IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
montagna | montaña |
viaggiatore | viajero |
cammina | caminando |
inverno | invierno |
isole | islas |
foto | foto |
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro
ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
montagna | montaña |
viaggiatore | viajero |
cammina | caminando |
inverno | invierno |
isole | islas |
foto | foto |
IT "Inseguo laurora boreale da più di 10 anni e so che sono abbastanza imprevedibili. Tuttavia, alcune delle mie migliori acquisizioni dellaurora boreale sono il risultato di eventi inaspettati o previsioni incerte".
ES "He estado persiguiendo la aurora boreal durante más de 10 años y sé que son bastante impredecibles. Sin embargo, algunas de mis mejores capturas de auroras son el resultado de eventos inesperados o pronósticos inciertos".
Italiaans | Spaans |
---|---|
boreale | boreal |
anni | años |
e | y |
tuttavia | sin embargo |
eventi | eventos |
previsioni | pronósticos |
IT L'Aurora Boreale vista dallo spazio
ES Alegría y emoción de los fans tras la victoria legal de Britney Spears
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Artico | Fotografia Aurora boreale
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Artico | Fotografía Aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
paesaggio | paisajes |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT Aurora Boreale sulle montagne della regione di Ammassalik, Groenlandia orientale. L'intensità e la velocità offrono uno spettacolo incredibile.
ES Aurora Boreal sobre las montañas de la región de Ammassalik, en el este de Groenlandia. La intensidad y la velocidad ofrecen un espectáculo increíble.
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
montagne | montañas |
orientale | este |
intensità | intensidad |
velocità | velocidad |
offrono | ofrecen |
spettacolo | espectáculo |
incredibile | increíble |
IT A Kuurakaltio è possibile fare un vero e proprio bagno sotto il sole di mezzanotte durante l?estate e sotto l’aurora boreale d?inverno
ES Durante la temporada de verano, en Kuurakaltio uno disfruta del sol de medianoche, mientras que el invierno puedes observar la aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
possibile | puedes |
sole | sol |
mezzanotte | medianoche |
estate | verano |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
inverno | invierno |
IT aurora boreale sopra la foresta di pini sulla neve 2911590 Foto d’archivio
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve 2911590 Foto de stock en Vecteezy
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
foresta | bosque |
pini | pinos |
neve | nieve |
foto | foto |
IT aurora boreale sopra la foresta di pini sulla neve Foto Pro
ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve Foto Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
foresta | bosque |
pini | pinos |
neve | nieve |
foto | foto |
IT un cucciolo di tigre guada l'acqua nella taiga, o foresta boreale 1421236 Foto d’archivio
ES un cachorro de tigre vadea por el agua en la taiga o bosque boreal 1421236 Foto de stock en Vecteezy
Italiaans | Spaans |
---|---|
cucciolo | cachorro |
tigre | tigre |
acqua | agua |
o | o |
foresta | bosque |
boreale | boreal |
foto | foto |
un | un |
IT un cucciolo di tigre guada l'acqua nella taiga, o foresta boreale Foto Gratuite
ES un cachorro de tigre vadea por el agua en la taiga o bosque boreal Foto gratis
Italiaans | Spaans |
---|---|
cucciolo | cachorro |
tigre | tigre |
acqua | agua |
o | o |
foresta | bosque |
boreale | boreal |
foto | foto |
gratuite | gratis |
un | un |
IT In Scozia abbiamo la fortuna di poter osservare un fenomeno naturale fra i più emozionanti in assoluto: l'aurora boreale
ES Por suerte, en Escocia, tenemos algunas muestras increíbles de uno de los fenómenos naturales más fascinantes y bellos: la Aurora Boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
scozia | escocia |
abbiamo | tenemos |
fortuna | suerte |
naturale | naturales |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT Immagini epiche dal concorso Fotografo dellanno dellaurora boreale
ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
immagini | imágenes |
concorso | competencia |
fotografo | fotógrafo |
boreale | boreal |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son
Italiaans | Spaans |
---|---|
blog | blog |
viaggio | viajes |
atlas | atlas |
concorso | concurso |
boreale | boreal |
e | y |
IT Lascia le luci della città di Reykjavík per andare a osservare le tremolanti luci dell'aurora boreale
ES Deja atrás las luces brillantes de la centro de Reikiavik para contemplar la danza de la aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
lascia | deja |
luci | luces |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT Ammira l'incredibile aurora boreale dai ponti panoramici di un lussuoso yacht
ES Contempla la increíble aurora boreal desde la cubierta panorámica de un yate de lujo
Italiaans | Spaans |
---|---|
incredibile | increíble |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
lussuoso | lujo |
yacht | yate |
un | un |
IT Questo tour è l'ideale per chi vuol vivere un'esperienza mozzafiato ammirando il celestiale spettacolo dell'aurora boreale
ES Este tour es ideal para quienes quieren vivir la experiencia alucinante de ver el espectáculo celestial que ofrece la aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
tour | tour |
ideale | ideal |
spettacolo | espectáculo |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT In Finlandia lo spettacolo più bello offerto dalla natura è sicuramente l?aurora boreale: adesso potete ammirarla anche da sistemazioni veramente esclusive, come igloo in vetro e suite di lusso. Leggi
ES En Finlandia, puede disfrutarse del espectáculo de luz más increíble de la naturaleza desde una amplia gama de espacios construidos específicamente para este fin, desde iglús de cristal hasta suites de lujo. Leer más
Italiaans | Spaans |
---|---|
finlandia | finlandia |
spettacolo | espectáculo |
vetro | cristal |
leggi | leer |
IT Per molti l?emozione dell?aurora boreale è un?esperienza da fare almeno una volta nella vita
ES La emoción de ser testigo de la Aurora Boreal es para muchos una experiencia única en la vida
Italiaans | Spaans |
---|---|
molti | muchos |
emozione | emoción |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
è | es |
esperienza | experiencia |
IT Per la maggior parte delle persone l?emozione di ammirare un?aurora boreale è un?esperienza da fare una volta nella vita. Qualcuno comunque ne resta così affascinato da non poter più fare a meno di ammirare queste le stupende luci danzanti nel cielo.
ES La emoción de presenciar la Aurora Boreal es una experiencia única en la vida para muchos. Algunos, sin embargo, se enganchan y nunca tienen suficiente de sus ardientes colores en el cielo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
emozione | emoción |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
esperienza | experiencia |
comunque | sin embargo |
IT “Molti conoscono la Lapponia e i suoi paesaggi innevati come la patria delle renne, di Babbo Natale e dell?aurora boreale. È tutto vero, ma per me la Lapponia è molto di più: è uno stato d?animo.
ES ?Muchos conocen Laponia y sus paisajes nevados como el lugar de los renos, Papá Noel y la aurora boreal. Todo eso está muy bien y es verdad, pero para mí, es mucho más; es un estado de ánimo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
conoscono | conocen |
e | y |
paesaggi | paisajes |
innevati | nevados |
natale | noel |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
vero | verdad |
è | es |
stato | estado |
IT In Finlandia, lo spettacolo più bello offerto dalla natura è sicuramente l?aurora boreale, ed è possibile ammirarla anche da postazioni esclusive, come igloo in vetro e suite di lusso.
ES En Finlandia, el espectáculo de luces más espectacular de la naturaleza, la Aurora Boreal, se puede ver en una serie de espacios construidos a tal efecto, desde iglús de cristal hasta suites de lujo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
finlandia | finlandia |
spettacolo | espectáculo |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
vetro | cristal |
IT Goditi una tazza di caffè circondato dalla maestosa natura nordica, dormi sotto l?aurora boreale in un igloo di vetro e soggiorna in un boutique hotel
ES Disfruta de una taza de café en la majestuosa naturaleza nórdica de Finlandia, duerme bajo la aurora boreal en un iglú de cristal o alójate en un hotel boutique
Italiaans | Spaans |
---|---|
goditi | disfruta |
tazza | taza |
natura | naturaleza |
dormi | duerme |
sotto | bajo |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
vetro | cristal |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
IT Addormentati sotto l?aurora boreale o sotto il sole di mezzanotte. Letteralmente!
ES Pasar la noche bajo la aurora boreal o el sol de medianoche, en Finlandia es posible. Literalmente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sotto | bajo |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
o | o |
sole | sol |
di | de |
mezzanotte | medianoche |
letteralmente | literalmente |
IT In Finlandia lo spettacolo più bello offerto dalla natura è sicuramente l'aurora boreale e oggi potrete ammirarla anche da postazioni veramente esclusive, come igloo in vetro e suite di lusso.
ES En Finlandia, el mayor espectáculo de luces de la naturaleza, la aurora boreal, puede verse en acogedores espacios especialmente diseñados para ello, desde iglús de cristal hasta suites de lujo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
finlandia | finlandia |
spettacolo | espectáculo |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
vetro | cristal |
suite | suites |
IT Per gli appassionati di aurora boreale, sauna e Babbo Natale non sarà una sorpresa il fatto che Finlandia sia stata nominata la nazione più felice del mondo.
ES Los amantes de la aurora boreal, la sauna y Papá Noel no se sorprenderán al saber que Finlandia ha sido designada como el lugar más feliz para vivir.
Italiaans | Spaans |
---|---|
appassionati | amantes |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
sauna | sauna |
e | y |
natale | noel |
finlandia | finlandia |
più | más |
felice | feliz |
mondo | vivir |
IT Autunno e primavera: le stagioni dell’aurora boreale
ES Otoño y primavera: las mejores estaciones para la aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
primavera | primavera |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT about Autunno e primavera: le stagioni dell’aurora boreale
ES about Otoño y primavera: las mejores estaciones para la aurora boreal
Italiaans | Spaans |
---|---|
primavera | primavera |
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT Ad esempio quando l?aurora boreale danza nel cielo notturno tra settembre e aprile.
ES Una de las mejores es, sin duda, observar las auroras boreales sobre el cielo nocturno entre septiembre y abril.
Italiaans | Spaans |
---|---|
notturno | nocturno |
IT Aurora boreale e riflessi di montagna
ES Aurora boreal y reflejos de montaña.
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
e | y |
di | de |
montagna | montaña |
IT L'Aurora Boreale (Northern Lights) oltre Jokulsarlon laguna glaciale sul bordo del Vatnajokull National Park, Islanda
ES El Aurora Borealis (Luces del Norte) sobre la Laguna glaciar Jokulsarlon en el borde del Parque Nacional Vatnajokull, Islandia
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
laguna | laguna |
glaciale | glaciar |
bordo | borde |
national | nacional |
park | parque |
islanda | islandia |
IT L’aurora boreale sopra Rowardennan presso il Loch Lomond © Christopher Marr
ES Aurora Boreal sobre Rowardennan, en Loch Lomond © Christopher Marr
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
IT Tour fotografico dell’Aurora Boreale e di una grotta di ghiaccio - 4 giorni
ES Tour fotográfico de 4 días | Auroras boreales y cueva de hielo
Italiaans | Spaans |
---|---|
tour | tour |
fotografico | fotográfico |
e | y |
grotta | cueva |
ghiaccio | hielo |
giorni | días |
IT Workshop fotografico di 10 giorni dell’Aurora Boreale e delle grotte di ghiaccio
ES Taller de fotografía de 10 días | Auroras boreales y cuevas de hielo en Islandia
Italiaans | Spaans |
---|---|
workshop | taller |
giorni | días |
e | y |
grotte | cuevas |
ghiaccio | hielo |
IT Tour fotografico con Aurora Boreale e grotte di ghiaccio
ES Tour fotográfico de 4 días | Auroras boreales y cueva de hielo
Italiaans | Spaans |
---|---|
tour | tour |
fotografico | fotográfico |
e | y |
ghiaccio | hielo |
IT In un certo senso i finlandesi hanno preso il posto degli dei come protettori della natura finlandese, ancora largamente incontaminata: oltre il 75% della nazione è a tutt’oggi ricoperta da foresta boreale
ES En cierto modo, los finlandeses han asumido el papel de los dioses nórdicos como protectores de gran parte de la naturaleza virgen que habitan
Italiaans | Spaans |
---|---|
certo | cierto |
finlandesi | finlandeses |
incontaminata | virgen |
IT L'Aurora Boreale, il set cinematografico di Star Wars: la penisola di Inishowen è davvero ...
ES La aurora boreal y exteriores de “Star Wars”: ¡no hay nada como la península de Inishowen!
Italiaans | Spaans |
---|---|
aurora | aurora |
boreale | boreal |
di | de |
star | star |
penisola | península |
IT In qualsiasi momento, il suo proprietario può ammirare l’esatta configurazione del cielo notturno nell’emisfero boreale, col movimento apparente delle stelle, le fasi della luna e la sua orbita
ES En todo momento, su propietario puede admirar la configuración exacta del cielo nocturno en el hemisferio norte, incluyendo el movimiento aparente de las estrellas, la posición de la luna y sus fases a través del ciclo lunar
Italiaans | Spaans |
---|---|
qualsiasi | todo |
momento | momento |
proprietario | propietario |
può | puede |
ammirare | admirar |
esatta | exacta |
configurazione | configuración |
cielo | cielo |
notturno | nocturno |
emisfero | hemisferio |
movimento | movimiento |
apparente | aparente |
IT Immagini epiche dal concorso Fotografo dellanno dellaurora boreale
ES Nikon Z6 II vs Z6 y Nikon Z7 II vs Z7: ¿Cuáles son las diferencias?
Italiaans | Spaans |
---|---|
dal | las |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
ES Las cámaras sin espejo de fotograma completo de la generación Z II llegarán a fines de 2020. Pero, ¿qué trae la actualización de segunda
IT Ad esempio quando l?aurora boreale danza nel cielo notturno tra settembre e aprile.
ES Una de las mejores es, sin duda, observar las auroras boreales sobre el cielo nocturno entre septiembre y abril.
Italiaans | Spaans |
---|---|
notturno | nocturno |
IT Cos'è davvero l'aurora boreale?
ES ¿qué son exactamente las auroras boreales?
IT Molti sono affascinati dall’aurora boreale, ma pochi conoscono la scienza e i miti che riguardano questo spettacolo naturale di luci nel cielo.
ES Las historias sobre las auroras boreales incluyen tanto verdades científicas como mitos acerca de lo que provoca este extraordinario fenómeno natural que se manifiesta como un espectáculo de luces en el cielo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
molti | tanto |
miti | mitos |
spettacolo | espectáculo |
naturale | natural |
luci | luces |
IT Come fotografare l’aurora boreale
ES Cómo fotografiar las auroras boreales
Italiaans | Spaans |
---|---|
come | cómo |
IT L’ispirazione viene dall'alto... dall’aurora boreale
ES Los mejores lugares para ver la aurora
Italiaans | Spaans |
---|---|
alto | mejores |
aurora | aurora |
IT AMARE - Babbo Natale - L'aurora boreale - Il sole di mezzanotte - Le quattro stagioni - Il circolo polare artico - Neve e ghiaccio - Cibo locale - Architettura - La Lapponia autentica
ES ENAMORARSE - Santa Claus - Las auroras boreales - El sol de medianoche - Las cuatro estaciones - El Círculo Polar Ártico - Nieve y hielo - Cocina local - Arquitectura - La Laponia auténtica
Italiaans | Spaans |
---|---|
sole | sol |
mezzanotte | medianoche |
stagioni | estaciones |
circolo | círculo |
polare | polar |
cibo | cocina |
locale | local |
architettura | arquitectura |
autentica | auténtica |
natale | claus |
IT "Ho sempre pensato che fosse noioso fotografare solo il cielo, ma un giorno ho visto le fotografie di Marc Adamus con laurora boreale su uno splendido scenario di montagna e sono rimasto davvero colpito
ES "Siempre pensé que era aburrido tomar fotografías solo del cielo, pero un día, vi las fotografías de Marc Adamus con la aurora boreal sobre un hermoso paisaje montañoso y quedé realmente impresionado
Italiaans | Spaans |
---|---|
noioso | aburrido |
cielo | cielo |
fotografie | fotografías |
boreale | boreal |
splendido | hermoso |
scenario | paisaje |
davvero | realmente |
colpito | impresionado |
IT Da allora, ho avuto una nuova passione: scattare foto dellaurora boreale in cui il paesaggio e la sua composizione giocano il ruolo principale, e il cielo con laurora è in armonia con la composizione
ES Desde entonces, he tenido una nueva pasión: tomando fotografías de la aurora boreal donde el paisaje y su composición juegan el papel principal, y el cielo con la aurora está en armonía con la composición
Italiaans | Spaans |
---|---|
nuova | nueva |
foto | fotografías |
boreale | boreal |
paesaggio | paisaje |
e | y |
composizione | composición |
giocano | juegan |
ruolo | papel |
armonia | armonía |
IT Gli abeti rossi in questa parte della foresta boreale sono incrostati di neve a causa della brina e delle forze del vento
ES El abeto negro en esta parte del bosque boreal está cubierto de nieve debido a la escarcha y las fuerzas del viento
Italiaans | Spaans |
---|---|
foresta | bosque |
boreale | boreal |
neve | nieve |
forze | fuerzas |
vento | viento |
IT Le condizioni perfette per fotografare laurora boreale si sono unite: gelo, ghiaccio, luna piena, notte serena e assenza di vento
ES Las condiciones perfectas para fotografiar la aurora boreal se juntaron: escarcha, hielo, luna llena, una noche despejada y sin viento
Italiaans | Spaans |
---|---|
perfette | perfectas |
boreale | boreal |
ghiaccio | hielo |
notte | noche |
vento | viento |
piena | llena |
Wys 50 van 50 vertalings