IT Essere PADI Open Water Diver, ma dovrai ottenere il brevetto PADI Advanced Open Water Diver per diventare PADI Advanced Rebreather Diver
Vertaal "diver" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diver" van Italiaans na Spaans
Vertalings van diver
"diver" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| diver | buceador buceadores buceo inmersiones inmersión |
Vertaling van Italiaans na Spaans van diver
Italiaans
Spaans
ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| advanced | advanced |
| ma | pero |
IT Ad esempio, tra i corsi di specialità distintiva approvati ci sono il Cave Diver, l’Advanced Wreck Diver ed il Technical Rescue Diver.
ES Por ejemplo, algunos cursos de especialidad distintiva aprobados incluidos los de Buceador de Cuevas, Buceador Avanzado de Pecios y Buceador Técnico de Rescate.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| corsi | cursos |
| specialità | especialidad |
| approvati | aprobados |
| diver | buceador |
| advanced | avanzado |
| ed | y |
| technical | técnico |
IT Il tuo istruttore, assieme all'addestramento Divemaster ed al fine di aiutarti a soddisfarne tutti i requisiti e ampliare le tue abilità, potrebbe offrirti anche i corsi di specialità PADI Deep Diver e Search and Recovery Diver
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| assieme | junto |
| addestramento | entrenamiento |
| aiutarti | ayudarte |
| requisiti | requisitos |
| ampliare | ampliar |
| offrirti | ofrecerte |
| corsi | cursos |
| specialità | especialidad |
| padi | padi |
| deep | deep |
| search | search |
| recovery | recovery |
IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.
ES Necesitas ser PADI Advanced Open Water Diver de al menos 18 años de edad para participar en el curso Cavern Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| devi | necesitas |
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| anni | años |
| certificazione | certificación |
| completare | completar |
| immersione | inmersión |
| profonda | profunda |
| advanced | advanced |
| open | open |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| automaticamente | automáticamente |
| junior | junior |
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| comprende | incluye |
| dipende | depende |
| tua | tu |
| età | edad |
| e | y |
| leggi | normativa |
IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuo | te |
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| immersione | inmersión |
| piace | gusta |
| avrai | tendrás |
| già | ya |
| immersioni | inmersiones |
| certificazione | certificación |
| padi | padi |
IT I Junior Open Water Diver diventano automaticamente Open Water Diver al compimento del 15° anno d'età
ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| open | open |
| diventano | se convierten |
| automaticamente | automáticamente |
| junior | junior |
IT I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo
ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| e | y |
| deep | deep |
| abilità | habilidades |
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ragazzi | niños |
| anni | años |
| possono | pueden |
| corso | curso |
| e | y |
| conseguire | conseguir |
| junior | junior |
IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corsi | cursos |
| padi | padi |
| open | open |
| advanced | advanced |
| national | nacional |
| certificate | certificado |
| diving | buceo |
| skills | habilidades |
IT I subacquei di almeno 12 anni possono ottenere la certificazione PADI Enriched Air Diver nell'ambito del loro corso PADI Open Water Diver. Chiedi maggiori informazioni al tuo istruttore.
ES Los buceadores de 12 años o más pueden obtener una certificación PADI Enriched Air Diver como parte de su curso PADI Open Water Diver. Solicita a tu instructor más información.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| anni | años |
| certificazione | certificación |
| padi | padi |
| corso | curso |
| open | open |
| chiedi | solicita |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| istruttore | instructor |
IT La prima immersione del corso PADI Dry Suit Diver può contare verso la certificazione Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere credito.
ES La primera inmersión del curso PADI Dry Suit Diver puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| immersione | inmersión |
| corso | curso |
| padi | padi |
| contare | contar |
| certificazione | certificación |
| advanced | advanced |
| open | open |
| chiedi | pregunta |
| tuo | tu |
| istruttore | instructor |
| credito | crédito |
IT Se hai almeno 10 anni e sei PADI (Junior) Open Water Diver, puoi iscriverti al corso di specialità PADI Altitude Diver.
ES Los PADI (Junior) Open Water Divers que tengan al menos 10 años de edad son aptos pata hacer el curso Altitude Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| corso | curso |
| junior | junior |
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| credito | crédito |
| corso | curso |
| padi | padi |
| adventure | aventura |
| advanced | advanced |
| open | open |
| chiedi | pregunta |
| istruttore | instructor |
IT È stato il direttore di Steel Diver per Nintendo 3DS e ha partecipato alla Iwata Chiede: Steel Diver.
ES Fue el director de Steel Diver para la consola Nintendo 3DS y participó en la Iwata pregunta: Steel Diver - Nintendo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stato | fue |
| direttore | director |
| nintendo | nintendo |
| e | y |
| chiede | pregunta |
| partecipato | participó |
IT SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver) - il corso di avvicinamento per i principianti Il corso si svolge su 2 giorni durante i quali è assegnato 1 istruttore di immersione ogni 2 ospiti
ES SUBEX FUN Diver (SSI Scuba Diver): curso para principiantes El curso tiene lugar durante 2 días durante los cuales se asigna un instructor de buceo por cada 2 clientes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| principianti | principiantes |
| giorni | días |
| istruttore | instructor |
| ospiti | clientes |
IT Orologi di ispirazione diver | Orologi diver | Timex
ES Relojes inspirados en el buceo | Relojes de buceo | Timex
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| orologi | relojes |
| di | de |
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ragazzi | niños |
| anni | años |
| possono | pueden |
| corso | curso |
| e | y |
| conseguire | conseguir |
| junior | junior |
IT I Junior Open Water Diver diventano automaticamente Open Water Diver al compimento del 15° anno d'età
ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| open | open |
| diventano | se convierten |
| automaticamente | automáticamente |
| junior | junior |
IT I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo
ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| e | y |
| deep | deep |
| abilità | habilidades |
IT Il tuo istruttore, assieme all'addestramento Divemaster ed al fine di aiutarti a soddisfarne tutti i requisiti e ampliare le tue abilità, potrebbe offrirti anche i corsi di specialità PADI Deep Diver e Search and Recovery Diver
ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| assieme | junto |
| addestramento | entrenamiento |
| aiutarti | ayudarte |
| requisiti | requisitos |
| ampliare | ampliar |
| offrirti | ofrecerte |
| corsi | cursos |
| specialità | especialidad |
| padi | padi |
| deep | deep |
| search | search |
| recovery | recovery |
IT I subacquei di almeno 12 anni possono ottenere la certificazione PADI Enriched Air Diver nell'ambito del loro corso PADI Open Water Diver. Chiedi maggiori informazioni al tuo istruttore.
ES Los buceadores de 12 años o más pueden obtener una certificación PADI Enriched Air Diver como parte de su curso PADI Open Water Diver. Solicita a tu instructor más información.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| anni | años |
| certificazione | certificación |
| padi | padi |
| corso | curso |
| open | open |
| chiedi | solicita |
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| istruttore | instructor |
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| anni | años |
| certificazione | certificación |
| completare | completar |
| immersione | inmersión |
| profonda | profunda |
| advanced | advanced |
| open | open |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| automaticamente | automáticamente |
| junior | junior |
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| comprende | incluye |
| dipende | depende |
| tua | tu |
| età | edad |
| e | y |
| leggi | normativa |
IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuo | te |
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| immersione | inmersión |
| piace | gusta |
| avrai | tendrás |
| già | ya |
| immersioni | inmersiones |
| certificazione | certificación |
| padi | padi |
IT Meno del due per cento dei subacquei diventa Master Scuba Diver. Il grado di Master Scuba Diver denota una notevole esperienza e competenza – alcuni lo definiscono "la cintura nera delle immersioni".
ES Menos del dos por ciento de los buceadores se convierten en Master Scuba Diver. La calificación Master Scuba Diver denota una experiencia y pericia considerables, algunos la llaman «el cinturón negro del buceo».
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| meno | menos |
| cento | ciento |
| master | master |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| cintura | cinturón |
| nera | negro |
IT Mettiti in contatto con il tuo PADI Dive Center / Resort e, se non ce l'hai già, ritira un a Tec Deep Diver Crew-Pak che comprende il PADI Tec Deep Diver Manual che userai per lo studio autonomo
ES Ponte en contacto con tu PADI Dive Center o Resort, y si no tienes ya uno obtén tu Tec Deep Diver Crew-Pak que incluye un PADI Tec Deep Diver Manual, que utilizarás para el estudio independiente
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| contatto | contacto |
| padi | padi |
| center | center |
| e | y |
| deep | deep |
| comprende | incluye |
| manual | manual |
| studio | estudio |
| autonomo | independiente |
| tec | tec |
IT Ritira, dal tuo PADI Dive Shop, il PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual e inizia subito a studiare
ES Obtén el PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual en tu PADI Dive Shop local y empieza el autoestudio inmediatamente
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuo | tu |
| padi | padi |
| shop | shop |
| manual | manual |
| inizia | empieza |
| subito | inmediatamente |
| tec | tec |
IT Ti interessa la subacquea tecnica? Il corso PADI Advanced Rebreather Diver può fornirti credito per il corso Tec 40 CCR Diver con lo stesso modello di rebreather
ES ¿Interesado en el buceo técnico? El curso PADI Advanced Rebreather Diver puede servir de crédito para el curso Tec 40 CCR Diver del mismo rebreather
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| subacquea | buceo |
| tecnica | técnico |
| corso | curso |
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| credito | crédito |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
IT I Tec Trimix Instructor possono insegnare tutti i corsi a livello Tec Deep Diver e anche i corsi Trimix 65 e Trimix Diver.
ES Los Tec Trimix Instructors pueden ofrecer cualquiera de los cursos del nivel de Tec Deep Diver y pueden también enseñar los cursos Trimix 65 y Trimix Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| possono | pueden |
| insegnare | enseñar |
| corsi | cursos |
| livello | nivel |
| deep | deep |
| e | y |
| anche | también |
| tec | tec |
| tutti | cualquiera |
IT Per iscriverti al corso e ritirare il tuo PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop
ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop local para apuntarte al curso y obtener tu PADI Sidemount Diver y Tec Sidemount Diver Manual
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| padi | padi |
| manual | manual |
| visita | visita |
| https | https |
| shop | shop |
| tec | tec |
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| credito | crédito |
| immersione | inmersión |
| corso | curso |
| padi | padi |
| adventure | aventura |
| advanced | advanced |
| open | open |
| chiedi | pregunta |
| istruttore | instructor |
IT Se hai almeno 10 anni e sei PADI (Junior) Open Water Diver, puoi iscriverti al corso di specialità PADI Altitude Diver.
ES Los PADI (Junior) Open Water Divers que tengan al menos 10 años de edad son aptos pata hacer el curso Altitude Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| corso | curso |
| junior | junior |
IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.
ES Necesitas ser PADI Advanced Open Water Diver de al menos 18 años de edad para participar en el curso Cavern Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| devi | necesitas |
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
IT Per iscriverti ad un corso Full Face Mask Diver, devi essere un PADI Open Water Diver ed avere almeno 12 anni.
ES Necesitas ser PADI Open Water Diver de al menos 12 años de edad para inscribirte en el curso Full Face Mask Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| devi | necesitas |
| padi | padi |
| open | open |
| face | face |
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come un'Adventure Dive per la tua certificazione Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come fare.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| credito | crédito |
| immersione | inmersión |
| corso | curso |
| padi | padi |
| adventure | aventura |
| certificazione | certificación |
| advanced | advanced |
| open | open |
| chiedi | pregunta |
| istruttore | instructor |
IT Meno del due percento dei subacquei diventa Master Scuba Diver. Il livello Master Scuba Diver denota un'esperienza e una competenza significative, e alcuni lo chiamano «la cintura nera della subacquea».
ES Menos del dos por ciento de los buceadores llegan a ser Master Scuba Divers. El nivel de Master Scuba Diver denota una importante experiencia y capacidad, algunos lo llaman "el cinturón negro del buceo".
IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
IT Rescue Diver, 40 immersioni registrate, certificazione CPR e Pronto Soccorso entro 24 mesi, autorizzazione medica per l'immersione
ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| certificazione | certificación |
| e | y |
| soccorso | auxilios |
| mesi | meses |
| autorizzazione | autorización |
| medica | médica |
IT Il corso Advanced Open Water Diver è dedicato al miglioramento delle tue abilità
ES El curso Advanced Open Water Diver trata de progresar en tus técnicas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| tue | tus |
IT Come diventare un Advanced Open Water Diver
ES Cómo Convertirte en Advanced Open Water Diver
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| diventare | convertirte |
| advanced | advanced |
| open | open |
IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea
ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| evita | evita |
| scarica | descarga |
| e | y |
| modulo | formulario |
| diver | buceador |
| corso | curso |
IT L'età minima per cominciare il corso Advanced Open Water Diver è 12 anni.
ES La edad mínima para iniciar el curso Advanced Open Water Diver es de 12 años.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| minima | mínima |
| cominciare | iniciar |
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| è | es |
IT I subacquei di almeno 15 anni otterranno un certificazione Advanced Open Water Diver
ES Los buceadores de 15 años o más obtienen una certificación Advanced Open Water Diver
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| anni | años |
| certificazione | certificación |
| advanced | advanced |
| open | open |
IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr
ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o tarjeta electrónica adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños mostrará automáticamente una de Advanced Open Water Diver (no de Jr
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sostituzione | reemplazo |
| giorno | día |
| successivo | siguiente |
| compleanno | cumpleaños |
| automaticamente | automáticamente |
| certificazione | certificación |
| advanced | advanced |
| open | open |
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| e | y |
| piace | gusta |
| puoi | puedes |
| certificazione | certificación |
| specialità | especialidad |
IT Vuoi accrescere la fiducia in te stesso e diventare un compagno di immersione migliore? Iscriviti al corso PADI Rescue Diver.
ES ¿Quieres aumentar la confianza y convertirte en mejor compañero de buceo? Apúntate al curso PADI Rescue Diver.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| fiducia | confianza |
| in | en |
| e | y |
| diventare | convertirte |
| compagno | compañero |
| di | de |
| immersione | buceo |
| iscriviti | apúntate |
| al | al |
| corso | curso |
| padi | padi |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees