IT Rimani connesso e promuovi l'awareness e le donazioni continue
Vertaal "awareness" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "awareness" van Italiaans na Spaans
Vertalings van awareness
"awareness" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| awareness | conocimiento |
Vertaling van Italiaans na Spaans van awareness
Italiaans
Spaans
ES Mantente conectado e impulsa la concienciación y las donaciones continuas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rimani | mantente |
| connesso | conectado |
| donazioni | donaciones |
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES ¿Cuánto dinero puedes ganar con una tienda online?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| per | con |
IT Gestistite le campagne durante tutto il percorso di acquisto, dagli annunci video ad alto impatto che rinforzano la brand awareness alle strategie di retargeting per chi è più vicino al vostro negozio.
ES Administra campañas durante el proceso de compra—desde videos reforzando la imagen de marca hasta estrategias de retargeting para llegar a personas cercanas al punto de venta.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| campagne | campañas |
| brand | marca |
| retargeting | retargeting |
IT Aumenta le visualizzazioni nel tuo video e l'awareness del tuo brand nel momento giusto.
ES Aumenta las visualizaciones de vídeo y el awareness de marca en el momento adecuado.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| visualizzazioni | visualizaciones |
| video | vídeo |
| brand | marca |
| momento | momento |
| giusto | adecuado |
IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato
ES Reuters.com es un canal fiable para desarrollar tu marca, mejorar su reconocimiento y llegar a públicos específicos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| reuters | reuters |
| è | es |
| canale | canal |
| brand | marca |
| e | y |
| pubblico | públicos |
IT Classifica e cataloga le informazioni sugli asset con il ServiceNow CMDB per rafforzare la data awareness e semplificare le attività di governance, sicurezza, compliance e privacy dei dati.
ES Clasifica y cataloga información de activos con CMDB de ServiceNow para conocer más a fondo los datos y para simplificar la privacidad, el cumplimiento, la seguridad y el gobierno de los datos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| asset | activos |
| cmdb | cmdb |
| semplificare | simplificar |
| governance | gobierno |
| compliance | cumplimiento |
| servicenow | servicenow |
IT Migliora la sicurezza personale e la "situational awareness" in tempo reale collegando dispositivi di allarme a un'unica piattaforma di notifica centralizzata.
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única central…
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| migliora | mejora |
| sicurezza | seguridad |
| personale | personal |
| e | y |
| tempo | tiempo |
| dispositivi | dispositivos |
| allarme | alarma |
| notifica | notificación |
| centralizzata | central |
IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.
ES Aumenta la confianza entre tus distribuidores, mejora el conocimiento de tu marca y haz que más personas visiten tu showroom uniéndote con empresas de tu zona
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| e | y |
| showroom | showroom |
IT Il team ha deciso di utilizzare delle top-tier beauty influencer per costruire brand awareness nella target audience.
ES El equipo decidió aprovechar influencers top-tier de belleza para construir notoriedad en el segmento de audiencia objetivo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| team | equipo |
| utilizzare | aprovechar |
| beauty | belleza |
| influencer | influencers |
| target | objetivo |
| audience | audiencia |
| deciso | decidió |
IT Il team di Purple PR ha deciso non solo di realizzare una campagna di awareness ma anche di generare hype e attesa intorno al lancio.
ES La agencia construyó no solo una campaña enfocada a la notoriedad, sino también motivó la generación de expectación en torno al lanzamiento.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| il | la |
| non | no |
| campagna | campaña |
| anche | también |
| generare | generación |
| al | al |
| lancio | lanzamiento |
| intorno | torno |
IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.
ES Imagine un mundo de narración de historias con datos sin prejuicios. Presentamos la Guía sin prejuicios: Cómo incluir la igualdad en la visualización de datos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mondo | mundo |
| cui | cómo |
| guide | guía |
| visualization | visualización |
| immagina | imagine |
IT Come sfruttare gli eventi per aumentare la brand awareness: 15 passi fondamentali - Billetto Blog
ES Cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos: 15 pasos clave. - Billetto Blog
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| eventi | eventos |
| aumentare | aumentar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| passi | pasos |
| fondamentali | clave |
| blog | blog |
IT Come sfruttare gli eventi per aumentare la brand awareness: 15 passi fondamentali
ES Cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos: 15 pasos clave.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| come | cómo |
| eventi | eventos |
| aumentare | aumentar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| passi | pasos |
| fondamentali | clave |
IT Quindi avete visto lo One Star Hotel di Converse ei negozi di ciambelle di Google e vi siete chiesti come potete aumentare la brand awareness con un evento.
ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| star | star |
| hotel | hotel |
| negozi | tiendas |
| aumentare | aumentar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| evento | eventos |
IT Perché gli eventi sono ottimi per la brand awareness
ES Por qué los eventos son tan buenas herramientas de reconocimiento de marca
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| eventi | eventos |
| brand | marca |
IT Come fare a organizzarne uno che aumenti la brand awareness del vostro prodotto
ES Cómo puede organizar uno para potenciar su propia marca.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| brand | marca |
| fare | organizar |
IT Perché gli eventi possono aiutare ad aumentare la brand awareness
ES ¿Por qué los eventos pueden ayudar a mejorar el conocimiento de la marca?
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| eventi | eventos |
| possono | pueden |
| aiutare | ayudar |
| aumentare | mejorar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
IT Delle ampie ricerche in questo senso ci dicono che degli eventi di successo per aumentare la brand awareness sono una parte indispensabile di qualunque strategia di marketing.
ES Una investigación exhaustiva sobre este fenómeno nos dice que los eventos de reconocimiento de marca exitosos son una parte invaluable de la estrategia de marketing de una empresa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ricerche | investigación |
| eventi | eventos |
| strategia | estrategia |
| ci | nos |
IT Come organizzare un evento che massimizzi la brand awareness
ES Cómo planificar un evento que permita la máxima conciencia de marca.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| organizzare | planificar |
| evento | evento |
| brand | marca |
| un | un |
IT Il primo passo per aumentare l?awareness è di definire il vostro brand in modo chiaro. Ciò significa determinare gli schemi colore, il tono di voce, i valori e la brand persona.
ES El primer paso para planificar un evento que aumente el conocimiento acerca de su marcar, es definir su marca claramente. Eso significa determinar su combinación de colores, tono de voz, valores y personalidad de marca.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumentare | aumente |
| awareness | conocimiento |
| brand | marca |
| chiaro | claramente |
| significa | significa |
| e | y |
| persona | personalidad |
IT Un altro modo per far aumentare la brand awareness è difare squadra con l?influencer giusto. Potrebbe essere una star dei social media o una celebrità locale che fa parte della comunità per cui state organizzando l?evento.
ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modo | forma |
| aumentare | aumentar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| influencer | influencer |
| star | estrella |
| media | medios |
| locale | local |
| evento | evento |
IT Abbiamo parlato di come fare per creare la brand awareness tramite un evento. Ora vediamo quali tipi di eventi potete organizzare.
ES Hemos hablado sobre cómo crear conciencia de marca con un evento. Veamos ahora qué tipo de eventos puede organizar.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| parlato | hablado |
| brand | marca |
| ora | ahora |
| vediamo | veamos |
| un | un |
IT I concerti e i festival possono essere un ottimo modo per creare brand awareness. L?iTunes Festival (chiamato poi Apple Music Festival) ha fatto meraviglie per il brand di Apple.
ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| concerti | conciertos |
| e | y |
| possono | pueden |
| brand | marca |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| meraviglie | maravillas |
| ottimo | muy |
IT Gli show dal vivo, come gli spettacoli comici o i balli possono aiutarvi ad accrescere la brand awareness, se fatti nel modo giusto. Potete anche trasmetterli in diretta streaming per raggiungere il pubblico più ampio possibile.
ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| show | show |
| spettacoli | shows |
| o | o |
| accrescere | aumentar |
| brand | marca |
| giusto | correctamente |
IT Ora avete a vostra disposizione una guida passo-passo per organizzare un evento che riesce ad aumentare la brand awareness tra il vostro pubblico.
ES Ahora tiene una guía paso a paso sobre cómo planificar un evento que pueda aumentar el conocimiento de su marca entre su público objetivo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ora | ahora |
| guida | guía |
| organizzare | planificar |
| evento | evento |
| aumentare | aumentar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| pubblico | público |
| passo | paso |
IT Da non dimenticare che assiste info-grafica in brand awareness, evidenziando le aree di opportunità e l?introduzione di nuove prospettive e idee.
ES No hay que olvidar que las asistencias infografías en conocimiento de la marca, destacando las áreas de oportunidades y la introducción de las nuevas perspectivas e ideas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| dimenticare | olvidar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| introduzione | introducción |
| nuove | nuevas |
| idee | ideas |
| aree | áreas |
IT Sia che tu voglia consolidare la brand awareness, fare re-engagement dei tuoi clienti, portare visite allo store o incrementare le vendite, creiamo soluzioni che rispettano i tuoi KPI.
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| voglia | necesitas |
| brand | brand |
| clienti | clientes |
| portare | llevar |
| store | tienda |
| incrementare | incrementar |
| vendite | ventas |
| soluzioni | soluciones |
| kpi | kpis |
IT Aumentare le vendite creando una maggiore brand awareness
ES Incremento en las ventas mediante la creación de más percepción de marca
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| creando | creación |
| una | de |
| brand | marca |
| le | las |
IT Le riviste digitali ci aiutano a far crescere le vendite grazie all'aumento della brand awareness. Amiamo usare Flipsnack come nostra piattaforma di publishing digitale.
ES Las revistas digitales nos ayudan a elevar nuestras ventas al generar una mayor percepción de la marca, y nos encanta usar Flipsnack como nuestra plataforma de publicación digital.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| riviste | revistas |
| aiutano | ayudan |
| vendite | ventas |
| brand | marca |
| amiamo | nos encanta |
| usare | usar |
| flipsnack | flipsnack |
IT La tecnologia li ha aiutati a raggiungere un numero maggiore di potenziali sostenitori, ad aumentare la propria brand awareness e a realizzare tantissimi desideri di bambini malati.
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| potenziali | potenciales |
| brand | marca |
| e | y |
| desideri | deseos |
| tecnologia | tecnológica |
IT Identificazione degli influencer con il maggior potenziale nel generare awareness
ES Identificación de los influencers que demostraron mayor potencial para generar awareness
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| identificazione | identificación |
| influencer | influencers |
| maggior | mayor |
| potenziale | potencial |
IT In qualità di Chief Marketing Officer di Eventbrite, Mendelsohn guida un team multidisciplinare di esperti di marketing incaricati di aumentare la brand awareness, acquisire nuovi creatori di eventi e rafforzare la relazione con quelli esistenti
ES Como Directora de Marketing de Eventbrite, Mendelsohn lidera un grupo multidisciplinario de vendedores responsables de impulsar el conocimiento de marca, adquirir nuevos creadores y fortalecer las relaciones con los existentes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| chief | directora |
| aumentare | impulsar |
| awareness | conocimiento |
| acquisire | adquirir |
| nuovi | nuevos |
| creatori | creadores |
| rafforzare | fortalecer |
| esistenti | existentes |
| eventbrite | eventbrite |
| un | un |
| team | grupo |
IT Quindi avete visto lo One Star Hotel di Converse ei negozi di ciambelle di Google e vi siete chiesti come potete aumentare la brand awareness con un evento
ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| star | star |
| hotel | hotel |
| negozi | tiendas |
| aumentare | aumentar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
| evento | eventos |
IT Leggete questo articolo per imparare? Perché gli eventi sono ottimi per la brand awareness Come fare a organizzarne uno che aumenti la brand [?]
ES Lea este artículo para aprender? Por qué los eventos son tan buenas herramientas de reconocimiento de [?]
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| leggete | lea |
| imparare | aprender |
| eventi | eventos |
IT SYMPHONIE AWARENESS è l’elemento di SYMPHONIE PRIME che si occupa di creare per il Brand un’identità forte e visibile, definendone la personalità, il carattere e l’insieme dei contenuti percepito all’esterno, tracciandone contorni e varianti
ES SYMPHONIE AWARENESS es el elemento de SYMPHONIE PRIME responsable de crear una identidad fuerte y visible para la Marca, definiendo su personalidad, carácter y el conjunto de contenidos percibidos desde el exterior, trazando contornos y variantes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| è | es |
| creare | crear |
| identità | identidad |
| forte | fuerte |
| e | y |
| visibile | visible |
| contenuti | contenidos |
| contorni | contornos |
| varianti | variantes |
IT Permettendo alle testate di accedere facilmente alle immagini delle tue ultime collezioni e di scaricarle, puoi massimizzare la tua visibilità sui media e generare brand awareness.
ES Al permitir que los medios encuentren y descarguen las imágenes de una colección de productos con facilidad, puedes maximizar tu exposición mediática y generar un mayor conocimiento de marca.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| collezioni | colección |
| puoi | puedes |
| massimizzare | maximizar |
| media | medios |
| generare | generar |
| brand | marca |
| awareness | conocimiento |
IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato
ES Reuters.com es un canal fiable para desarrollar tu marca, mejorar su reconocimiento y llegar a públicos específicos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| reuters | reuters |
| è | es |
| canale | canal |
| brand | marca |
| e | y |
| pubblico | públicos |
IT Rimani connesso e promuovi l'awareness e le donazioni continue
ES Mantente conectado e impulsa la concienciación y las donaciones continuas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rimani | mantente |
| connesso | conectado |
| donazioni | donaciones |
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
IT Brand awareness: 6 consigli per far conoscere il tuo marchio
ES Frases para vender: cómo escribirlas y ejemplos prácticos
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees