Vertaal "definitivamente" na Spaans

ES El segundo sencillo se titula "Stop Loving You"

• Loving

ES El segundo sencillo se titula "Stop Loving You"

• Loving

ES Identifica, diagnostica y resuelve de forma permanente problemas de clientes.

• Identifica
• diagnostica

ES Si usted cierra su cuenta, todos los datos se borrarán permanentemente 30 días después de la fecha legal de caducidad (las leyes belgas exigen 365 días después del cierre de la cuenta)

• borrarán permanentemente días
• leyes belgas exigen
• después del cierre

ES Esto significa que sus datos se borrarán PERMANENTEMENTE, a diferencia de otras grandes compañías basadas en la nube, que son incapaces de borrar datos

• borrarán PERMANENTEMENTE
• nube
• incapaces de borrar

ES Todo lo que ingrese en la "carpeta Eliminada recientemente" se eliminará definitivamente después de 30 días.

• Eliminada
• eliminará definitivamente después

ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente

• elimina una nota
• Notas durante días
• elimine definitivamente

ES Todo lo que llegue a la "Carpeta eliminada recientemente" se eliminará permanentemente después de 30 días.

• eliminada
• eliminará permanentemente después

ES Su iPhone eliminará permanentemente estas fotos después de 40 días, pero mientras tanto, esas fotos todavía están usando el almacenamiento en su iPhone

• iPhone eliminará permanentemente
• esas fotos todavía
• usando el almacenamiento
• iPhone

ES Compré un CityPASS en mi último viaje a Filadelfia y puede visitar fácilmente varios lugares de interés que requerían entradas programadas. Fue una gran compra y valió la pena el precio

• Compré un CityPASS
• mi último viaje
• Filadelfia
• visitar fácilmente varios
• interés que requerían
• programadas
• valió la pena
• precio

ES En caso de incumplimiento repetido de esta disposición, nos reservamos el derecho a bloquear el acceso al correo electrónico de forma duradera.

• caso de incumplimiento
• disposición
• reservamos el derecho
• bloquear el acceso

ES Detenga el ciclo interminable de "ALT+TAB"

• Detenga el ciclo

ES Descubra una mejor manera de optimizar los flujos de trabajo y eliminar los silos para siempre.

• optimizar los flujos
• eliminar los silos

ES Los propietarios pueden recuperar las hojas antes de que la política elimine de forma permanente el elemento.

• propietarios pueden recuperar

ES Siempre que tengas un historial de al menos 1 mes de suscripción pagada, tu proyecto se almacenará durante un año, más allá del cual se eliminará permanentemente.

• Siempre que tengas
• mes de suscripción
• proyecto se almacenará
• allá del cual
• eliminará

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

• amigo
• rápido a Dallas
• conocer muchas cosas
• planeas conocer

ES Al activar estas hormonas que afectan directamente a la quema de grasas, PhenGold puede ayudarte a quemar para siempre incluso la grasa más rebelde.

• activar estas hormonas
• quema de grasas
• PhenGold puede ayudarte
• quemar para siempre

ES También existe la posibilidad de que los servidores externos de ser derribado forma temporal o permanente, así como dominios podrían estar vencidos o vendidos

• existe la posibilidad
• derribado forma temporal
• permanente
• dominios podrían estar
• vendidos

ES La privacidad de los datos importa. Después del proceso de pasar PowerPoint a PDF, todos los archivos procesados se eliminarán permanentemente de nuestros servidores.

• importa
• Después del proceso

ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.

• rebajar tu nivel
• experiencia de juego
• suspender

ES Todos los mensajes recibidos en una dirección de correo electrónico activa se almacenarán durante 24 horas. Luego de las 24 horas se eliminarán permanentemente.

• dirección de correo
• activa se almacenarán
• horas
• eliminarán

ES La conversación se da por terminada cuando de las circunstancias se desprende que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente

• conversación se da
• circunstancias se desprende
• asunto en cuestión

ES o bien esperar a que caduque el dominio, después de lo cual será transferido a DENIC, con el que podrás ponerte en contacto para solicitar la eliminación definitiva

• caduque el dominio
• solicitar la eliminación

ES Las tapas mantendrán la línea limpia hasta que sea enrutada a través del sistema y esté lista para ser instalada.

• sistema

ES A continuación deberá hacer clic en el enlace de confirmación en el correo para enviar definitivamente su solicitud de información al camping.

• enlace de confirmación
• correo para enviar

ES Mantenemos sus archivos durante no más de 24 horas para que pueda administrarlos en su perfil. Luego los eliminamos permanentemente.

• Mantenemos sus archivos
• Luego los eliminamos

ES PRUFTECHNIK se reserva expresamente el derecho a modificar, complementar o borrar partes de las páginas o toda la oferta sin notificación especial o a eliminar una publicación temporal o definitivamente.

• PRUFTECHNIK se reserva
• derecho a modificar
• complementar
• páginas
• toda la oferta
• notificación especial
• eliminar una publicación

ES Si reactivaste recientemente un sitio que no tiene contenido, primero asegúrate de haber reactivado el sitio correcto. Si tienes el sitio correcto, pero caducó hace más de 30 días, es posible que el contenido se haya eliminado de forma permanente.

• contenido
• reactivado el sitio
• tienes el sitio
• días

ES Revisa cuidadosamente todas las advertencias. Antes de eliminar cualquier contenido de forma permanente, se te pedirá que confirmes la eliminación.

• advertencias
• Antes de eliminar
• pedirá que confirmes

ES A pesar de que estas piezas de excepción quedaron definitivamente relegadas por los relojes de pulsera, suscitan todavía hoy la pasión de los amantes de las piezas raras y exclusivas

• piezas de excepción
• relojes de pulsera
• suscitan todavía hoy
• piezas raras
• exclusivas

ES 2. ACCOR SA se reserva el derecho a cerrar temporal o definitivamente y sin previo aviso el acceso al Sitio o al espacio para reservar en línea.

• derecho a cerrar
• definitivamente
• Sitio
• espacio para reservar

ES Siempre que tengas un historial de al menos 1 mes de suscripción pagada, tu proyecto se almacenará durante un año, más allá del cual se eliminará permanentemente.

• Siempre que tengas
• mes de suscripción
• proyecto se almacenará
• allá del cual
• eliminará

ES Después de un corto período de tiempo, tu proyecto será eliminado permanentemente.

• proyecto será eliminado

ES Las “tentativas futuras observarán definitivamente la sincronización,” él dijo. La prueba subsiguiente también introducirá otras formas de la prueba de la físico-actividad.

• tentativas futuras observarán
• él dijo

ES a3ASESOR es el software para asesorías y despachos profesionales que te proporciona una visión 360º de tu negocio y favorece la productividad, la eficiencia y la rentabilidad.

• software para asesorías
• proporciona una visión
• negocio
• favorece la productividad
• eficiencia

ES Opción de eliminar la comisión antes de borrarla permanentemente

• Opción de eliminar
• permanentemente

ES Pero como somos "sólo" suabos que se mudaron aquí, el spaetzle no pudo establecerse permanentemente con nosotros

• somos
• aquí
• spaetzle no pudo
• permanentemente con nosotros

ES Los datos de Israel demuestran que un tercer tiro durante la circulación dispersa de la variante del delta puede ofrecer definitivamente la protección a corto plazo contra la infección confirmada y la enfermedad severa.

• variante del delta
• corto plazo contra
• infección confirmada
• enfermedad

ES Para eliminarlo, debe romper el hilo, lo que hace que la etiqueta permanezca ilegible permanentemente.

• eliminarlo
• permanezca ilegible

ES ¿Desea eliminar permanentemente o eliminar el texto confidencial y ocultar datos en tu PDF? PDF Expert tiene la mejor herramienta de censura de PDF. Descubrimos que es extremadamente útil para contratos legales.

• Desea eliminar permanentemente
• eliminar el texto
• PDF
• herramienta de censura
• útil para contratos

ES Todavía incluye el famoso Face ID ya que el botón de inicio y Touch ID definitivamente han sido abandonados.

• botón de inicio
• Touch ID definitivamente
• sido

ES Junto con las estructuras con cajones, incluso las mesitas de noche con puertas definitivamente se afianzan, una evolución innovadora del tema que abre la puerta a la funcionalidad adicional de este tipo de muebles.

• cajones
• incluso las mesitas
• noche con puertas
• afianzan
• abre la puerta

ES En el caso de que la empresa de transportes no lograra entregar el paquete definitivamente, el Servicio de Atención contactará con el cliente para comprobar si está interesado en un nuevo envío

• empresa de transportes
• definitivamente
• cliente para comprobar
• nuevo envío

ES Testigo de las luchas de la primera dinastía (1143-1383) hasta el definitivo establecimiento del territorio del país, fue fundado por los romanos en zona estratégica, entre el Tajo y el Sado, probablemente en el 310 a.C

• primera dinastía
• país
• romanos en zona
• Tajo
• Sado

ES A continuación deberá hacer clic en el enlace de confirmación en el correo para enviar definitivamente su solicitud de información al camping.

• enlace de confirmación
• correo para enviar

ES A continuación deberá hacer clic en el enlace de confirmación en el correo para enviar definitivamente su solicitud de información al camping.

• enlace de confirmación
• correo para enviar

ES El aerosol de la condensación no es definitivamente nuevo, así que la pregunta es, cómo leverage la tecnología y utilizar ese aerosol de la condensación para entregar un producto farmacéutico.

• definitivamente nuevo
• utilizar ese aerosol
• condensación para entregar
• producto

ES Estoy observando definitivamente adelante realmente a ver cómo Pittcon permite que mantengamos establecimiento de una red y la colaboración como en una fijación tradicional

• Estoy observando definitivamente
• realmente a ver
• fijación tradicional

ES La conversación ha terminado cuando se puede concluir de las circunstancias que el asunto correspondiente se ha aclarado definitivamente.

• conversación ha terminado
• aclarado

ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento

• Chamberlain MyQ Garage
• entonces
• definitivamente puedes despedirte
• llaves
• está abierto
• cerrado
• abrir
• tienes que abrir
• aplicación MyQ