Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bella" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bella" van Italiaans na Spaans

Vertalings van bella

"bella" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

bella a al bella belleza bien bonita bonito buen buena calidad chica de la de las de los del desde dos el elegante encantadora esta este excelente genial gran hacer hermosa hermoso las mejor mejores mujer niña no o para pero por si solo su sólo todas todo todos una y

Vertaling van Italiaans na Spaans van bella

Italiaans
Spaans

IT Vista a tutta lunghezza delle dimensioni del corpo di bella attraente bella allegra allegra felice diligente ragazza pre-adolescente nerd che corre veloce prima elementare torna a scuola isolato su sfondo arancione brillante brillante brillante

ES Vista del tamaño del cuerpo de longitud completa de agradable atractivo encantador alegre alegre alegre diligente empollón niña preadolescente corriendo rápido primer grado de regreso a la escuela aislado sobre fondo naranja brillante brillante

Italiaans Spaans
vista vista
corpo cuerpo
attraente atractivo
ragazza niña
veloce rápido
scuola escuela
isolato aislado
sfondo fondo
arancione naranja
brillante brillante

IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona

ES Yo vivo en una calle tranquila. Bonita zona de tiendas. Agradable viaje de autobús / caminar a la ciudad. Bonito barrio

Italiaans Spaans
negozi tiendas
autobus autobús
città ciudad
a piedi caminar

IT Scopare una bella modella adolescente in una casa in vendita a Los Angeles, questa sì che è una bella storia

ES Joder una hermosa modelo adolescente en una casa en venta en L.A., es una gran historia

Italiaans Spaans
bella hermosa
modella modelo
adolescente adolescente
in en
casa casa
vendita venta
storia historia

IT Chi va a visitare il museo Gadagne ha una bella sorpresa: vi imbatterete nel suo caffè, con la bella terrazza, il giardino fiorito e potrete gustare la limonata della casa. Place du Petit Collège, 5° arrondissement

ES Una bonita sorpresa antes de visitar el museo Gadagne es encontrarnos con este café, con su hermosa terraza, su jardín de flores y su limonada casera. Place du Petit Collège, 5e arrondissement

Italiaans Spaans
visitare visitar
museo museo
sorpresa sorpresa
suo su
terrazza terraza
giardino jardín
limonata limonada
du du

IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona

ES Yo vivo en una calle tranquila. Bonita zona de tiendas. Agradable viaje de autobús / caminar a la ciudad. Bonito barrio

Italiaans Spaans
negozi tiendas
autobus autobús
città ciudad
a piedi caminar

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga

Italiaans Spaans
vasta amplia
gamma gama
opzioni opciones
personalizzazione personalización
puoi puede
felpa sudadera
bella bella
personalizzata personalizada
e y
lunghe larga

IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

Italiaans Spaans
tuttavia sin embargo
vantaggio aprovechar
consente permite
ordinare pedir
costo costo
taglia tamaño
camicie camisas
personalizzate personalizadas

IT Dalla linea unisex Bella Canvas alle t-shirt Bella Canvas da donna o da uomo, puoi scegliere i tessuti che preferisci

ES Desde la gama unisex Bella Canvas hasta las camisetas Bella Canvas para mujer o hombre, puedes elegir los tejidos que prefieras

Italiaans Spaans
bella bella
o o
puoi puedes
tessuti tejidos

IT Tutte le camicie unisex Bella Canvas si adattano ai piccoli, quindi se preferisci un po 'più di spazio nelle tue camicie personalizzate Bella Canvas, è sempre meglio scegliere una taglia in più

ES Todas las camisas unisex de Bella Canvas se ajustan a un tamaño pequeño, por lo que si prefiere un poco más de espacio en sus camisas personalizadas de Bella Canvas, siempre es mejor optar por una talla más

Italiaans Spaans
camicie camisas
bella bella
preferisci prefiere
spazio espacio
personalizzate personalizadas

IT Bella camera in una bella casa di città

ES Bonita habitación en una Lovely Town House

IT fantasia, verticale, bella ragazza, rosse, signora, capelli, bella, modello

ES camello, de cerca, cabeza, ojo, marrón, flora y fauna, salvaje

IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina

ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada

Italiaans Spaans
bella bonita
copertina portada
logo logo
tipografia tipografía
colori colores
glossario glosario
ed y

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

Italiaans Spaans
steve steve
app app
tua tu
innovativa innovadora
realtà realidad

IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

Italiaans Spaans
aspetto aspecto
facile fácil
generare generar
podcast podcasts
sponsorizzazione patrocinio
kit kit
pdf pdf
consente permite
evidenziare destacar
episodi episodios
recenti recientes
mostra muestra
aggiunto añadir

IT C'è una bella differenza tra un 4,6 e un 4,9 nelle recensioni.

ES La diferencia entre una puntuación de 4.6 y una de 4.9 es fundamental

Italiaans Spaans
è es
differenza diferencia
e y
recensioni puntuación

IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!

ES Haz que tu mensaje logre un gran impacto con ilustraciones creativas e íconos modernos ¡Explora en la biblioteca de Venngage más de 40,000 geniales íconos!

Italiaans Spaans
tuo tu
messaggio mensaje
moderne modernos
creative creativas
venngage venngage
altre más
e e

IT Informa e coinvolgi il tuo pubblico con una bella newsletter

ES Informa y atrae a tu audiencia con un lindo boletín informativo

Italiaans Spaans
informa informa
e y
pubblico audiencia

IT La cosa bella dei social media è la possibilità di instaurare un dialogo reciproco tra il tuo brand e i suoi follower.

ES La belleza de las redes sociales es que permite un diálogo bidireccional entre tu marca y sus seguidores.

Italiaans Spaans
dialogo diálogo
follower seguidores

IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.

ES Han aprovechado a algunos influencers de estilo de vida para unirse a la campaña, con lo que ampliaron el alcance y les recordaron a los consumidores que todo mundo puede encontrar una gran sorpresa en Marshalls.

Italiaans Spaans
alcuni algunos
influencer influencers
lifestyle estilo de vida
campagna campaña
portata alcance
e y
consumatori consumidores
sorpresa sorpresa

IT Attiva la VPN. Di solito c?è un pulsante o un interruttore in bella vista nel software VPN. Una volta che la VPN è connessa, potrai navigare senza censura in Cina.

ES Enciende la VPN. Suele haber un botón evidente en el software de la VPN. Cuando la VPN esté conectado, podrás disfrutar de internet sin censura en China.

Italiaans Spaans
vpn vpn
software software
connessa conectado
senza sin
censura censura
cina china

IT Bella vista sul fiordo di Reine nelle Isole...da Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...da

ES Las rocas de Skagsandenpor Erwan Le Rouxdesde

IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.

ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.

Italiaans Spaans
licenza licencia
piccolo poco
budget presupuesto
interfaccia interfaz
trovare encontrar
esatto exacto
stile estilo
bisogno necesitas
persone gente
usano usa
video videos
youtube youtube
a pagamento pagada

IT Il pulsante mute è un'altra bella caratteristica che non si trova su molti altri microfoni USB.

ES El botón de silenciamiento es otra característica agradable que no se encuentra en muchos otros micrófonos USB.

Italiaans Spaans
pulsante botón
caratteristica característica
microfoni micrófonos
usb usb

IT Un'altra cosa bella di questo microfono è che si può cambiare la capsula del microfono per avere diversi modelli di pickup. Oltre alla capsula ipercardioide, si può anche ottenere un cardioide e omnidirezionale.

ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.

Italiaans Spaans
microfono micrófono
cambiare cambiar
capsula cápsula
modelli patrones
cardioide cardioide
e y
omnidirezionale omnidireccional

IT Elementor è un apprezzato plugin per la creazione di pagine WordPress. La cosa bella è che si può progettare nel front end (in stile WYSIWYG) ed è gratuito per iniziare.

ES Elementor es un plugin de construcción de páginas de WordPress muy apreciado. Lo genial de él es que puedes diseñar en la parte frontal (estilo WYSIWYG) y es gratis para empezar.

Italiaans Spaans
elementor elementor
apprezzato apreciado
wordpress wordpress
front frontal
stile estilo
wysiwyg wysiwyg
ed y
gratuito gratis
iniziare empezar
un un

IT Hanno una bella selezione di temi di e-commerce che sono stati progettati per essere utilizzati anche con WooCommerce.

ES Tienen una buena selección de temas de comercio electrónico que están diseñados para ser usados con WooCommerce también.

Italiaans Spaans
selezione selección
temi temas
progettati diseñados
utilizzati usados
commerce comercio
e electrónico

IT Ha oltre 1 milione di download ed è una bella soluzione per gestire tutto dal vostro dashboard WordPress in modo da non dover accedere a più piattaforme per creare il vostro podcast.

ES Tiene más de un millón de descargas y es una buena solución para gestionar todo desde tu panel de control de WordPress, así que no tienes que entrar en múltiples plataformas para crear tu podcast.

Italiaans Spaans
ed y
soluzione solución
wordpress wordpress
accedere entrar
piattaforme plataformas
creare crear
podcast podcast

IT L?intenzione del post poteva essere presentare una bella immagine e una didascalia che non intendeva essere un invito all?azione

ES La intención de la publicación podría haber sido el presentar una imagen hermosa y una leyenda que no tenga la intención de ser un llamado a la acción

Italiaans Spaans
intenzione intención
post publicación
poteva podría
presentare presentar
bella hermosa
immagine imagen
e y
didascalia leyenda
non no
invito llamado
azione acción

IT Per l'ombra più bella del mondo. 

ES Para la sombra más perfecta del mundo. 

Italiaans Spaans
più más

IT markilux – La migliore sotto il sole.Per l'ombra più bella del mondo. 

ES markilux – Lo mejor bajo el sol. Para la sombra más perfecta del mundo. 

Italiaans Spaans
sole sol
markilux markilux

IT E per l'ombra più bella del mondo: 

ES Para la sombra más perfecta del mundo: 

Italiaans Spaans
più más

IT La migliore sotto al sole. Per l'ombra più bella del mondo. 

ES Lo mejor bajo el sol. Para la sombra más perfecta del mundo. 

Italiaans Spaans
sole sol

IT Per eseguire analisi eccezionali non basta certo una bella dashboard

ES Para hacer análisis excepcionales, no basta con un dashboard atractivo

Italiaans Spaans
eseguire hacer
analisi análisis
eccezionali excepcionales
non no
una un
dashboard dashboard

IT La sua interfaccia bella e ordinata rende facile utilizzare le opzioni che sono importanti per te e ignorare quelle che non lo sono

ES La belleza de Bitdefender y la interfaz ordenada hace que sea fácil usar las opciones relevantes para ti e ignorar las que no lo son

Italiaans Spaans
interfaccia interfaz
rende hace
facile fácil
utilizzare usar
opzioni opciones
importanti relevantes
ignorare ignorar

IT Stampiamo su carta artistica di alta qualità, opaca e spessa da 200g/m2, con risoluzione 300dpi. Ne andiamo molto orgogliosi perché è molto bella e duratura.

ES Estamos muy orgullosos de nuestra alta calidad, que dura generaciones. La impresión se realiza en papel artístico, grueso-mate, con calidad de museo de 200 GSM a una resolución de 300 dpi.

Italiaans Spaans
carta papel
qualità calidad
spessa grueso
risoluzione resolución
orgogliosi orgullosos

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: monocromo, bonito, Francia, escaleras, hombre, calle, calle, gráfico, calle, viaje, ir, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro

Italiaans Spaans
fotografia fotografía
e y
bella bonito
francia francia
scale escaleras
grafico gráfico
vai ir

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Audrey Hepburn, film, Sabrina, Billy Wild, abito, bellezza, bella, givenchy, auto, bianco e nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, cine, sabrina, billy wilder, vestido, belleza, hermoso, givenchy, coche, blanco y negro

Italiaans Spaans
fotografia fotografía
audrey audrey
hepburn hepburn
film cine
bellezza belleza
bella hermoso
e y
billy billy

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20

Italiaans Spaans
fotografia fotografía
bella bonita
generale general
e y
alpi alpes
anno año
albero árbol

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.

Italiaans Spaans
innumerevoli innumerables
terrazze terrazas
torri torres
e y
piattaforme plataformas
viste vista
mozzafiato impresionante

IT Una bella escursione conduce lungo le alture del Giura fino al Passwang ? cresta del monte e punto panoramico a 1204 m. s.l.m. ? in direzione di Laufen, dove si trova la sede principale di Ricola.

ES Una conocida ruta a lo largo de los altos del Jura parte del puerto de Passwang, una cresta y mirador a 1204 metros, en directión a Laufen, donde se halla la sede principal de Ricola.

Italiaans Spaans
giura jura
cresta cresta
e y
trova halla

IT Pontresina ? situata nella più bella alta valle d?Europa, l?Engadina ? è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

Italiaans Spaans
più más
bella bella
europa europa
engadina engadina
escursionisti excursionistas
famiglie familias
e y
sport deportes

IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.

ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.

Italiaans Spaans
bella bonita
cervino cervino
aperto libre
europa europa
funzione servicio
anno año
la está

IT Il sito Behringer U-Phoria UMC1820 potrebbe non essere l'interfaccia più bella, ma si ottiene un sacco di controllo

ES El Behringer U-Phoria UMC1820 puede que no sea la interfaz más bonita, pero tienes un montón de control

Italiaans Spaans
non no
interfaccia interfaz
più más
bella bonita
sacco montón
controllo control
un un

IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento

ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento

Italiaans Spaans
visione visión
chiara clara
livelli niveles
e y
ingresso entrada
strumento instrumento

IT È puntellato ad angolo per un facile utilizzo dei controlli e tutti gli ingressi dei cavi sono sul retro, dandogli una bella sensazione di pulizia anche quando tutto è collegato.

ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.

Italiaans Spaans
controlli controles
ingressi entradas
cavi cable
sensazione sensación
collegato conectado
angolo ángulo

IT La cosa bella della Shure VP83F è che include uno slot per schede MicroSD in modo da poter utilizzare questo microfono senza telecamera, se necessario

ES Lo genial del VP83F de Shure es que incluye una ranura para tarjetas microSD para que puedas usar este micrófono sin una cámara si es necesario

Italiaans Spaans
include incluye
slot ranura
schede tarjetas
microsd microsd
utilizzare usar
microfono micrófono
senza sin
telecamera cámara

IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto. La parte più bella? Nessun costo iniziale e il tuo guadagno deriverà direttamente dalla vendita del libro.

ES Ahora es más fácil que nunca documentar la boda de tu cliente y que Blurb se encargue de los pedidos. ¿Y sabes qué es lo mejor? No tendrás que pagar nada por adelantado, podrás cobrar a tu cliente con cada venta.

Italiaans Spaans
matrimonio boda
cliente cliente
e y
vendita venta
blurb blurb

IT Ella Bella Bunny Detective di Joel Cooper Rivista (22x28 cm)

ES Ella Bella Bunny Detective Por Joel Cooper Revista (22 x 28 cm)

Italiaans Spaans
bella bella
di por
rivista revista
x x
cm cm
joel joel

IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.

ES Esta divertida revista cuenta la historia de Ella Bella, una pequeña coneja que dirige su propia agencia de detectives. Este formato es perfecto para leer y prestar.

Italiaans Spaans
divertente divertida
rivista revista
racconta cuenta
bella bella
piccolo pequeña
agenzia agencia
formato formato
perfetto perfecto
ed y

IT Il libro si sposa perfettamente con i colori vividi e le invitanti trame di Bella Notte

ES El libro es un complemento perfecto para los ricos colores y las acogedoras texturas de Bella Notte

Italiaans Spaans
libro libro
perfettamente perfecto
trame texturas
bella bella
notte notte

Wys 50 van 50 vertalings