IT Venite a scoprire l’Element Huntsville, l’ultimo arrivato, collegato al Bridge Street Town Centre e ubicato nei pressi dell’Orto botanico di Huntsville, del parco Big Spring e di numerosi percorsi escursionistici.
IT Venite a scoprire l’Element Huntsville, l’ultimo arrivato, collegato al Bridge Street Town Centre e ubicato nei pressi dell’Orto botanico di Huntsville, del parco Big Spring e di numerosi percorsi escursionistici.
ES Descubra Element Huntsville, nuestra nueva ubicación conectada con Bridge Street Town Centre y cerca del jardín botánico de Huntsville, Big Spring Park, y numerosas rutas de senderismo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scoprire | descubra |
huntsville | huntsville |
collegato | conectada |
bridge | bridge |
street | street |
e | y |
pressi | cerca |
botanico | botánico |
numerosi | numerosas |
percorsi | rutas |
escursionistici | senderismo |
centre | centre |
big | big |
IT Con l’Element West Des Moines come base, potrete visitare il pittoresco Walnut Woods State Park, l’Orto botanico Greater Des Moines e i famosi ponti coperti di Madison County.
ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.
Italiaans | Spaans |
---|---|
west | west |
visitare | visite |
pittoresco | pintoresco |
state | state |
park | park |
orto | jardín |
botanico | botánico |
e | y |
famosi | famosos |
ponti | puentes |
madison | madison |
county | condado |
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
ES Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
IT "Sali sulla collina e vedi Barcellona dall'alto (le fontane, il giardino botanico e il palazzo olimpico poi sono straordinari)"
ES "Uno de los mejores sitios de Barcelona! Tiene museos, parques, castillo, vistas a Barcelona"
Italiaans | Spaans |
---|---|
barcellona | barcelona |
alto | mejores |
sono | tiene |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
IT Stile dell'acquerello di cactus botanico pianta carina 144693 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Estilo lindo Cactus botánico Planta acuarela 144693 Vector en Vecteezy
Italiaans | Spaans |
---|---|
acquerello | acuarela |
cactus | cactus |
botanico | botánico |
pianta | planta |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. design monocromatico dorato. botanico, natura. 1999847 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES gran conjunto de setas del bosque. Ilustración de vector de tinta. impresión en linograbado. diseño monocromático dorado. botánico, naturaleza. 1999847 Vector en Vecteezy
Italiaans | Spaans |
---|---|
grande | gran |
funghi | setas |
bosco | bosque |
inchiostro | tinta |
stampa | impresión |
dorato | dorado |
botanico | botánico |
natura | naturaleza |
IT grande set di funghi di bosco. illustrazione vettoriale di inchiostro. stampa su linoleum. design monocromatico dorato. botanico, natura. Vettore Pro
ES gran conjunto de setas del bosque. Ilustración de vector de tinta. impresión en linograbado. diseño monocromático dorado. botánico, naturaleza. Vector Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
grande | gran |
funghi | setas |
bosco | bosque |
illustrazione | ilustración |
inchiostro | tinta |
stampa | impresión |
design | diseño |
dorato | dorado |
botanico | botánico |
natura | naturaleza |
IT Secondo tempo più veloce in Balão Jardim Botânico até CNPQ com atalho QI15 (29:11) 23 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Balão Jardim Botânico até CNPQ com atalho QI15 (29:11) 23 de octubre de 2021
Italiaans | Spaans |
---|---|
tempo | tiempo |
più | más |
in | en |
ottobre | octubre |
IT Scoprite i bellissimi giardini costieri scozzesi, dal Giardino di Crarae in stile himalayano nell’Argyll all’esotico Giardino botanico di Logan nel...
ES ¿Estás pensando en tus planes de viaje para 2022? ¡Ven a Escocia! Con escapadas lejos de todo y viajes centrados en tu bienestar, podrás tomarte el...
Italiaans | Spaans |
---|---|
all | todo |
IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.
ES El Jardín Botánico del Cantón del Tesino alberga, por su parte, una colección de casi 1700 especies de plantas diferentes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
parco | jardín |
botanico | botánico |
canton | cantón |
ticino | tesino |
piante | plantas |
IT Fiori di loto, sequoie giganti, cipressi calvi, caschi di banane e alberi di eucalipto crescono nel Parco Botanico esteso sulle due Isole di Brissago nel Lago Maggiore
ES En el jardín botánico ubicado en las dos islas «Isole di Brissago», en el Lago Maggiore, crecen flores de loto, secuoyas, cipreses de los pantanos, plátanos e, incluso, eucaliptos
Italiaans | Spaans |
---|---|
fiori | flores |
loto | loto |
parco | jardín |
botanico | botánico |
isole | islas |
IT All'interno del parco botanico si srotola un percorso di apprendimento di 0.5 km relativo all'argomento piante, lungo il quale il visitatore può scoprire molto sulle diverse piante e sulla loro provenienza
ES En el parque botánico hay un sendero educativo de 500 m de extensión dedicado a las plantas, donde el visitante podrá obtener más información sobre las diversas especies y su procedencia
Italiaans | Spaans |
---|---|
parco | parque |
botanico | botánico |
piante | plantas |
visitatore | visitante |
loro | su |
provenienza | procedencia |
IT Dal 1885 al 1928 la baronessa Antonietta Saint-Léger, russa di origine tedesca, vi impiantò un giardino botanico pensato come un paradiso terrestre e il suo successore, il re dei grandi magazzini Max Emden, proseguì l'opera
ES Desde 1885 hasta 1928, la baronesa Antonieta Saint-Léger, rusa y de origen alemana, hizo plantar un jardín botánico concebido como paraíso terrestre, prosiguiendo su obra su sucesor, el rey de los grandes almacenes Max Emden
Italiaans | Spaans |
---|---|
russa | rusa |
origine | origen |
tedesca | alemana |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
paradiso | paraíso |
terrestre | terrestre |
e | y |
successore | sucesor |
re | rey |
grandi | grandes |
magazzini | almacenes |
max | max |
l | l |
opera | obra |
un | un |
IT Oggi la sua villa neoclassica ospita un ristorante e l'amministrazione del Parco botanico del Canton Ticino
ES Su chalet en estilo neoclásico acoge actualmente un restaurante y la administración del Jardín Botánico del cantón de Tesino
Italiaans | Spaans |
---|---|
oggi | actualmente |
ristorante | restaurante |
e | y |
amministrazione | administración |
parco | jardín |
botanico | botánico |
canton | cantón |
ticino | tesino |
un | un |
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull’alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
ES El jardín botánico de Neuchâtel se encuentra a mayor altura que la ciudad y representa un lugar mágico para pasear durante cualquier estación
Italiaans | Spaans |
---|---|
giardino | jardín |
botanico | botánico |
ed | y |
stagione | estación |
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
ES Durante una hora y media, los excursionistas aprenden en la ruta botánica de Diesse a Lamboing todos los aspectos interesantes de la historia y la mitología de los árboles y arbustos de la región.
Italiaans | Spaans |
---|---|
escursionisti | excursionistas |
e | y |
mitologia | mitología |
arbusti | arbustos |
alberi | árboles |
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
ES Y siendo sinceros, ¿en qué otros jardines botánicos nos aguarda un panorama tan impresionante al mismo tiempo?
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
in | en |
altro | otros |
panorama | panorama |
mozzafiato | impresionante |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico Neuchâtel
ES Más información sobre: Jardín botánico Neuchâtel
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico
ES Más información sobre: Jardín botánico
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico di San Gallo
ES Más información sobre: Jardín botánico de San Galo
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
san | san |
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull?alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
ES El jardín botánico de Neuchâtel se encuentra a mayor altura que la ciudad y representa un lugar mágico para pasear durante cualquier estación
Italiaans | Spaans |
---|---|
giardino | jardín |
botanico | botánico |
ed | y |
stagione | estación |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico Neuchâtel
ES Más información sobre: + Jardín botánico Neuchâtel
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico
ES Más información sobre: + Jardín botánico
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
IT Nel giardino botanico di San Gallo a Stephanshorn crescono circa 8000 specie di piante di tutto il mondo su una superficie di due ettari
ES Alrededor de 8000 especies de plantas de todo el mundo crecen en un área de 2 hectáreas en el Jardín Botánico de San Galo, en Stephanshorn
Italiaans | Spaans |
---|---|
botanico | botánico |
san | san |
specie | especies |
ettari | hectáreas |
superficie | área |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico di San Gallo
ES Más información sobre: + Jardín botánico de San Galo
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
san | san |
IT Il parco è un’estensione del Parco Mon Repos e Moynier con una magnifica vista sul lago. Il sito di 28 ettari di estensione del Giardino botanico di Ginevra, con oltre 12 000 specie di piante e alberi, è un luogo di una calma quasi meditativa
ES El parque constituye una ampliación de Mon Repos y Moynier Park con maravillosas vistas sobre el lago. Una tranquilidad casi meditativa reina en las 28 hectáreas del jardín botánico de Ginebra con más de 12 000 especies de plantas y árboles
Italiaans | Spaans |
---|---|
estensione | ampliación |
ettari | hectáreas |
botanico | botánico |
ginevra | ginebra |
specie | especies |
IT Maggiori informazioni su: Giardino Botanico Ginevra
ES Más información sobre: Jardín Botánico Ginebra
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
ginevra | ginebra |
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo
Italiaans | Spaans |
---|---|
rose | rosas |
botanico | botánico |
ginevra | ginebra |
IT Variopinte tanto quanto le fioriture delle piante sono le specie di uccelli esotici che vivono allo zoo del Giardino Botanico.
ES Su jardín zoológico posee especies de pájaros exóticos que son tan coloridos como las propias flores de las plantas del jardín.
Italiaans | Spaans |
---|---|
specie | especies |
uccelli | pájaros |
zoo | zoológico |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino Botanico Ginevra
ES Más información sobre: + Jardín Botánico Ginebra
Italiaans | Spaans |
---|---|
informazioni | información |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
ginevra | ginebra |
IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace. Pur trovandosi vicino al centro della città, questo piccolo paradiso verde, pieno di fiori colorati e grandi alberi regala una pace rilassante.
ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz. Aunque se encuentra cerca del centro de la ciudad, este pequeño paraíso verde le brindará tranquilidad con sus flores de colores y sus imponentes árboles.
Italiaans | Spaans |
---|---|
situato | ubicado |
collina | colina |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
losanna | lausanne |
oasi | oasis |
pur | aunque |
città | ciudad |
piccolo | pequeño |
paradiso | paraíso |
fiori | flores |
e | y |
alberi | árboles |
IT YHS è stato utilizzato come analgesico nella medicina di cinese tradizionale per secoli. È considerato sicuro e disponibile facilmente per l'approvvigionamento, online o come “un botanico„ in determinate drogherie.
ES YHS se ha utilizado como analgesia en remedio chino tradicional durante siglos. Se considera seguro y fácilmente disponible para la compra, en línea o como “botánico” en ciertos colmados.
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizzato | utilizado |
come | como |
cinese | chino |
tradizionale | tradicional |
secoli | siglos |
e | y |
disponibile | disponible |
facilmente | fácilmente |
l | l |
online | en línea |
o | o |
botanico | botánico |
considerato | considera |
IT Se preferite la natura, invece, il Biodôme che riproduce i cinque ecosistemi americani e il Giardino botanico, aspettano solo voi.
ES Por el lado de la naturaleza, el Biodôme reproduce cinco ecosistemas americanos y el Jardín Botánico te espera.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ecosistemi | ecosistemas |
americani | americanos |
e | y |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
voi | te |
IT Vettoriale - Set Di Epoca Floreali Vettoriale Bouquet Di Rose Inglesi E Fiori Di Campo, Naturale Botanico Rosa Illustrazione Su Bianco
ES Conjunto De La Vendimia Ramo Floral Vector De Rosas Y Flores Silvestres En Inglés, Natural Botánico Subió Ilustración En Blanco
Italiaans | Spaans |
---|---|
vettoriale | vector |
floreali | floral |
rose | rosas |
inglesi | inglés |
e | y |
fiori | flores |
naturale | natural |
botanico | botánico |
illustrazione | ilustración |
bianco | blanco |
IT Vettoriali — Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
ES Vector — Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas
Italiaans | Spaans |
---|---|
floreali | floral |
rose | rosas |
inglesi | inglés |
fiori | flores |
naturale | natural |
botanico | botánico |
illustrazione | ilustración |
bianco | blanco |
estate | verano |
biglietto | tarjeta |
IT Agenzia pubblicitaria Marketing Creatività Logo alla moda Comunicazione Bianca Minimo Minimalista Bianco e nero Botanico Pianta Piazza Agenzia di pr Agenzia di comunicazione Agenzia Agenzia per i media
ES La agencia de publicidad Márketing Creatividad Logotipo de moda Comunicación Blanco Mínimo Minimalista En blanco y negro Botánico Planta Cuadrado Agencia de relaciones públicas Agencia de comunicaciones Agencia Agencia de medios
Italiaans | Spaans |
---|---|
agenzia | agencia |
creatività | creatividad |
logo | logotipo |
minimo | mínimo |
minimalista | minimalista |
e | y |
botanico | botánico |
pianta | planta |
piazza | cuadrado |
pr | relaciones públicas |
IT Fiori Cosmetici Apprendimento, educazione Natura Illustrazione Orchidea viola Fiore viola Botanico Floreale Pianta Giallo Rettangolo Viola Orchidea
ES Flores Productos cosméticos Aprendizaje, educación Naturaleza Ilustración Orquídea morada Flor purpura Botánico Floral Planta Amarillo Rectángulo Púrpura Orquídea
Italiaans | Spaans |
---|---|
natura | naturaleza |
illustrazione | ilustración |
botanico | botánico |
rettangolo | rectángulo |
IT Logo Biologico Botanico è ottimo se lavori nei settori Natura, Cosmetici. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logo Botanico Organico es excelente si trabaja en Naturaleza, Productos cosméticos industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Italiaans | Spaans |
---|---|
ottimo | excelente |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
natura | naturaleza |
usa | utilice |
o | o |
IT Il giardino della Minerva è un orto botanico situato nel centro storico di Salerno
ES Estabia (en latín, Stabiae; griego, Στάβιαι) fue una ciudad de Campania al pie de las montañas Lactarius, a unos seis kilómetros al sur de Pompeya y a uno o dos kilómetros del mar
Transliterasie Estabia (en latín, Stabiae; griego, Stábiai) fue una ciudad de Campania al pie de las montañas Lactarius, a unos seis kilómetros al sur de Pompeya y a uno o dos kilómetros del mar
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
IT Piante verdi nel giardino botanico
ES Plantas verdes en el jardin botanico
Italiaans | Spaans |
---|---|
verdi | verdes |
IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo
ES Dirígete a los bellísimos Jardines Botánicos de Logan y admira las impresionantes plantas tropicales que crecen con fuerza en el cálido clima de la Corriente del Golfo
Italiaans | Spaans |
---|---|
tropicali | tropicales |
calda | cálido |
corrente | corriente |
golfo | golfo |
IT La Terrazza delle Azalee presso il Giardino botanico di Dawyck, Peebles, Scottish Borders
ES Azalea Terrace en el Jardín Botánico de Dawyck, cerca de Peebles, Scottish Borders
Italiaans | Spaans |
---|---|
presso | en |
giardino | jardín |
botanico | botánico |
IT Splendidi papaveri blue presso l’orto botanico di Dawyck
ES Hermosas amapolas azules en el jardín botánico de Dawyck
Italiaans | Spaans |
---|---|
blue | azules |
presso | en |
orto | jardín |
botanico | botánico |
di | de |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
secolo | siglo |
rovine | ruinas |
palazzo | palacio |
furono | fueron |
giardini | jardines |
europa | europa |
xvi | xvi |
Wys 50 van 50 vertalings