IT Serie Sopranosda BOBBY BANK - Bobby Bank 2007da
Vertaal "bank" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bank" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van bank
Italiaans
Spaans
ES El Monty Pythonpor Bridgeman Images - Everett Collection...desde
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| da | desde |
IT 66 dipendenti di Deutsche Bank hanno esaminato Deutsche Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| bank | bank |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| oggi | hoy |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Deutsche Bank crede l'ambiente al Deutsche Bank è positivo
ES La mayoría de empleados en Deutsche Bank creen que el ambiente en Deutsche Bank es positivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| bank | bank |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 34 dipendenti di Silicon Valley Bank hanno esaminato Silicon Valley Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 giorni fa.
ES 34 empleados en Silicon Valley Bank han revisado Silicon Valley Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| bank | bank |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Silicon Valley Bank crede l'ambiente al Silicon Valley Bank è positivo
ES La mayoría de empleados en Silicon Valley Bank creen que el ambiente en Silicon Valley Bank es positivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| bank | bank |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 31 dipendenti di City National Bank hanno esaminato City National Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 9 giorni fa.
ES 31 empleados en City National Bank han revisado City National Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 9 dias.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di City National Bank crede l'ambiente al City National Bank è positivo
ES La mayoría de empleados en City National Bank creen que el ambiente en City National Bank es positivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 37 dipendenti di Barclays Investment Bank hanno esaminato Barclays Investment Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
ES 37 empleados en Barclays Investment Bank han revisado Barclays Investment Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| barclays | barclays |
| bank | bank |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Barclays Investment Bank crede l'ambiente al Barclays Investment Bank è positivo
ES La mayoría de empleados en Barclays Investment Bank creen que el ambiente en Barclays Investment Bank es positivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| barclays | barclays |
| bank | bank |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 35 dipendenti di First Republic Bank hanno esaminato First Republic Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 6 giorni fa.
ES 35 empleados en First Republic Bank han revisado First Republic Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 6 dias.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| bank | bank |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| first | first |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di First Republic Bank crede l'ambiente al First Republic Bank è positivo
ES La mayoría de empleados en First Republic Bank creen que el ambiente en First Republic Bank es positivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| bank | bank |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT 346 dipendenti di U.S. Bank hanno esaminato U.S. Bank attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 3 giorni fa.
ES 346 empleados en U.S. Bank han revisado U.S. Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 3 dias.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| s | s |
| bank | bank |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT Un sistema di addebito diretto in tutta Europa che facilita trasferimenti "bank-to-bank" rapidi e convenienti per milioni di clienti.
ES Un sistema de débito directo de escala europea que facilita transferencias bancarias en euros, rápidas y asequibles, para millones de clientes.
IT Un'opzione di pagamento con trasferimenti "bank-to-bank" in Germania che offre agli utenti transazioni sicure e in tempo reale con un'ottima copertura locale.
ES Una opción de pago por transferencia bancaria de origen alemán, con gran cobertura local, y que ofrece a los usuarios transacciones seguras.
IT Un'opzione di pagamento con trasferimenti "bank-to-bank" in Europa che gode della fiducia di 85 milioni di utenti e che offre un'opzione di pagamento facile e sicura.
ES Una opción de pago por transferencia bancaria europea, en la que confían 85 millones de usuarios, porque es una opción segura y sencilla.
IT Angus Sullivan Group Executive, Servizi di Retail Banking, Commonwealth Bank of Australia
ES Sandra Lenis Directora Productos y Clientes, Air Europa Vea un estudio de caso
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| servizi | productos |
IT Deutsche Bank ha intrapreso un percorso di trasformazione digitale realizzando una piattaforma per lo sviluppo applicativo.
ES El banco adoptó la transformación digital mediante el diseño de una plataforma de desarrollo de aplicaciones.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | banco |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| applicativo | aplicaciones |
IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.
ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| utilizzo | usando |
| combinazione | combinación |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| bank | bank |
| mensili | mensuales |
| e | y |
| giorno | día |
IT EQ Bank aumenta la competitività grazie ai prodotti cloud di Atlassian
ES EQ Bank apuesta fuerte con productos de Atlassian Cloud
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| prodotti | productos |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
IT Quando è arrivata la pandemia di COVID-19, Pega ha aiutato la Fifth Third Bank a ridurre l'elaborazione delle richieste di modifica da 90 giorni a meno di una settimana.
ES Cuando se desató la pandemia del COVID-19, Pega ayudó a Fifth Third Bank a acortar un proceso de solicitud de cambio de 90 días a menos de una semana.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| bank | bank |
| elaborazione | proceso |
| richieste | solicitud |
| modifica | cambio |
| aiutato | ayudó |
IT Commonwealth Bank of Australia: superare le aspettative dei clienti con conversazioni personalizzate
ES Commonwealth Bank of Australia: Supera las expectativas del cliente con conversaciones personalizadas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| australia | australia |
| superare | supera |
| aspettative | expectativas |
| clienti | cliente |
| conversazioni | conversaciones |
| personalizzate | personalizadas |
IT La Commonwealth Bank of Australia (CBA) è la principale organizzazione in Australia per capitale complessivo e un terzo degli australiani ritengono sia il loro istituto finanziario per eccellenza
ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| australia | australia |
| cba | cba |
| e | y |
| finanziario | financiera |
IT Anna ha anche ricoperto posizioni dirigenziali presso agenzie pubblicitarie e di comunicazione di brand, dirigendo programmi di marketing integrato per brand come Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End
ES Anna también ocupó distintos puestos a nivel ejecutivo en agencias de comunicación y publicidad de la marca, lideró programas de marketing integrados para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn y Land’s End
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| agenzie | agencias |
| e | y |
| comunicazione | comunicación |
| programmi | programas |
| integrato | integrados |
| apple | apple |
| bank | bank |
| america | america |
| sony | sony |
| s | s |
| anna | anna |
| end | end |
IT Mary's Bank ha utilizzato i dati per trovare modi nuovi di aiutare clienti e dipendenti
ES Mary's Bank debió cerrar sus puertas a causa del brote de COVID-19, usó los datos a fin de encontrar nuevas alternativas para brindar apoyo a sus miembros y empleados
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| bank | bank |
| trovare | encontrar |
| nuovi | nuevas |
| aiutare | apoyo |
| e | y |
| dipendenti | empleados |
| clienti | miembros |
IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.
ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| applicativo | aplicaciones |
| e | y |
| basata | basadas |
| microservizi | microservicios |
| cicli | ciclos |
| efficienza | eficiencia |
IT Shinhan Bank ha scelto la tecnologia cloud native per ridurre i costi operativi e proteggere i dati sensibili dei clienti.
ES Shinhan Bank utilizó tecnologías desarrolladas en la nube para reducir los costos operativos y proteger la información confidencial de los clientes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| tecnologia | tecnologías |
| cloud | nube |
| costi | costos |
| operativi | operativos |
| e | y |
| proteggere | proteger |
IT Deutsche Bank ottimizza una piattaforma per lo sviluppo semplificando l'IT
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| ottimizza | optimiza |
IT Deutsche Bank velocizza il time-to-market grazie a una piattaforma basata su OpenShift
ES Deutsche Bank acelera la comercialización con una plataforma basada en OpenShift
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| piattaforma | plataforma |
| basata | basada |
| openshift | openshift |
IT Deutsche Bank puntava a velocizzare i cicli di sviluppo per immettere i prodotti sul mercato più velocemente
ES Deutsche Bank quería disminuir los ciclos de desarrollo para lanzar productos al mercado en menos tiempo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| cicli | ciclos |
| sviluppo | desarrollo |
| mercato | mercado |
IT "Molti sistemi operativi venivano utilizzati su più datacenter", ha affermato Emma Perkins, PaaS portfolio manager di Deutsche Bank
ES "Se utilizaban muchos sistemas operativos en diversos centros de datos", comenta Emma Perkins, Gerente de la cartera de PaaS en Deutsche Bank
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| paas | paas |
| portfolio | cartera |
| manager | gerente |
| di | de |
| bank | bank |
| emma | emma |
IT Per far fronte a queste esigenze, Deutsche Bank ha deciso di realizzare una PaaS scalabile in grado di ottimizzare lo sviluppo e la gestione, ridurre i rischi e supportare modalità agili in tutte le attività dell'azienda.
ES Para satisfacer estas necesidades, Deutsche Bank acudió a la adopción de una PaaS que optimizara el desarrollo y la gestión, redujera los riesgos y se expandiera con facilidad para admitir trabajos más ágiles en toda la empresa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| bank | bank |
| paas | paas |
| e | y |
| rischi | riesgos |
| tutte | toda |
IT Inoltre, Deutsche Bank ha semplificato la collaborazione DevOps grazie a un'integrazione flessibile e un approccio più agile
ES Además, Deutsche Bank simplificó la colaboración de DevOps con la integración flexible y un enfoque ágil
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| devops | devops |
| grazie | la |
| e | y |
| approccio | enfoque |
| a | con |
| un | un |
IT Citizens Bank propone ai suoi clienti soluzioni e competenze su misura.
ES Citizens Bank ofrece conocimientos y soluciones personalizadas a sus clientes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| propone | ofrece |
| suoi | sus |
| clienti | clientes |
| soluzioni | soluciones |
| e | y |
| competenze | conocimientos |
| su misura | personalizadas |
IT COMUNICATO STAMPA: Bank Mandiri collabora con Tableau per creare una cultura guidata dai dati
ES AVISO PARA LOS MEDIOS: El Banco Mandiri se asocia con Tableau para desarrollar una cultura basada en los datos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stampa | medios |
| bank | banco |
| creare | desarrollar |
| una | una |
| cultura | cultura |
| tableau | tableau |
IT Danske Bank incrementa il valore e incentiva l'innovazione con ServiceNow
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| e | y |
| innovazione | innovación |
| servicenow | servicenow |
IT ING Bank ha migliorato in modo considerevole la soddisfazione del personale grazie a un portale self-service.
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| soddisfazione | satisfacción |
| personale | empleados |
| portale | portal |
| self-service | autoservicio |
| un | un |
IT Deutsche Bank ottimizza una piattaforma di sviluppo semplificando l'IT
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| ottimizza | optimiza |
IT Con una palla foul, colpisce un uomo che fa jogging subito dopo che è passato sotto il Pine Bank Arch a Central Park.
ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| palla | pelota |
| uomo | hombre |
| bank | bank |
| central | central |
| park | park |
IT Cresciamo insieme! Open Bank API per l'integrazione di Bit2Me nelle vostre applicazioni.
ES ¡Crezcamos jutos! Open Bank API para integrar Bit2Me en tus aplicaciones.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| open | open |
| bank | bank |
| api | api |
| vostre | tus |
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
ES Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve y KidZooU, una academia de vida silvestre que ofrece exposiciones dinámicas, razas raras y experiencias prácticas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| visita | visita |
| key | key |
| bank | bank |
| accademia | academia |
| fauna | vida silvestre |
| selvatica | silvestre |
| offre | ofrece |
| rare | raras |
| big | big |
| dinamici | dinámicas |
IT Amanda usa il calcolatore mutui U+ Bank, il che indica che si trova sul mercato per acquistare una casa.
ES Amanda utiliza la calculadora de hipotecas del U+ Bank, lo que indica que quiere comprar una casa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| amanda | amanda |
| usa | utiliza |
| calcolatore | calculadora |
| bank | bank |
| indica | indica |
| casa | casa |
IT Con 18 canali e milioni di clienti, la Commonwealth Bank of Australia continua a personalizzare ogni singola conversazione
ES Con 18 canales y millones de clientes, el Commonwealth Bank of Australia aún logra que cada conversación se sienta personal.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| canali | canales |
| e | y |
| milioni | millones |
| clienti | clientes |
| bank | bank |
| australia | australia |
| ogni | cada |
| conversazione | conversación |
IT La Royal Bank of Scotland ha ridefinito il suo approccio ai clienti in base al concetto di "personologia" ottenendo un ROI di 10-1.
ES El Royal Bank of Scotland reconstruyó su enfoque hacia los clientes en torno a la "identidad" y alcanzó un ROI de 10-1.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| approccio | enfoque |
| roi | roi |
IT Trasformazione delle vendite per Alfa Bank
ES La transformación de ventas de Alfa Bank
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| trasformazione | transformación |
| vendite | ventas |
| alfa | alfa |
| bank | bank |
IT Scopri come Pega ha aiutato Alfa Bank a migliorare l'efficacia delle vendite, aumentare il fatturato del cross-selling e ridurre l'attrito.
ES Conozca cómo Pega pudo ayudar a Alfa Bank a mejorar la efectividad de sus ventas, aumentar las ventas cruzadas y disminuir la deserción.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| aiutato | ayudar |
| alfa | alfa |
| bank | bank |
| efficacia | efectividad |
| ridurre | disminuir |
IT Mizuho Bank: riprogettare i processi di un'impresa globale
ES Mizuho Bank: Reingeniería de procesos de un negocio corporativo global
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| processi | procesos |
| di | de |
| impresa | negocio |
| globale | global |
IT O la Commonwealth Bank of Australia, che ha scelto Pega per personalizzare miliardi di interazioni in tempo reale. Questo non ci ha portato solo guadagni. È stata una rivoluzione per gli agenti e per i clienti.
ES O bien, el Commonwealth Bank of Australia, que confía en Pega para personalizar miles de millones de interacciones en tiempo real. Esto no solo ha generado ingresos. Se ha vuelto un punto de inflexión para agentes y clientes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| australia | australia |
| personalizzare | personalizar |
| interazioni | interacciones |
| reale | real |
| guadagni | ingresos |
| agenti | agentes |
| e | y |
IT Deutsche Bank ha chiesto l'aiuto di Red Hat per creare Fabric, una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata basata sui microservizi
ES Deutsche Bank eligió a Red Hat para que lo ayudara a diseñar Fabric, una plataforma de desarrollo de aplicaciones de microservicios organizadas en contenedores
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| applicativo | aplicaciones |
| microservizi | microservicios |
IT Deutsche Bank ottimizza una piattaforma per lo sviluppo semplificando l'IT
ES Deutsche Bank optimiza la plataforma de desarrollo y democratiza la TI
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| bank | bank |
| ottimizza | optimiza |
IT La collaborazione tra Deutsche Bank e Red Hat
ES El trabajo en conjunto de Deutsche Bank y Red Hat
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tra | en |
| bank | bank |
| e | y |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees