IT Dessert greco ♥ Yogurt greco con miele e mandarino - una ricetta semplice per un dessert veloce e delizioso!
Vertaal "dessert" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dessert" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van dessert
Italiaans
Spaans
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dessert | postre |
| greco | griego |
| yogurt | yogur |
| miele | miel |
| e | y |
| ricetta | receta |
| semplice | sencilla |
| veloce | rápido |
| delizioso | delicioso |
IT Amsterdam | Negozi di dessert, Canali, Parchi
ES Amsterdam | Confiterías, Canales, Parques
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| canali | canales |
| parchi | parques |
IT interpretazione del dessert europeo per antonomasia, Le Scoop by Le Méridien.
ES nuestra versión del postre europeo por excelencia: Le Scoop by Le Méridien.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dessert | postre |
| europeo | europeo |
IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini
ES Recetas vegetarianas, Recetas de cocina, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricette | recetas |
| dolci | postres |
| e | y |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
ES Recetas de desayuno, Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricette | recetas |
| colazione | desayuno |
| e | y |
| dolci | postres |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
ES Recetas de repostería, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricette | recetas |
| colazione | desayuno |
| dolci | postres |
| e | y |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Avrai 4 piatti preparati di fronte a te, incluso il dessert
ES Tendrás 4 platos recién preparados frente a ti, incluido el postre
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| avrai | tendrás |
| piatti | platos |
| preparati | preparados |
| a | a |
| incluso | incluido |
| il | el |
| dessert | postre |
IT Budapest | Montagne, Negozi di primizie gastronomiche, Negozi di dessert
ES Budapest | Montañas, Tiendas Gourmet, Confiterías
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| budapest | budapest |
| montagne | montañas |
| negozi | tiendas |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| scopri | descubre |
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
ES ¡Comer saludable nunca ha tenido un sabor tan delicioso! Prueba algunas de nuestras recetas favoritas, las cuales incluyen snacks, comidas para la semana y postres imperdibles.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sano | saludable |
| gustoso | delicioso |
| prova | prueba |
| nostre | nuestras |
| ricette | recetas |
| preferite | favoritas |
| inclusi | incluyen |
IT dessert di frutta gelatina su sfondo bianco Foto Gratuite
ES Postre de gelatina de fruta sobre fondo blanco. Foto gratis
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dessert | postre |
| frutta | fruta |
| sfondo | fondo |
| bianco | blanco |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT In generale, il cacao è considerato un dessert, non una bevanda sana, ma ha una quantità impressionante di benefici sorprendenti
ES Generalmente, el cacao es considerado como un caramelo y no una bebida saludable, pero hay una impresionante cantidad de beneficios sorprendentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cacao | cacao |
| considerato | considerado |
| bevanda | bebida |
| sana | saludable |
| quantità | cantidad |
| impressionante | impresionante |
| benefici | beneficios |
| sorprendenti | sorprendentes |
| ma | pero |
IT Puoi anche sostituire i dessert poco sani che di solito avete in casa (come il gelato o la torta al cioccolato) con dei cibi più salutari ma comunque sfiziosi
ES También puedes sustituir los postres no saludables de tu familia (como el helado o pastel de chocolate) con tus propios tentempiés más saludables
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sostituire | sustituir |
| sani | saludables |
| cioccolato | chocolate |
IT Una volta che avrai scelto i piatti principali, completa il menu con un antipasto (o più antipasti) e un dessert, in modo da aprire e chiudere sapientemente la tua cenetta
ES Una vez que hayas escogido el plato principal, considera uno o varios aperitivos y el postre para acompañarlo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| scelto | escogido |
| o | o |
| e | y |
| dessert | postre |
IT Pensa agli ingredienti che prevedi di utilizzare nelle portate principali, dopodiché stabilisci quali tipi di antipasto e dessert si abbinano bene.
ES Ten en cuenta los ingredientes que vas a utilizar para el plato principal e intenta encontrar aperitivos y postres que combinen bien con ellos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| principali | principal |
| bene | bien |
IT Ad esempio, se pensi che le fettuccine alla boscaiola e un secondo di pollo e verdure saranno i piatti principali, ti conviene restare su antipasti e dessert italiani
ES Por ejemplo, si piensas preparar fetichini Alfredo con pollo y vegetales como platillo principal, lo mejor es buscar recetas italianas para los aperitivos y el postre
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| e | y |
| pollo | pollo |
| verdure | vegetales |
| principali | principal |
| dessert | postre |
IT Potresti prendere in considerazione di iniziare la cena con un'insalata caprese o con del melone avvolto nel prosciutto (entrambi facili da preparare, anche se non li hai mai fatti prima), e terminare la serata con gelato e frutta fresca per dessert.
ES Puedes comenzar la comida con una ensalada caprese o con melón envuelto en jamón curado (ambas recetas son muy fáciles de preparar, aún si nunca las has cocinado) y terminar la velada con un gelato italiano con frutas frescas como postre.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| potresti | puedes |
| iniziare | comenzar |
| insalata | ensalada |
| prosciutto | jamón |
| preparare | preparar |
| terminare | terminar |
| fresca | frescas |
| dessert | postre |
| serata | velada |
| gelato | gelato |
IT Se le piacciono i dolci, sorprendila regalandole dei cioccolatini o programmando una serata a settimana in cui gustare deliziosi dessert
ES Si le gusta los postres, sorpréndela con chocolate o acondiciona una cita de postres los miércoles por la noche
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dolci | postres |
IT Gruppo di cucchiaini da dessert con un cucchiaino in piedi da solo.
ES Grupo de cucharaditas con una cucharadita de pie solo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| piedi | pie |
IT Tra i tuberi, il taro è declinato in chips e la manioca in dessert con poe'bananeé
ES Entre los tubérculos, el taro que encontramos en forma de patatas fritas y la yuca para el postre con banana poe's
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| dessert | postre |
| poe | poe |
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
ES El restaurante vanguardista es conocido por sus especialidades de carne de alta calidad, por el procedimiento de maduración de esta, por la variedad de platos veganos y vegetarianos, así como por su bufé de postres
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ristorante | restaurante |
| è | es |
| noto | conocido |
| eccellenti | alta |
| specialità | especialidades |
| e | y |
| piatti | platos |
| vegani | veganos |
| vegetariani | vegetarianos |
| buffet | bufé |
IT Vi proporremo un pranzo/cena composto da un antipasto, seguito da un piatto caldo a scelta tra i nostri 2 suggerimenti del giorno e da un dessert
ES Le propondremos un almuerzo/cena compuesto de un entrante, seguido de un plato caliente de su elección entre nuestras 2 sugerencias del día y un postre
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| composto | compuesto |
| seguito | seguido |
| piatto | plato |
| caldo | caliente |
| scelta | elección |
| suggerimenti | sugerencias |
| giorno | día |
| e | y |
| dessert | postre |
IT il prezzo medio (antipasto + portata o portata + dessert), nella valuta locale del ristorante;
ES el precio medio (entrante + plato o plato + postre), en la moneda local del restaurante;
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dessert | postre |
| valuta | moneda |
| locale | local |
| ristorante | restaurante |
IT Vettoriali — Grafica vettoriale dei vari dolci e dessert decorati in un modello senza cuciture
ES Vector — Gráfico vectorial de los diversos dulces y postres decorados en patrones sin fisuras
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| grafica | gráfico |
| vari | diversos |
| e | y |
| senza | sin |
| modello | patrones |
IT Grafica vettoriale dei vari dolci e dessert decorati in un modello senza cuciture
ES Gráfico vectorial de los diversos dulces y postres decorados en patrones sin fisuras
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| grafica | gráfico |
| vettoriale | vectorial |
| vari | diversos |
| e | y |
| senza | sin |
| modello | patrones |
IT La categoria di segnatura più bassa era spuntini e dessert dolci (punteggio medio 16,4).
ES La categoría de rayado más inferior era bocados y postres dulces (muesca media 16,4).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| categoria | categoría |
| di | de |
| più | más |
| bassa | inferior |
| era | era |
| e | y |
| medio | media |
IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
ES La crema de cantuccini con crema de frambuesa es nuestro postre favorito. Así es como se hace la crema italiana uno mismo en sólo 20 minutos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| dessert | postre |
| preferito | favorito |
| italiana | italiana |
| soli | sólo |
| minuti | minutos |
IT Quale dolce accompagnare? ➔ Dolci e ricette casuali per dessert
ES ¿Qué postre va con él? ➔ Postres y postres Recetas al azar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dolci | postres |
| e | y |
| ricette | recetas |
| dessert | postre |
| quale | qué |
IT Per budino di riso e altre specialità di riso da dessert, spesso viene utilizzato anche riso appiccicoso a grani corti
ES por arroz con leche y otras especialidades de arroz de postre, también se suele utilizar arroz pegajoso de grano corto
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| riso | arroz |
| e | y |
| specialità | especialidades |
| dessert | postre |
| spesso | suele |
| corti | corto |
IT Qui troverai le nostre ricette più golose per dolci e dessert
ES Aquí encontrarás nuestras recetas más deliciosas de postres y postres
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricette | recetas |
| più | más |
| per | de |
| dolci | postres |
| e | y |
| qui | aquí |
IT Che si tratti di un caffè nel pomeriggio o di una pausa, un delizioso dessert è sempre possibile!
ES Ya sea para tomar un café por la tarde o para el medio, ¡un delicioso postre siempre es posible!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pomeriggio | tarde |
| delizioso | delicioso |
| dessert | postre |
| è | es |
| sempre | siempre |
| possibile | posible |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
IT Uno dei dessert viennesi più noti è lo strudel di mele, che venne citato per iscritto per la prima volta nel 1696
ES Uno de los más famosos postres típicos vieneses es el Apfelstrudel, el strudel de manzana, que ya se describe en 1696
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mele | manzana |
IT Quadrati di brownie vegane su un tavolo bianco, vista dall'alto. Concetto di dessert a base di piante.
ES Vegano brownie cuadrados en una mesa blanca, vista superior. Concepto de postre basado en plantas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| quadrati | cuadrados |
| tavolo | mesa |
| bianco | blanca |
| vista | vista |
| concetto | concepto |
| dessert | postre |
| piante | plantas |
IT Quadrati di brownie vegane per Natale su un tavolo bianco. Concetto di dessert a base di piante.
ES Cuadrados de brownie veganos para Navidad en una mesa blanca. Concepto de postre basado en plantas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| quadrati | cuadrados |
| natale | navidad |
| tavolo | mesa |
| bianco | blanca |
| concetto | concepto |
| dessert | postre |
| piante | plantas |
IT Quadrati di brownie vegan su un tavolo bianco, primo piano. Concetto di dessert a base di piante.
ES Cuadrados de brownie veganos sobre una mesa blanca, primer plano. Concepto de postre basado en plantas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| quadrati | cuadrados |
| tavolo | mesa |
| bianco | blanca |
| piano | plano |
| concetto | concepto |
| dessert | postre |
| piante | plantas |
IT Le deliziose Thin Mint Cookies e Sunset Sherbet, probabilmente le migliori genetiche provenienti dalla baia di San Francisco, si sono fuse in una delle più succulenti varietà di cannabis da dessert che potete coltivare oggigiorno.
ES La deliciosa Thin Mint Cookies y la rica Sunset Sherbet, sin duda la genética Cookies más exquisita de la bahía de San Francisco, se combinan en una de las variedades dulces más suculentas que pueden cultivarse hoy en día.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| baia | bahía |
| san | san |
| francisco | francisco |
| varietà | variedades |
IT Se siete quel tipo di persona che ha sempre spazio nella pancia per un dessert, allora fatene un po' nella vostra grow room per la gloriosa Sugar Mill
ES Si eres de esas personas que siempre tienen sitio para el postre, haz un hueco en el cuarto de cultivo para la prestigiosa Sugar Mill
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| persona | personas |
| sempre | siempre |
| dessert | postre |
| un | un |
IT La Wedding Cheesecake stuzzicherà le vostre papille gustative con il suo delizioso profilo terpenico. I suoi sapori da “dessert” sono accompagnati da un rilassante effetto da indica.
ES La Wedding Cheesecake despertará tus papilas gustativas con un perfil de terpenos seductor. Sus sabores a postre se acompañan de un efecto índica relajante.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| profilo | perfil |
| sapori | sabores |
| dessert | postre |
| rilassante | relajante |
| effetto | efecto |
IT Ecco, sono d'accordo, il dessert prima di tutto. Se questa latina sexy è il pasto, lo prendo.
ES Eso es, estoy de acuerdo, el postre es lo primero siempre. Si esta sexy latina es la comida, me la llevo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dessert | postre |
| tutto | siempre |
| latina | latina |
| sexy | sexy |
| pasto | comida |
IT Ecco, sono d'accordo, il dessert prima di tutto
ES Eso es, estoy de acuerdo, el postre es lo primero siempre
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dessert | postre |
| tutto | siempre |
IT Torte squisite, dessert delicati: i collaboratori di nobilia vi svelano le migliori ricette per i più dolci peccati di gola.
ES Pasteles exquisitos, postres sabrosos: los trabajadores de nobilia han escrito para usted sus mejores recetas de pasteles deliciosos para usted.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| collaboratori | trabajadores |
| nobilia | nobilia |
| ricette | recetas |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES En Welcome to Rome descubriréis la historia de Roma de una manera diferente. Veréis reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la Ciudad Eterna.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| scopri | descubrir |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Descubre los mejores lugares para hacer fotos en Roma y sorprende a tus seguidores de Instagram con la bella estampa de la capital italiana.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| roma | roma |
| e | y |
| scopri | descubre |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Descubre los mejores lugares para hacer fotos en Roma y sorprende a tus seguidores de Instagram con la bella estampa de la capital italiana.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| roma | roma |
| e | y |
| scopri | descubre |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Descubre los mejores lugares para hacer fotos en Roma y sorprende a tus seguidores de Instagram con la bella estampa de la capital italiana.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| roma | roma |
| e | y |
| scopri | descubre |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Descubre los mejores lugares para hacer fotos en Roma y sorprende a tus seguidores de Instagram con la bella estampa de la capital italiana.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| roma | roma |
| e | y |
| scopri | descubre |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees