IT A picco su Les Diablerets, a 2.293 m, in una zona appartata, al di sotto della vetta Des Diablerets.
IT A picco su Les Diablerets, a 2.293 m, in una zona appartata, al di sotto della vetta Des Diablerets.
ES Está ubicado arriba del pueblo de Les Diablerets a 2293 m, en una zona apartada y bajo la cumbre del macizo de los Diablerets.
Italiaans | Spaans |
---|---|
zona | zona |
vetta | cumbre |
m | m |
IT Una struttura storica dal grande fascino: situato al di sopra del villaggio di Les Diablerets, l?Hotel du Pillon offre 14 camere con una vista mozzafiato, alcune affacciate sul ghiacciaio di Les Diablerets, e tanto sole tutto l?anno.
ES Un edificio histórico con encanto: situado en lo alto del pueblo de Les Diablerets, el Hotel du Pillon ofrece 14 habitaciones con impresionantes vistas, algunas del glaciar de Diablerets, y muchas horas de sol durante todo el año.
Italiaans | Spaans |
---|---|
struttura | edificio |
storica | histórico |
fascino | encanto |
situato | situado |
villaggio | pueblo |
du | du |
offre | ofrece |
mozzafiato | impresionantes |
alcune | algunas |
ghiacciaio | glaciar |
e | y |
tanto | muchas |
sole | sol |
IT Les Diablerets si trova tra il Lago Lemano e Gstaad, a 1200 m di altitudine, ed è un vero e proprio paradiso degli sport più avventurosi
ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras
Italiaans | Spaans |
---|---|
trova | halla |
lago | lago |
gstaad | gstaad |
altitudine | altura |
sport | deporte |
IT Il ristorante "les Mazots" si trova a 1717 metri di altitudine nei pressi delle piste del comprensorio del Meilleret, all'arrivo della funivia Diablerets Express.
ES El restaurante Les Mazots está situado a 1717 metros de altitud junto a las pistas de Meilleret, a la llegada del funicular de Diablerets Express.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ristorante | restaurante |
metri | metros |
altitudine | altitud |
piste | pistas |
arrivo | llegada |
IT Emozioni in vetta al quadrato - Glacier3000, Les Diablerets
ES Experiencia en la cumbre - Glacier3000, Les Diablerets
Italiaans | Spaans |
---|---|
in | en |
vetta | cumbre |
IT La vista sulle Alpi innevate bernesi, friburghesi e vodesi e i due ghiacciai Gelten e Diablerets promettono momenti romantici sulla neve.
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
Italiaans | Spaans |
---|---|
alpi | alpes |
ghiacciai | glaciares |
IT Les Diablerets si trova tra il Lago Lemano e Gstaad, a 1200 m di altitudine, ed è un vero e proprio paradiso degli sport più avventurosi
ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras
Italiaans | Spaans |
---|---|
trova | halla |
lago | lago |
gstaad | gstaad |
altitudine | altura |
sport | deporte |
IT Les Diablerets, Regione del lago di Ginevra (Vaud)
ES Lausana / Lausanne, Región del Lago Lemán (Vaud)
Italiaans | Spaans |
---|---|
regione | región |
vaud | vaud |
IT Il Restaurant les Mazots si trova a 1717 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Meilleret, all'arrivo della funivia Diablerets Express.
ES El Restaurante les Mazots está situado a 1717 metros de altitud en las pistas del dominio esquiable de Meilleret, a la llegada del teleférico Diablerets Express.
Italiaans | Spaans |
---|---|
restaurant | restaurante |
metri | metros |
altitudine | altitud |
piste | pistas |
arrivo | llegada |
funivia | teleférico |
IT Emozioni in vetta al quadrato - Glacier3000, Les Diablerets
ES Experiencia en la cumbre - Glacier3000, Les Diablerets
Italiaans | Spaans |
---|---|
in | en |
vetta | cumbre |
IT La vista sulle Alpi innevate bernesi, friburghesi e vodesi e i due ghiacciai Gelten e Diablerets promettono momenti romantici sulla neve.
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
Italiaans | Spaans |
---|---|
alpi | alpes |
ghiacciai | glaciares |
IT Nel cuore del comprensorio sciistico di Villars-Gryon e non lontano da Les Diablerets, resort con terrazza soleggiata e parco curato
ES Centro vacacional en plena estación de esquí de Villars-Gryon y no lejos de Les Diablerets, con terraza soleada y un cuidado parque
Italiaans | Spaans |
---|---|
cuore | centro |
e | y |
non | no |
terrazza | terraza |
soleggiata | soleada |
parco | parque |
Wys 12 van 12 vertalings