IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
Vertaal "bosnia erzegovina" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bosnia erzegovina" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van bosnia erzegovina
Italiaans
Spaans
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| austria | austria |
| bielorussia | bielorrusia |
| bulgaria | bulgaria |
| città | ciudad |
| vaticano | vaticano |
| danimarca | dinamarca |
| finlandia | finlandia |
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| austria | austria |
| bielorussia | bielorrusia |
| bulgaria | bulgaria |
| città | ciudad |
| vaticano | vaticano |
| danimarca | dinamarca |
| finlandia | finlandia |
IT Courtyard Sarajevo, Bosnia ed Erzegovina
ES Courtyard Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
| sarajevo | sarajevo |
IT Banja Luka, Bosnia ed Erzegovina
ES Bania Luka, Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
IT Costo della Vita in Bosnia ed Erzegovina
ES Costo de Vida en Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| costo | costo |
| della | de |
| vita | vida |
| in | en |
| ed | y |
IT Aggiungi dati per la Bosnia ed Erzegovina
ES Añadir datos para Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aggiungi | añadir |
| dati | datos |
| ed | y |
IT Vista aerea di Sarajevo, Bosnia ed Erzegovina, dalla Fortezza Gialla in giornata di sole.
ES Vista aérea de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, desde la fortaleza amarilla en un día soleado.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vista | vista |
| aerea | aérea |
| ed | y |
| fortezza | fortaleza |
| giornata | día |
| sarajevo | sarajevo |
IT Produttori Tešanj, Bosnia-Erzegovina
ES Fabricantes Tešanj, Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
IT Produttori Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
ES Fabricantes Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| sarajevo | sarajevo |
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| austria | austria |
| bielorussia | bielorrusia |
| bulgaria | bulgaria |
| città | ciudad |
| vaticano | vaticano |
| danimarca | dinamarca |
| finlandia | finlandia |
IT Albania Andorra Austria Belgio Bielorussia Bosnia Erzegovina Bulgaria Città del Vaticano Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Gibilterra Grecia Guernsey
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| austria | austria |
| bielorussia | bielorrusia |
| bulgaria | bulgaria |
| città | ciudad |
| vaticano | vaticano |
| danimarca | dinamarca |
| finlandia | finlandia |
IT Banja Luka, Bosnia ed Erzegovina
ES Bania Luka, Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Mostar, Bosnia ed Erzegovina e Vienna, Austria?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Mostar, Bosnia y Herzegovina y Viena, Austria?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| quali | qué |
IT Bosnia ed Erzegovina → Austria
ES Bosnia y Herzegovina → Austria
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
| austria | austria |
IT Ingresso internazionale in Austria da Bosnia ed Erzegovina
ES La entrada internacional en Austria desde Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| austria | austria |
| ed | y |
IT Condizioni di ingresso in Austria da Bosnia ed Erzegovina
ES Condiciones de entrada a Austria de Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| di | de |
| ingresso | entrada |
| austria | austria |
| ed | y |
IT Considerazioni per partire da Bosnia ed Erzegovina
ES Consideraciones para salir de Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| considerazioni | consideraciones |
| ed | y |
IT Si, l'ingresso in Austria è al momento consentito da Bosnia ed Erzegovina.
ES Sí, la entrada en Austria está actualmente permitida desde Bosnia y Herzegovina.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| austria | austria |
| consentito | permitida |
| ed | y |
IT Ci sono limitazione per ritornare in Bosnia ed Erzegovina da Austria?
ES ¿Hay restricciones para volver a Bosnia y Herzegovina desde Austria?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
| austria | austria |
IT No, ritornare in Bosnia ed Erzegovina da Austria è al momento consentito.
ES No, volviendo a Bosnia y Herzegovina desde Austria está actualmente permitido.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| no | no |
| ed | y |
| austria | austria |
| consentito | permitido |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Sarajevo, Bosnia ed Erzegovina e Amsterdam, Paesi Bassi?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Sarajevo, Bosnia y Herzegovina y Ámsterdam, Holanda?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| quali | qué |
| sarajevo | sarajevo |
IT Bosnia ed Erzegovina → Paesi Bassi
ES Bosnia y Herzegovina → Holanda
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
IT Ingresso internazionale in Paesi Bassi da Bosnia ed Erzegovina
ES La entrada internacional en Holanda desde Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| internazionale | internacional |
| ed | y |
IT Condizioni di ingresso in Paesi Bassi da Bosnia ed Erzegovina
ES Condiciones de entrada a Holanda de Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| di | de |
| ingresso | entrada |
| ed | y |
IT Questo vale per chi arriva da Bosnia ed Erzegovina Mostra altri dettagli
ES Esto se aplica a las llegadas de Bosnia y Herzegovina Ver más detalles
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| altri | más |
| dettagli | detalles |
IT Si, l'ingresso in Paesi Bassi è al momento consentito da Bosnia ed Erzegovina.
ES Sí, la entrada en Holanda está actualmente permitida desde Bosnia y Herzegovina.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| consentito | permitida |
| ed | y |
IT Ci sono limitazione per ritornare in Bosnia ed Erzegovina da Paesi Bassi?
ES ¿Hay restricciones para volver a Bosnia y Herzegovina desde Holanda?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ed | y |
IT No, ritornare in Bosnia ed Erzegovina da Paesi Bassi è al momento consentito.
ES No, volviendo a Bosnia y Herzegovina desde Holanda está actualmente permitido.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| no | no |
| ed | y |
| consentito | permitido |
IT Costo della Vita in Bosnia ed Erzegovina
ES Costo de Vida en Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| costo | costo |
| della | de |
| vita | vida |
| in | en |
| ed | y |
IT Aggiungi dati per la Bosnia ed Erzegovina
ES Añadir datos para Bosnia y Herzegovina
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aggiungi | añadir |
| dati | datos |
| ed | y |
IT Bosnia-Erzegovina, pressioni politiche sulla Corte costituzionale
ES La República Srpska que permite desobedecer al Tribunal Constitucional
IT Proposto lo status di Paese candidato per la Bosnia-Erzegovina
ES Protesta en Bosnia-Herzegovina contra el líder prorruso
IT Velleità secessioniste e tensioni in Bosnia-Erzegovina
ES Serbios, bosnios y croatas trabajan juntos y sobreviven juntos
IT Bosnia Erzegovina tra Islam e desiderio di adesione alla UE
ES La prensa bosnia denuncia una campaña de violencia organizada
IT Secondo la Cedu, in Bosnia-Erzegovina elezioni "non democratiche"
ES Elecciones "no democráticas" en Bosnia y Herzegovina, dice Estrasburgo
IT L'assemblea della Repubblica Serba ha approvato una proposta di legge sulla non applicazione delle decisioni della Corte costituzionale della Bosnia-Erzegovina sul loro territorio
ES La marcha de 100 kilómetros es el recordatorio anual del único genocidio reconocido en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
IT Il fiume Drina, in Bosnia-Erzegovina, un tempo era famoso per le sue acque color smeraldo. Ora, dopo due decenni di rifiuti mal gestiti, è pieno di immondizia
ES También han eliminado la oficina del Alto Representante de Bosnia en su territorio. La UE ha decidido imponer sanciones al presidente de esta entidad de mayoría serbia.
IT I ministri degli Affari europei dei 27 Stati membri dell'Unione europea hanno raccomandato di concedere lo status di candidato alla Bosnia-Erzegovina. Giovedì sarà il Consiglio europeo a decidere il futuro del Paese balcanico
ES El país debe cumplir una serie de requisitos demandado por los 27.
IT Il Paese ha quella che è considerata la terza diaspora più grande del mondo, dopo Bosnia-Erzegovina e Guyana. Perché? E quali sono le conseguenze? Siamo andati in una delle aree più colpite da quest'emigrazione massiccia, in cerca di risposte
ES Los testigos dicen haber visto al ex primer ministro con la cara ensangrentada. Se desconoce aún la identidad del agresor y el motivo del ataque.
IT Nato in Bosnia-Erzegovina, lo scrittore visse a Belgrado. La sua casa è ora un museo
ES Los estadounidenses Carolyn Bertozzi y Barry Sharpless y el danés Morten Meldal ganan el Premio Nobel de Química por "unir moléculas" para crear materiales.
IT L'assemblea della Repubblica Serba ha approvato una proposta di legge sulla non applicazione delle decisioni della Corte costituzionale della Bosnia-Erzegovina sul loro territorio
ES El tribunal de la ciudad central de Kraljevo decretó su libertad tras haber sido acusados de posesión de armas y explosivos.
IT Come parte dell’esercito norvegese, questo famoso squadrone di elicotteri ha completato con successo missioni in Norvegia, Libano, Bosnia, Kosovo e Afghanistan
ES Como parte del ejército noruego, el reconocido escuadrón de helicópteros ha completado con éxito misiones en Noruega, Líbano, Bosnia, Kosovo y Afganistán
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| esercito | ejército |
| elicotteri | helicópteros |
| completato | completado |
| missioni | misiones |
| e | y |
| afghanistan | afganistán |
| successo | éxito |
IT Le ferrovie in Croazia e Bosnia sono sotto lo sguardo attento delle telecamere di rete Axis.
ES Los ferrocarriles de Croacia y Bosnia están bajo la atenta mirada de las cámaras de red de Axis.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sotto | bajo |
| sguardo | mirada |
| telecamere | cámaras |
IT Bosnia: protesta antigovernativa, nazionalisti accusati di corruzione
ES Tensión en Bosnia por el separatismo serbio
IT Diverse migliaia di persone si sono radunate per una protesta antigovernativa in una zona della Bosnia dominata dai serbi
ES La comunidad internacional advierte del riesgo de un nuevo conflicto si de siguen debilitando las instituciones centrales del país
IT Quali sono le reali cause dietro alla crisi migranti in Bosnia
ES ¿Qué tiene que ver un pueblo de Bosnia con la misión a Marte?
IT Bosnia, elezioni dopo 12 anni: a Mostar si sceglie il primo cittadino
ES Mostar celebra las primeras elecciones locales en 12 años
IT I Partiti nazionalisti bosniaco e croato hanno vinto le elezioni municipali nella città simbolo delle divisioni della Bosnia
ES La ciudad está dividida institucional y étnicamente desde la guerra civil. La mediación de la UE y EE.UU. ha conseguido poner de acuerdo a las dos grandes formaciones nacionalistas sobre las normas electorales tras la denuncia de una maestra.
IT Perché la Bosnia è ancora senza governo 10 mesi dopo le elezioni?
ES Los bosnios votan en un país desgastado por la corrupción
IT Foreign Policy Initiative BH: "Senza la Bosnia l'integrazione europea non sarà completa"
ES INSIDERS: Bosnia Herzegovina y sus influencias externas
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees