IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.
Vertaal "egitto" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "egitto" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van egitto
Italiaans
Spaans
ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| paesi | países |
| temporaneamente | temporalmente |
| brasile | brasil |
| uganda | uganda |
| egitto | egipto |
| e | y |
| marocco | marruecos |
IT Poster e Quadri di Egitto - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Egipto - Compra y venta
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| egitto | egipto |
| comprare | compra |
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dinosauri | dinosaurios |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
| museo | museo |
| naturale | natural |
| culture | culturas |
IT In Africa, con 1,3 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale), la pandemia da COVID-19 è arrivata per la prima volta in Egitto il 14 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino cinese
ES En África, con 1300 millones de personas (alrededor del 16 % de la población mundial), se informó que la pandemia de COVID-19 llegó por primera vez a Egipto el 14 de febrero de 2020 en relación con un ciudadano chino
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| miliardi | millones |
| volta | vez |
| egitto | egipto |
| febbraio | febrero |
| cittadino | ciudadano |
| cinese | chino |
IT Tuttavia, solo tre Paesi africani costituiscono circa il 55% dei casi totali confermati in Africa: Sudafrica, Egitto e Nigeria
ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| paesi | países |
| circa | aproximadamente |
| totali | totales |
| confermati | confirmados |
| africa | áfrica |
| sudafrica | sudáfrica |
| egitto | egipto |
| e | y |
| nigeria | nigeria |
IT Sudafrica, Egitto e Nigeria sono solitamente al 1°, 2° e 3° posto in termini di aumento in 24 ore
ES Sudáfrica, Egipto y Nigeria suelen ser 1.º, 2.º y 3.º en términos de aumento de los casos en 24 horas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sudafrica | sudáfrica |
| egitto | egipto |
| e | y |
| nigeria | nigeria |
| sono | ser |
| solitamente | suelen |
| termini | términos |
| aumento | aumento |
| ore | horas |
IT colonne con geroglifici nel tempio di karnak a luxor, in egitto. viaggio 3125026 Foto d’archivio
ES columnas con jeroglíficos en el templo de karnak en luxor, egipto. viaje 3125026 Foto de stock en Vecteezy
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| colonne | columnas |
| tempio | templo |
| egitto | egipto |
| viaggio | viaje |
| foto | foto |
IT Dai uno sguardo alla vita nell'antico Egitto e ammira centinaia di reperti egizi, incluse tre mummie e decine di sarcofagi.
ES Echa una vistazo a la vida en el antiguo Egipto y examina cientos de objetos egipcios entre los que se incluyen tres momias y al menos una docena de sarcófagos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sguardo | vistazo |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
| e | y |
| incluse | incluyen |
IT Nel 2004, il primo Campionato Mondiale di beach handball si è tenuto in Egitto e il primo Campionato Mondiale under 17 IHF a Mauritius nel 2017
ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| campionato | campeonato |
| mondiale | mundial |
| beach | playa |
| egitto | egipto |
| e | y |
IT All'interno dell'Antico Egitto: Scendi in un'antica tomba egizia dove risiedono 23 mummie egizie e geroglifici di 5.000 anni.
ES DNA Discovery Center: Observa investigaciones real en curso mientras interactúas con científicos que trabajan extrayendo ADN.
IT Nella Hall of African Peoples, i visitatori raggiungeranno l'altro lato del mondo per scoprire le culture dell'antico Egitto e molto altro
ES En el Salón de los Pueblos Africanos, los visitantes son llevados al otro lado del mundo para explorar las culturas del antiguo Egipto y más
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| hall | salón |
| visitatori | visitantes |
| lato | lado |
| scoprire | explorar |
| culture | culturas |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Comodo checkout in più di 160 mila località in 300 città dell'Egitto
ES Checkout cómodo en más de 160 000 ubicaciones de 300 ciudades en Egipto
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| comodo | cómodo |
| in | en |
| località | ubicaciones |
| città | ciudades |
| egitto | egipto |
| checkout | checkout |
IT Francesco Starace ha ulteriormente consolidato la sua esperienza professionale a livello internazionale, avendo lavorato in Arabia Saudita, Egitto, Stati Uniti, e Svizzera.
ES Además, Francesco Starace ha consolidado su experiencia profesional a nivel internacional, habiendo trabajado en Arabia Saudita, Egipto, Estados Unidos y Suiza.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ulteriormente | además |
| consolidato | consolidado |
| a | a |
| lavorato | trabajado |
| in | en |
| arabia | arabia |
| egitto | egipto |
| uniti | unidos |
| e | y |
| svizzera | suiza |
IT In Egitto, visitare Luxor significa toccare con mano migliaia di anni di storia. Il suo passato unico l’ha resa celebre come “il più grande museo a cielo aperto”, con tesori archeologici che trionfano su tutta l’umanità.
ES Una visita a Luxor, en Egipto, representa pisar miles de años de historia. Un pasado único que hace que este lugar sea considerado como el mayor museo a cielo abierto del mundo, con tesoros arqueológicos que prevalecen sobre toda la humanidad.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| egitto | egipto |
| anni | años |
| museo | museo |
| cielo | cielo |
| tesori | tesoros |
| tutta | toda |
| umanità | humanidad |
| significa | representa |
IT Egitto, Giordania, Israele e Arabia Saudita si affacciano, infatti, sul Golfo e questa città rappresenta la base perfetta per scoprire il cuore del Medio Oriente.
ES Con Egipto, Jordania, Israel y Arabia Saudí al otro lado del golfo, es una base perfecta para descubrir el corazón de Oriente Próximo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| egitto | egipto |
| giordania | jordania |
| israele | israel |
| e | y |
| arabia | arabia |
| golfo | golfo |
| perfetta | perfecta |
| scoprire | descubrir |
| saudita | saudí |
IT vengano recapitati in paesi come Egitto, Thailandia ecc., risultava chiaro
ES más probabilidades de llegar a su destino en lugares como Egipto, Tailandia, etc., pensamos que
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| egitto | egipto |
| thailandia | tailandia |
| ecc | etc |
IT Acquisizione di Plasco S.p.A. (Italia) e Argo S.A. (Egitto).
ES Adquisición de Plasco S.P.A. (Italia) y Argo S.A. (Egipto).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| acquisizione | adquisición |
| di | de |
| s | s |
| a | a |
| italia | italia |
| e | y |
| argo | argo |
| egitto | egipto |
IT Apertura della sede della città del decimo Ramadan (Egitto); acquisizione di West Bend (USA), Propack (Italia) e Boxmore Packaging (Africa).
ES Apertura de la sede en 10th of Ramadan City (Egipto); adquisición de West Bend (EE. UU.), Propack (Italia) y Boxmore Packaging (África).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| apertura | apertura |
| sede | sede |
| egitto | egipto |
| acquisizione | adquisición |
| west | west |
| usa | ee. uu |
| italia | italia |
| e | y |
| packaging | packaging |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Egitto dove ogni vista diventa una immagine separata.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Egipto para ver las previsiones individuales.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| importante | importante |
| javascript | javascript |
| utilizzare | usar |
| mappe | mapas |
| onde | oleaje |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Scopri l'Antico Egitto in 100 livelli di solitario.
ES Descubre el antiguo Egipto en 100 niveles de solitario.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| scopri | descubre |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
| in | en |
| livelli | niveles |
| di | de |
| solitario | solitario |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Raccogli gli scarabei dorati in questo bellissimo gioco Tri Peaks ambientato nell’Antico Egitto.
ES Recoge los escarabajos dorados en este hermoso juego de Tres Picos en el antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| bellissimo | hermoso |
| gioco | juego |
| peaks | picos |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Classico Pyramid Solitaire ambientato nell’Antico Egitto.
ES Clásico solitario de pirámide ambientado en el Antiguo Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| solitaire | solitario |
| egitto | egipto |
IT Il Loto Blu (Nymphaea caerulea) è stato menzionato nel Libro dei Morti egiziano, i fiori di loto bianchi e blu erano le piante rituali più importanti dell'antico Egitto
ES El Loto Azul (Nymphaea caerulea) aparece documentado por primera vez en el “Libro de la Muerte” de los egipcios
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| loto | loto |
| libro | libro |
IT La storia della camomilla risale ai tempi di Egitto, Grecia e Roma antichi. La denominazione "camomilla" deriva dal termine greco "chamaimēlon", che si traduce in "terra-mela", attribuibile al profumo di mela che la pianta emana.
ES La historia de la manzanilla se remonta al antiguo Egipto, Grecia y Roma. Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| egitto | egipto |
| grecia | grecia |
| e | y |
| roma | roma |
| denominazione | denominación |
| termine | término |
| greco | griego |
| profumo | aroma |
| mela | manzana |
| terra | tierra |
IT Disponibile nei mercati; Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Francia, Belgio, Spagna, Italia, Olanda, Portogallo, Germania, Svizzera, Marocco, Turchia, Senegal, Tunisia, Egitto e Arabia Saudita
ES Disponible en estos mercados : EE. UU., Reino Unido, Canadá, Francia, Bélgica, España, Italia, Holanda, Portugal, Alemania, Suiza, Marruecos, Turquía, Senegal, Túnez, Egipto y Arabia Saudita.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| mercati | mercados |
| regno | reino |
| olanda | holanda |
| portogallo | portugal |
| marocco | marruecos |
| turchia | turquía |
| senegal | senegal |
| egitto | egipto |
| e | y |
| arabia | arabia |
| canada | canadá |
IT Mauritius, Pakistan, Turchia ed Egitto interrompono periodicamente l'accesso a Facebook, mentre Cina, Corea del Nord, Siria e Iran lo hanno bloccato del tutto per motivi di censura.
ES Mauricio, Pakistán, Turquía y Egipto interrumpen periódicamente el acceso a Facebook, mientras que China, Corea del Norte, Siria e Irán lo han bloqueado completamente debido a la censura.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pakistan | pakistán |
| turchia | turquía |
| egitto | egipto |
| periodicamente | periódicamente |
| accesso | acceso |
| cina | china |
| corea | corea |
| siria | siria |
| iran | irán |
| bloccato | bloqueado |
| censura | censura |
IT La prima descrizione scritta delle cure mediche risale all’antico Egitto, a più di 3.500 anni fa
ES La primera descripción escrita de un tratamiento médico es del antiguo Egipto y tiene más de 3500 años de antigüedad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| scritta | escrita |
| egitto | egipto |
IT All'interno dell'Antico Egitto: Scendi in un'antica tomba egizia dove risiedono 23 mummie egizie e geroglifici di 5.000 anni.
ES DNA Discovery Center: Observa investigaciones real en curso mientras interactúas con científicos que trabajan extrayendo ADN.
IT La prima descrizione scritta delle cure mediche risale all’antico Egitto, a più di 3.500 anni fa
ES La primera descripción escrita de un tratamiento médico es del antiguo Egipto y tiene más de 3500 años de antigüedad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| scritta | escrita |
| egitto | egipto |
IT Tuttavia, nel 2003 e nel 2004, si sono nuovamente manifestate infezioni da H5N1 nell'uomo e tuttora casi occasionali continuano a essere segnalati, soprattutto in Asia ed in Medio Oriente; diversi casi sono stati segnalati in Egitto nel 2017
ES No obstante, en 2003 y 2004 reaparecieron casos en seres humanos y aún se informan casos aislados, sobre todo en Asia y Medio Oriente; varios casos se informaron en Egipto en 2017
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| uomo | humanos |
| casi | casos |
| soprattutto | sobre todo |
| asia | asia |
| oriente | oriente |
| egitto | egipto |
IT vengano recapitati in paesi come Egitto, Thailandia ecc., risultava chiaro
ES más probabilidades de llegar a su destino en lugares como Egipto, Tailandia, etc., pensamos que
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| egitto | egipto |
| thailandia | tailandia |
| ecc | etc |
IT I punti di maggiore interesse sono la Reading Room, uno dei ritrovi abituali preferiti di Karl Marx, il Great Court, progettato da Norman Foster e le mummie esposte nella collezione sull'Antico Egitto.
ES Entre lo más destacado se incluye la Sala de Lectura: uno de los lugares más frecuentados de Karl Marx, el gran patio diseñado por Norman Foster, y las momias que se exponen en la Colección del Egipto Antiguo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| punti | lugares |
| room | sala |
| progettato | diseñado |
| collezione | colección |
| antico | antiguo |
| egitto | egipto |
IT La prima descrizione scritta delle cure mediche risale all’antico Egitto, a più di 3.500 anni fa
ES La primera descripción escrita de un tratamiento médico es del antiguo Egipto y tiene más de 3500 años de antigüedad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| descrizione | descripción |
| scritta | escrita |
| egitto | egipto |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Aeroporto Cairo (CAI), Egitto e Vienna, Austria?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Aeropuerto Cairo (CAI), Egipto y Viena, Austria?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| aeroporto | aeropuerto |
| egitto | egipto |
| e | y |
| quali | qué |
IT Ingresso internazionale in Austria da Egitto
ES La entrada internacional en Austria desde Egipto
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| austria | austria |
| egitto | egipto |
IT Si, l'ingresso in Austria è al momento consentito da Egitto.
ES Sí, la entrada en Austria está actualmente permitida desde Egipto.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| austria | austria |
| consentito | permitida |
| egitto | egipto |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees