IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.
Italiaans | Spaans |
---|---|
perdere | pierdas |
pubblicitario | marketing |
un | un |
IT Usa un font che attira l'attenzione
ES Utiliza Una Fuente Tipográfica Atractiva
Italiaans | Spaans |
---|---|
usa | utiliza |
un | una |
font | fuente |
IT Posizionati più in alto e attira più traffico organico con la nostra raccolta di strumenti SEO gratuiti in continua crescita.
ES Posiciona más alto y conduce más tráfico orgánico con nuestra creciente colección de herramientas gratuitas de SEO.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
traffico | tráfico |
organico | orgánico |
raccolta | colección |
strumenti | herramientas |
seo | seo |
gratuiti | gratuitas |
crescita | creciente |
IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China
Italiaans | Spaans |
---|---|
lampada | lámpara |
pesci | peces |
provincia | provincia |
cina | china |
IT Attira la loro attenzione, dimostra che ci tieni andando oltre le offerte di vendita
ES Consiga su atención, y demuéstreles que se preocupa por ellos, ofreciéndoles más que ofertas de ventas
Italiaans | Spaans |
---|---|
attenzione | atención |
IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.
ES Interactuar regularmente con otros usuarios a través de etiquetas, retuits y respuestas inmediatamente le indica a tus seguidores que eres humano y hace que tu marca llame más la atención.
Italiaans | Spaans |
---|---|
interagire | interactuar |
costantemente | regularmente |
e | y |
IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web
ES Atrae más clientes online con el conocimiento del viaje del tráfico de cualquier web
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
più | más |
clienti | clientes |
conoscenza | conocimiento |
traffico | tráfico |
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
ES Al anochecer, la aguja de más de 60 metros que lo corona capta la mirada de la ciudad, iluminada por deslumbrantes columnas de luz con combinaciones cambiantes de colores
Italiaans | Spaans |
---|---|
metri | metros |
città | ciudad |
illuminata | iluminada |
combinazioni | combinaciones |
colori | colores |
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
ES La visualización de datos es una alternativa de arte visual que atrae nuestra atención y la dirige hacia el mensaje
Italiaans | Spaans |
---|---|
dati | datos |
arte | arte |
attira | atrae |
attenzione | atención |
e | y |
messaggio | mensaje |
IT La città è caratterizzata da un clima dolce e dal bel sole che attira milioni di persone da tutto il mondo per inseguire qui i propri sogni.
ES Los Ángeles se caracteriza por su clima constante y su sol alegre, que atraen a millones de personas de todo el mundo para perseguir sus sueños.
Italiaans | Spaans |
---|---|
clima | clima |
e | y |
sole | sol |
milioni | millones |
persone | personas |
sogni | sueños |
IT Attira l'attenzione sul tuo progetto con una campagna Kickstarter
ES Da más visibilidad a tu proyecto con una campaña de Kickstarter
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuo | tu |
progetto | proyecto |
campagna | campaña |
IT Attira progetti remunerativi grazie ad un portfolio professionale.
ES Consigue trabajos bien remunerados con un portafolio profesional.
Italiaans | Spaans |
---|---|
portfolio | portafolio |
professionale | profesional |
ad | con |
un | un |
IT Attira sempre più follower sui social media
ES Inspira a más seguidores a través de las redes sociales
Italiaans | Spaans |
---|---|
più | más |
follower | seguidores |
IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.
ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
sfondo | fondo |
spazio | espacio |
memoria | almacenamiento |
intera | completa |
mostra | galería |
IT Attira nuovi clienti online: crea un sito per il tuo lavoro freelance in campo artistico. Presenta i tuoi servizi e il tuo curriculum digitale di libero professionista.
ES Con los portafolios online demuestras al mundo lo que sabes hacer. Por eso, con Jimdo puedes crear portafolios de diseñador profesionales de calidad, y sin necesidad de saber progamar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
IT Crea un sito web per il tuo negozio parrucchieri o centro estetico. Attira nuovi clienti e vendi i tuoi prodotti direttamente dal sito.
ES Muestra a tus potenciales empleadores de lo que eres capaz de hacer profesionalmente y cómo puedes contribuir positivamente en tu sector.
Italiaans | Spaans |
---|---|
crea | hacer |
e | y |
sito | sector |
IT Attira nuovi pazienti nelle vicinanze
ES Gana más pacientes cerca de ti
Italiaans | Spaans |
---|---|
pazienti | pacientes |
IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.
ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.
Italiaans | Spaans |
---|---|
jimdo | jimdo |
più | más |
euro | euros |
IT Attira i tuoi clienti con sconti mirati. Il potente motore di regole ti consente di impostare sconti ottimali per ciascuna delle tue azioni di marketing.
ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.
Italiaans | Spaans |
---|---|
clienti | clientes |
sconti | descuentos |
potente | poderoso |
motore | motor |
regole | reglas |
consente | permite |
impostare | configurar |
azioni | acciones |
marketing | marketing |
ottimali | óptimos |
IT — Connettersi con i gamers non è mai stato così divertente! Preparati a condividere gli ultimi trailer di giochi, notizie e recensioni e attira l'attenzione pubblica sui prossimi eventi.
ES — ¡Conectar con jugadores nunca ha sido tan divertido! Prepárate para compartir los últimos trailers de juegos, noticias y reseñas y atrae la atención a los próximos eventos de juegos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
connettersi | conectar |
notizie | noticias |
e | y |
recensioni | reseñas |
attira | atrae |
attenzione | atención |
prossimi | próximos |
eventi | eventos |
ultimi | últimos |
IT Questa è una delle caratteristiche che attira operatori di materie prime
ES Esta es una de las características que atrae a los comerciantes a los productos básicos
Italiaans | Spaans |
---|---|
caratteristiche | características |
attira | atrae |
IT Guadagna e attira nuovi clienti affittando il tuo spazio di deposito
ES Gana dinero y atrae a nuevos clientes con tu espacio de almacenamiento
Italiaans | Spaans |
---|---|
guadagna | gana |
e | y |
attira | atrae |
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
spazio | espacio |
deposito | almacenamiento |
IT Un logo ben progettato attira i clienti come se dicesse che l'organizzazione ha dipendenti altamente qualificati che prestano attenzione ai dettagli, hanno un senso del gusto e sanno come creare uno stile unico
ES Un logo bien diseñado atrae a los clientes como si dijera que la organización emplea personas altamente calificadas que prestan atención a los detalles, tienen sentido del gusto y saben cómo crear un estilo único
Italiaans | Spaans |
---|---|
logo | logo |
ben | bien |
attira | atrae |
altamente | altamente |
attenzione | atención |
dettagli | detalles |
senso | sentido |
e | y |
IT Perché il logo di un centro di intrattenimento è così importante per i visitatori e quindi per la tua attività? Certo, perché è il logo che attira l'attenzione e racconta ai futuri clienti il tuo centro di intrattenimento
ES ¿Por qué el logotipo de un centro de entretenimiento es tan importante para los visitantes y, por lo tanto, para su negocio? Eso sí, porque es el logo el que llama la atención y les cuenta a los futuros clientes sobre su centro de entretenimiento
Italiaans | Spaans |
---|---|
intrattenimento | entretenimiento |
importante | importante |
e | y |
attività | negocio |
attenzione | atención |
racconta | cuenta |
futuri | futuros |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija
Italiaans | Spaans |
---|---|
essenza | esencia |
logo | logo |
organizzazione | organización |
politica | política |
attira | atrae |
attenzione | atención |
potenziale | potencial |
consente | permite |
promuovere | promover |
IT La leggendaria opera di Gaudí attira ogni giorno centinaia di residenti e di turisti che vogliono ammirare le impressionanti facciate e gli interni, rendendo il sito uno dei monumenti più visitati di tutta la Spagna
ES Esta icónica construcción de Gaudí atrae diariamente a cientos de visitantes, turistas y locales que desean admirar su impresionante fachada y su sublime interior, lo que la ha convertido en uno de los monumentos más visitados de España
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
centinaia | cientos |
e | y |
vogliono | desean |
impressionanti | impresionante |
interni | interior |
monumenti | monumentos |
visitati | visitados |
spagna | españa |
ogni giorno | diariamente |
sito | locales |
IT Attira e trattieni nuovi clienti migliorando le tue prestazioni SEO e l'esperienza su dispositivi mobili.
ES Atrae y fideliza nuevos clientes mejorando tu rendimiento SEO y la experiencia móvil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
e | y |
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
migliorando | mejorando |
tue | tu |
prestazioni | rendimiento |
seo | seo |
esperienza | experiencia |
mobili | móvil |
IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.
ES Publicidad integrada: atrae nuevos clientes creando de forma automática anuncios directamente desde tu catálogo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
integrata | integrada |
attira | atrae |
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
creando | creando |
tuo | tu |
catalogo | catálogo |
IT “Quip attira professionisti delle vendite e del marketing di una razza tutta speciale. Intellettuali, ambiziosi ed energici – non ho mai lavorato con un gruppo di persone di questo calibro.”Wade Hauser
ES “Quip atrae a los comerciales y a los responsables de comercialización de una especie diferente. Intelectuales, ambiciosos y ajetreados: nunca he trabajado con un grupo de personas tan impresionante.”Wade Hauser
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
ambiziosi | ambiciosos |
lavorato | trabajado |
persone | personas |
IT Ti attira l'idea di proteggere tutti i lavoratori da remoto con un’unica piattaforma? Parliamone.
ES ¿Está listo para proteger a todos los trabajadores remotos con una sola plataforma? Hablemos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
proteggere | proteger |
lavoratori | trabajadores |
remoto | remotos |
piattaforma | plataforma |
IT Attira Più Visitatori per la tua Destinazione
ES Atrae más visitantes a tu destino
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
più | más |
visitatori | visitantes |
tua | tu |
IT Attira l'attenzione di proprietari di casa mettendo in evidenza i punti di forza che rendono la tua azienda unica nel suo genere.
ES Muestra rápidamente lo que distingue a tu empresa del resto con insignias destacadas que captan la atención de los futuros clientes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
attenzione | atención |
azienda | empresa |
IT Metti facilmente in evidenza i punti di forza della tua azienda e attira così l'attenzione dei proprietari di casa.
ES Comunica rápidamente lo que distingue a su empresa con estos textos destacados que captan la atención de los propietarios.
Italiaans | Spaans |
---|---|
facilmente | rápidamente |
tua | su |
azienda | empresa |
attenzione | atención |
proprietari | propietarios |
IT Se un sito attira molto traffico, è necessario scegliere un Cloud Server per gestire il carico?
ES Si tu sitio atrae una cantidad de tráfico importante, ¿debes elegir un Servidor Cloud para soportar la carga?
Italiaans | Spaans |
---|---|
sito | sitio |
attira | atrae |
traffico | tráfico |
necessario | debes |
scegliere | elegir |
cloud | cloud |
server | servidor |
carico | carga |
molto | cantidad |
IT Allo stesso modo, se l'argomento attira il lettore, il tuo libro sarà molto più interessante
ES Del mismo modo, si es que la idea en sí les gusta a los lectores, se interesarán mucho más por leer tu libro
Italiaans | Spaans |
---|---|
modo | modo |
lettore | lectores |
libro | libro |
IT Il festival è molto seguito e attira subito sciatori dalla Svezia e da altri Paesi vicini
ES El festival fue muy popular y pronto atrajo a esquiadores de Suecia y otros países vecinos
Italiaans | Spaans |
---|---|
festival | festival |
molto | muy |
e | y |
sciatori | esquiadores |
vicini | vecinos |
subito | pronto |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
piste | pistas |
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
Italiaans | Spaans |
---|---|
panorama | paisaje |
svizzera | suizo |
e | y |
jungfrau | jungfrau |
delizioso | delicioso |
ristorante | restaurante |
gloria | gloria |
m | m |
menu | menú |
IT Vicino alle rive del Lago di Ginevra e all'immissione del Rodano, il bel parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutta l'Europa.
ES Está ubicado en las cercanías del lago de Ginebra y la desembocadura del Ródano y constituye un imán para los amantes de los ferrocarriles en miniatura de toda Europa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ginevra | ginebra |
rodano | ródano |
appassionati | amantes |
europa | europa |
IT Il Doubs attira numerosi pescatori
ES Se afirma que este rio tiene las mejores truchas
IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.
ES La variada flora también atrae a las mariposas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
anche | también |
farfalle | mariposas |
piante | flora |
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
Italiaans | Spaans |
---|---|
itinerari | rutas |
nazionali | nacionales |
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.
Italiaans | Spaans |
---|---|
villaggio | pueblo |
sempre | no |
innevato | nieve |
attira | atrae |
enorme | enorme |
varietà | variedad |
attività | actividades |
invernali | invierno |
lenzerheide | lenzerheide |
tutti | nadie |
IT L’Engadina è l’Eldorado degli amanti dell’inverno: la culla del turismo invernale attira con il numero più alto di giornate di sole in tutta la Svizzera e con un’offerta di piste pressoché infinita.
ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
engadina | engadina |
è | es |
amanti | amantes |
turismo | vacaciones |
giornate | días |
tutta | toda |
offerta | oferta |
piste | pistas |
IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
ES El pesebre «Ambassadorenkrippe», una rareza singular, atrae a todos los aficionados a los pesebres a la ciudad barroca más hermosa de Suiza.
Italiaans | Spaans |
---|---|
attira | atrae |
più | más |
bella | hermosa |
città | ciudad |
barocca | barroca |
svizzera | suiza |
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
ES Y su tienda insignia hecha con contenedores apilados en una torre fascina a los visitantes que acuden desde todos los rincones del planeta al moderno Zürcher Kreis 5.
Italiaans | Spaans |
---|---|
store | tienda |
realizzato | hecha |
container | contenedores |
pianeta | planeta |
IT Come un segnale, questa linea inattesa attira gli sguardi da tutte le direzioni.
ES La línea inesperada atrae miradas desde todas las direcciones.
Italiaans | Spaans |
---|---|
linea | línea |
attira | atrae |
sguardi | miradas |
direzioni | direcciones |
IT Adyen attira l'attenzione delle aziende del mid-market
ES Forbes Cloud 100: Las empresas más potentes de 2017 en Cloud Computing
Italiaans | Spaans |
---|---|
aziende | empresas |
IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa
ES ¿No te encanta cuando el menú viene con fotos de la comida? ¡Quieres comértelo todo! Los clientes toman sus decisiones en base a lo que más les llama la atención, y nosotros también lo hacemos cuando buscamos en Google
Italiaans | Spaans |
---|---|
piace | encanta |
immagini | fotos |
cibo | comida |
volete | quieres |
prendono | toman |
decisioni | decisiones |
attenzione | atención |
e | y |
menu | menú |
IT Con le sue architetture audaci, i monumenti imperdibili e un ricco patrimonio storico, Manchester attira ogni anno numerosi visitatori
ES Dotada de una arquitectura audaz, monumentos emblemáticos y un rico patrimonio histórico, Manchester atrae cada año a numerosos viajeros
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetture | arquitectura |
monumenti | monumentos |
e | y |
ricco | rico |
patrimonio | patrimonio |
storico | histórico |
manchester | manchester |
attira | atrae |
numerosi | numerosos |
visitatori | viajeros |
Wys 50 van 50 vertalings