IT CDP Operational Database permette agli sviluppatori di automatizzare e semplificare la gestione dei database con funzionalità come scalabilità automatica, rigenerazione automatica e ottimizzazione automatica
Vertaal "automatica" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "automatica" van Italiaans na Spaans
Vertalings van automatica
"automatica" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| automatica | aplicación automatización automatizada automatizado automática automáticamente automáticas automático automáticos de forma automática dispositivo electrónico herramientas sistema |
Vertaling van Italiaans na Spaans van automatica
Italiaans
Spaans
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cdp | cdp |
| operational | operacional |
| sviluppatori | desarrolladores |
| funzionalità | capacidades |
| ottimizzazione | ajuste |
IT CDP Operational Database permette agli sviluppatori di automatizzare e semplificare la gestione dei database con funzionalità come scalabilità automatica, rigenerazione automatica e ottimizzazione automatica
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cdp | cdp |
| operational | operacional |
| sviluppatori | desarrolladores |
| funzionalità | capacidades |
| ottimizzazione | ajuste |
IT Gli edifici dispongono di un sistema di monitoraggio e gestione della temperatura e dell'umidità, rilevamento e rimozione automatica dell'acqua e rilevamento e soppressione automatica degli incendi
ES Los edificios cuentan con gestión y monitoreo de temperatura y humedad, detección y eliminación automática de agua, así como detección y extinción automática de fuego
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| edifici | edificios |
| e | y |
| temperatura | temperatura |
| rilevamento | detección |
| rimozione | eliminación |
| automatica | automática |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| magnetici | magnéticos |
| e | y |
| pausa | pausa |
| musica | música |
| riproduzione | reproducción |
| automatica | automáticas |
IT La traduzione automatica è fondamentale per la scalabilità della localizzazione. Il nostro hub di traduzione automatica è la vostra Stele di Rosetta.
ES La traducción automática es la piedra angular de la localización escalable. Nuestro centro de traducción automática es su nueva piedra Rosetta.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| automatica | automática |
| è | es |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| svariati | distintas |
| modi | maneras |
| sincronizzazione | sincronización |
| automatica | automática |
| o | o |
IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...
ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| automatica | automática |
| e | y |
| formule | fórmulas |
| funzioni | funciones |
| correlate | relacionadas |
| schemi | patrones |
| f | f |
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
ES En el formulario , haga clic en Numeración automática/Sistema > Numeración automática para que aparezca la sección Mostrar formato del formulario.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modulo | formulario |
| numerazione | numeración |
| automatica | automática |
| sistema | sistema |
| formato | formato |
IT Seleziona Numerazione automatica/da Sistema come il tipo di colonna. La finestra Inserisci colonna si aggiorna per mostrarti le colonne a numerazione automatica e di sistema disponibili.
ES Seleccione Numeración automática/sistema como el tipo de columna. El formulario Insertar columna se actualiza para mostrarle la numeración automática y las columnas del sistema disponibles.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| numerazione | numeración |
| automatica | automática |
| sistema | sistema |
| inserisci | insertar |
| aggiorna | actualiza |
| disponibili | disponibles |
IT Modificando il tipo di colonna con la numerazione automatica si conservano i dati della cella esistenti in modo che, se lo desideri, puoi utilizzarli nel tuo modello di numerazione automatica.
ES Al cambiar un tipo de columna a numeración automática se conservan los datos de celdas existentes para utilizarlos en el patrón de numeración automática, si así lo desea.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modificando | cambiar |
| colonna | columna |
| numerazione | numeración |
| automatica | automática |
| cella | celdas |
| esistenti | existentes |
| desideri | desea |
IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.
ES Optimiza la creación automática de archivos en menos tiempo y reduce el desperdicio de material durante la producción cuando se combina con la plataforma de escaneo automatizada i1iO de tercera generación.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| scansione | escaneo |
IT Scoprite qual è il motore di traduzione automatica più efficace per il vostro caso d'uso con lo strumento di valutazione della traduzione automatica Lionbridge.
ES Obtenga información sobre qué motor de traducción automática será el más efectivo para su caso de uso con Lionbridge Machine Translation Tracker.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| automatica | automática |
| efficace | efectivo |
| vostro | su |
IT Lo strumento di valutazione della traduzione automatica Lionbridge misura le prestazioni complessive dei principali motori di traduzione automatica, sia in base alle coppie di lingue che in base ai domini
ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| automatica | automática |
| misura | mide |
| prestazioni | rendimiento |
| complessive | general |
| motori | motores |
| coppie | pares |
| domini | dominios |
IT Accelerate le comunicazioni in tempo reale in canali e lingue diverse grazie alla nostra piattaforma di traduzione automatica efficiente, conveniente e personalizzabile, che produce un output generato dai migliori motori di traduzione automatica.
ES Agilice las comunicaciones en tiempo real en distintos canales e idiomas con nuestra plataforma de traducción automática, eficaz, asequible y personalizable, que proporciona traducciones automáticas usando los mejores motores de TA.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| comunicazioni | comunicaciones |
| reale | real |
| canali | canales |
| diverse | distintos |
| efficiente | eficaz |
| conveniente | asequible |
| personalizzabile | personalizable |
| motori | motores |
| dai | proporciona |
IT Pentola l'Irrigazione Automatica Dell'Acqua con Sistema di Irrigazione Automatica
ES Lata de Riego de Agua Automática Perezoso Creativo de Tamaño Pequeño con Sistema de Riego Automático
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| acqua | agua |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| regole | reglas |
| affiliati | afiliados |
| seguire | seguir |
| minimo | mínimo |
| vendite | ventas |
| evitare | evitar |
| rimozione | eliminación |
| automatica | automática |
| sistema | sistema |
| funzionalità | función |
IT Riduci il sovraccarico della gestione delle operazioni dei database con l'ottimizzazione automatica, che potenzia le prestazioni del database e la rigenerazione automatica, in grado di rilevare e risolvere i problemi.
ES Reduzca la sobrecarga relacionada con la gestión de operaciones de la base de datos gracias al ajuste automático, que mejora el rendimiento de la base de datos, y a la recuperación automática, que permite detectar y remediar fallos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| riduci | reduzca |
| sovraccarico | sobrecarga |
| database | base de datos |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
IT Riduci il sovraccarico della gestione delle operazioni dei database con l'ottimizzazione automatica, che potenzia le prestazioni del database e la rigenerazione automatica, in grado di rilevare e risolvere i problemi.
ES Reduzca la sobrecarga relacionada con la gestión de operaciones de la base de datos gracias al ajuste automático, que mejora el rendimiento de la base de datos, y a la recuperación automática, que permite detectar y remediar fallos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| riduci | reduzca |
| sovraccarico | sobrecarga |
| database | base de datos |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.
ES Su sistema de enfoque automático de 493 puntos incluye 405 puntos AF de área automática, con inteligencia artificial de aprendizaje profundo que permite la detección simultánea de hasta nueve tipos de sujetos separados.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| punti | puntos |
| include | incluye |
| apprendimento | aprendizaje |
| profondo | profundo |
| consente | permite |
| rilevamento | detección |
| simultaneo | simultánea |
| tipi | tipos |
| soggetti | sujetos |
| separati | separados |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| magnetici | magnéticos |
| e | y |
| pausa | pausa |
| musica | música |
| riproduzione | reproducción |
| automatica | automáticas |
IT Per attivare o programmare la risposta automatica, aprale impostazioni e-mail e acceda alla scheda Risposta automatica.
ES Para activar o programar el contestador, abrasus ajustes de correo y diríjase a la pestañaContestador.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| attivare | activar |
| o | o |
| programmare | programar |
| impostazioni | ajustes |
IT (Pocket-lint) - Il termine "ibrido a ricarica automatica" è esploso sulla scena negli ultimi anni, vedendo molte persone commentare a coloro che hanno ibridi plug-in che avrebbero dovuto invece ottenere il modello "ricarica automatica".
ES (Pocket-lint) - El término "híbrido autocargable" irrumpió en escena en los últimos años, y muchas personas comentaron a aquellos con híbridos enchufables que deberían haber obtenido el modelo "autocargable".
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| termine | término |
| scena | escena |
| anni | años |
| molte | muchas |
| persone | personas |
| modello | modelo |
| ultimi | últimos |
IT Regole che gli affiliati devono seguire (numero minimo di login, numero minimo di vendite) per evitare la rimozione automatica dal sistema. Funzionalità di rimozione automatica degli affiliati
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| regole | reglas |
| affiliati | afiliados |
| seguire | seguir |
| minimo | mínimo |
| vendite | ventas |
| evitare | evitar |
| rimozione | eliminación |
| automatica | automática |
| sistema | sistema |
| funzionalità | función |
IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.
ES Optimiza la creación automática de archivos en menos tiempo y reduce el desperdicio de material durante la producción cuando se combina con la plataforma de escaneo automatizada i1iO de tercera generación.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| scansione | escaneo |
IT Ancora più importante delle modalità di scatto ad alta velocità, la D850 ha lo stesso sistema di messa a fuoco automatica della Nikon D5. Valutiamo questo come il miglior sistema di messa a fuoco automatica di qualsiasi fotocamera.
ES Más importante que los modos de disparo de alta velocidad, la D850 tiene el mismo sistema de enfoque automático que la Nikon D5. Calificamos esto como el mejor sistema de enfoque automático de cualquier cámara.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| velocità | velocidad |
| automatica | automático |
| nikon | nikon |
| fotocamera | cámara |
IT Connessione automatica: se la VPN è stata configurata per la disconnessione automatica ogni volta che ci si connette ai dati cellulari, non sarà possibile accedere a Internet tramite i dati cellulari.
ES Conexión automática: Si ha configurado la VPN para que se desconecte cada vez que se conecte a los datos móviles, no podrá acceder a Internet a través de los datos móviles.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| automatica | automática |
| vpn | vpn |
| configurata | configurado |
| connette | conecte |
| cellulari | móviles |
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| svariati | distintas |
| modi | maneras |
| sincronizzazione | sincronización |
| automatica | automática |
| o | o |
IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.
ES Traducción instantánea de los principales motores de traducción automática neural. Elija entre más de 100 idiomas. Más información sobre la precisión de la traducción automática.
IT Con Weglot, otterrete un primo livello di traduzione automatica dai principali fornitori di traduzione automatica neurale, tra cui DeepL, Google Translate e Microsoft
ES Con Weglot, obtendrá una primera capa de traducción automática de los principales proveedores de traducción automática neural, como DeepL, Google Translate y Microsoft
IT La formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule sono funzioni correlate che persistono in schemi di formattazione o f...
ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
ES En el formulario , haga clic en Numeración automática/Sistema > Numeración automática para que aparezca la sección Mostrar formato del formulario.
IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.
ES Cambie el tipo enumerado en la parte 2 a numeración automática/sistema→ Numeración automática.
IT Scopri di più in Auto-Fill Formatting and Formulas (Formattazione automatica e compilazione automatica delle formule).
ES Más información en Fórmulas y formatos de autorelleno.
IT Utilizza o ignora la formattazione automatica e la compilazione automatica delle formule | Articoli della Guida di Smartsheet
ES Usar o anular la asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT La formattazione automatica o la compilazione automatica delle formule vengono applicate quando nel foglio esistono determinate condizioni. Nota che è possibile ignorare queste modifiche quando si verificano.
ES Se aplica la asignación automática de formato o el autorelleno de fórmulas cuando se cumplen ciertas condiciones en la hoja. Tenga en cuenta que es posible anular estos cambios cuando tienen lugar.
IT Per vedere la compilazione automatica per le formule e la formattazione automatica nel tuo foglio:
ES Para ver la función de autorelleno de fórmulas y la asignación automática de formato en su propia hoja:
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
ES Con los auriculares magnéticos y la pausa y reproducción automáticas1 podrás retomar la música donde la dejaste cuando te los vuelvas a poner.
IT La modalità automatica fa avanzare il rotolo automaticamente quando l'etichetta viene staccata. Per attivare la modalità automatica, tieni premuto il pulsante di alimentazione per…
ES El modo automático hace avanzar el rollo automáticamente cuando se despega una etiqueta. Para activar el modo automático, pulsa el botón de alimentación durante más de 2 segundos…
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
ES Restringe quién puede ver tus vídeos en directo con enlaces de tokens para cada visitante que expiran automáticamente
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuoi | tus |
| diretta | directo |
| link | enlaces |
| automatica | automáticamente |
IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.
ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| mitigazione | mitigación |
| automatica | automática |
| applicate | aplican |
| immediatamente | inmediatamente |
| traffico | tráfico |
| secondi | segundos |
IT Ogni cliente che utilizza il WAF e con il set di regole di Drupal abilitato riceve una protezione automatica (leggi qui).
ES Cualquier cliente que usaba el WAF y tenía el conjunto de reglas de Drupal habilitado recibió protección automática (leer aquí).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ogni | cualquier |
| waf | waf |
| e | y |
| drupal | drupal |
| abilitato | habilitado |
| protezione | protección |
| automatica | automática |
| qui | aquí |
IT Fornitura e manutenzione automatica del DNSSEC
ES Aprovisiona y mantén automáticamente DNSSEC
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| automatica | automáticamente |
| dnssec | dnssec |
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| azione | acción |
| determinate | específicas |
| pagine | páginas |
| o | o |
| richiede | solicita |
| invia | envía |
| notifica | notificación |
| automatica | automática |
| affinché | para que |
| direttamente | directamente |
| lead | leads |
IT Provalo gratis. Nessuna carta di credito. Installazione automatica.
ES Pruébalo gratis. No se necesita tarjeta de crédito. Configuración inmediata.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gratis | gratis |
| nessuna | no |
| di | de |
| credito | crédito |
| installazione | configuración |
IT Gestione automatica di opt-out e disiscrizione
ES Gestión de exclusión y cancelación de suscripciones automática
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| gestione | gestión |
| automatica | automática |
| di | de |
| e | y |
IT Pensare che gli strumenti di automazione siano intesi a rendere le procedure di marketing sui social un'esperienza totalmente automatica è un equivoco comune
ES Es un error común pensar que las herramientas de automatización están diseñadas para evitar que intervengan humanos en el proceso de marketing de redes sociales
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pensare | pensar |
| strumenti | herramientas |
| automazione | automatización |
| procedure | proceso |
| marketing | marketing |
| comune | común |
| un | un |
IT A semplificare la tua attività su Facebook pianificando i messaggi per la pubblicazione automatica.
ES Simplificar tu publicación en Facebook al programar mensajes para que se publiquen de forma automática.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| semplificare | simplificar |
| tua | tu |
IT Consente di impostare la cancellazione automatica delle email.
ES Pueden configurarse para que borren los correos electrónicos automáticamente.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| automatica | automáticamente |
IT Tuttavia, è un processo complicato e il tuo backup molto probabilmente è crittografato, nel qual caso l'estrazione automatica dei messaggi è l'opzione migliore.
ES Sin embargo, es un proceso complicado y lo más probable es que su copia de seguridad esté encriptada, en cuyo caso, extraer sus mensajes automáticamente es la mejor opción.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| processo | proceso |
| complicato | complicado |
| e | y |
| molto | más |
| probabilmente | probable |
| crittografato | encriptada |
| estrazione | extraer |
| automatica | automáticamente |
| messaggi | mensajes |
| opzione | opción |
| un | un |
IT La sincronizzazione dell’indirizzo IP dei tuoi dispositivi viene effettuata ogni 60 secondi con il tuo dominio. Tutto in modalità automatica.
ES La IP de tus dispositivos se sincroniza cada 60 segundos con tu dominio. Todo se hace de forma automática.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ip | ip |
| dispositivi | dispositivos |
| secondi | segundos |
| dominio | dominio |
| modalità | forma |
| sincronizzazione | sincroniza |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
regolazione automatica creazione automatica ottimizzazione automatica elaborazione automatica estrazione automatica ricerca automatica compilazione automatica pubblicazione automatica scadenza automatica rotazione automatica connessione automatica risoluzione automatica installazione automatica registrazione automatica cancellazione automatica automatica traduzione automatica neurale notifica automatica email automatica appena rimozione automatica formattazione automatica riparazione automatica sta importazione automatica fuoco automatica scansione automatica gestione automatica riparazione automatica approvazione automatica opzione automatica utenti è automatica autenticazione automatica sincronizzazione automatica numerazione automatica modalità automatica risposta automatica debba automatica a conferma caffe completamente automatica nessuna proroga automatica automatica dei container causano l’attivazione automatica scalabilità automatica scalabilità automatica garantisce fuoco automatica completa cortocircuito protezione automatica protezione automatica configurazione automatica traduzione automatica programmazione automatica maniera automatica trascrizione automatica
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees