lugares, difíciles o periféricos, hasta convertirlos en puntos de atracción

• fuerza del Street
• radica en emerger
• abajo
• necesidades de quienes
• tienen voz cambiando
• apariencia de algunos
• difíciles
• periféricos
• convertirlos en puntos
• atracción

ES Los principales posts sociales que ayudaron a amplificar las marcas durante el Covid.

• principales posts sociales
• ayudaron a amplificar

ES Destaque las cosas más importantes

• Destaque las cosas
• importantes

ES La comida puede que sea cara, pero es excelente

• cara
• excelente

ES Crea una luz suave y nítida al mismo tiempo, generalmente denominada “luz de belleza”, que saca lo mejor del sujeto

• Crea una luz
• nítida al mismo
• generalmente denominada
• sujeto

ES Cree que “el mejor talento de un fotógrafo es captar al personaje”

ES Su segunda función fue la de luz de relleno para ayudar a destacar más detalles del vestido y del traje

• segunda función fue
• luz de relleno
• ayudar a destacar
• detalles del vestido
• traje

ES Pero la aparición de perímetros de WAN definidos por software (SD-WAN) ha revolucionado el perímetro de WAN

• aparición de perímetros
• SD-WAN
• revolucionado el perímetro
• WAN

ES Su ley preveía la disolución de la FSA y la aparición de dos nuevos organismos:

• FSA

ES con la llegada de los móviles, es imprescindible poseer un sitio compatible con estos dispositivos

ES Las plataformas digitales, incluidas Google, Facebook y Bing, utilizan los indicadores de confianza y las señales legibles por máquina asociadas con ellos para mostrar, mostrar o etiquetar más fácilmente noticias confiables a sus usuarios.

• plataformas digitales
• incluidas Google
• Facebook
• Bing
• utilizan los indicadores
• confianza
• asociadas con ellos
• mostrar
• etiquetar más fácilmente

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

• tallarines con verduras
• Porque la abrasión
• luz el Aceites
• Desgraciadamente

ES Nuevas bolsas de futuros a través de áreas comerciales clave empezaron a surgir por el siglo 19

• áreas comerciales clave

ES Las nuevas variantes continúan emerger, con la variante del delta explicando sobre el 90% de nuevos casos

• nuevas variantes continúan
• variante del delta
• nuevos casos

ES Algunas de las preocupaciones primarias que los responsables de Sanidad públicos tengan a medida que estas nuevas variantes continúan emerger incluyen su transmisibilidad viral, reinfección valoran, severidad de la enfermedad, y eficacia vaccínea.

• Sanidad públicos tengan
• variantes continúan emerger
• transmisibilidad viral
• reinfección valoran
• eficacia

ES La variante de CAL.20C que atraviesa los linajes B.1.427 y B.1.429 se cree para haber emergido en California en mayo de 2020

• linajes
• cree para haber
• California en mayo

ES En los últimos 30 años se ha producido una explosión de las herramientas de los profesionales del marketing gracias a los avances tecnológicos. La aparición de...

• producido una explosión
• avances tecnológicos
• aparición

ES El edificio de la Opera de Oslo está situado a la derecha del puerto. Su exterior anguloso en blanco parece?

• Oslo está situado
• derecha del puerto
• parece

ES «Nuestra red directa y nuestra tenacidad nos han ayudado mucho a emerger en este mercado, a encontrar a nuestros primeros clientes y a concretizar rápidamente nuestras ideas»

• red directa
• mucho a emerger
• mercado
• clientes
• concretizar rápidamente nuestras