IT Ha iniziato la sua carriera come architetto e ha intrapreso questo nuovo percorso solo quando le è stata regalata la sua prima fotocamera nel 2013
"architetto" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
architetto | archivos arquitecta arquitecto arquitectura arquitectónico casa creación diseñador edificio edificios obra trabajar |
IT Ha iniziato la sua carriera come architetto e ha intrapreso questo nuovo percorso solo quando le è stata regalata la sua prima fotocamera nel 2013
ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecta |
nuovo | nuevo |
fotocamera | cámara |
IT Xavier, Architetto e CEO di Atelier Perrinjaquet
ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
e | y |
ceo | ceo |
di | de |
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
Italiaans | Spaans |
---|---|
hotel | hotel |
singapore | singapur |
ispirato | inspirado |
maestro | maestro |
e | y |
architetto | arquitecto |
italiano | italiano |
studio | studio |
offre | ofrece |
spazio | espacios |
lavorare | trabajar |
rilassarsi | descansar |
m | m |
IT Immagina, ad esempio, di essere un architetto IT incaricato di creare l'infrastruttura aziendale tramite una tecnologia di virtualizzazione proprietaria
ES Considérelo de esta manera: imagínese que es arquitecto de TI y está diseñando su infraestructura con tecnología de virtualización propietaria
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
infrastruttura | infraestructura |
tecnologia | tecnología |
virtualizzazione | virtualización |
creare | manera |
IT L'architetto per le tue necessità: con o senza vault e cloud-friendly
ES Diseñe según sus requisitos: sin bóveda o con bóveda y compatible con la nube
Italiaans | Spaans |
---|---|
necessità | requisitos |
o | o |
vault | bóveda |
e | y |
cloud | nube |
IT Un architetto paesaggista del Colorado utilizza AutoCAD LT per collaborare con altri professionisti in modo efficiente e A360 per accedere ai file da qualsiasi luogo.
ES Una arquitecta paisajística de Colorado usa AutoCAD LT para garantizar la precisión al trabajar con otros profesionales y A360 para acceder a archivos desde cualquier lugar.
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecta |
colorado | colorado |
autocad | autocad |
altri | otros |
e | y |
accedere | acceder |
file | archivos |
qualsiasi | cualquier |
luogo | lugar |
IT Vita di un architetto paesaggista (inglese)
ES La vida de un arquitecto paisajístico
Italiaans | Spaans |
---|---|
di | de |
architetto | arquitecto |
un | un |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
ES Descubra la vida real de un arquitecto paisajístico en Redshift, una publicación de Autodesk que narra historias sobre el futuro de la creación.
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
pubblicazione | publicación |
autodesk | autodesk |
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.
Italiaans | Spaans |
---|---|
piscina | piscina |
fu | fue |
costruita | construida |
e | y |
architetto | arquitecto |
monumento | monumento |
storico | histórico |
luglio | julio |
bordeaux | burdeos |
louis | louis |
IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.
ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
svizzero | suizo |
paesi | países |
patrimonio | patrimonio |
mondiale | mundial |
unesco | unesco |
IT Che sia un libero professionista in ascesa o faccia parte di uno studio, ogni architetto dovrebbe avere un sito web professionale per mostrare i suoi progetti, le sue qualifiche e attrarre nuovi clienti.
ES Si tienes una pyme, o eres autónomo o emprendedor, necesitas una presencia online para que tus clientes potenciales te encuentren. ¡Enséñale al mundo lo que haces con una página web!
IT Maestro di stile e architetto italiano
ES Maestro y arquitecto de estilo italiano
Italiaans | Spaans |
---|---|
maestro | maestro |
di | de |
stile | estilo |
e | y |
architetto | arquitecto |
italiano | italiano |
IT Famoso designer e architetto, Piero Lissoni ha conseguito la laurea presso il Politecnico di Milano
ES El famoso diseñador y arquitecto Piero Lissoni se graduó en el Politécnico de Milán
Italiaans | Spaans |
---|---|
famoso | famoso |
e | y |
presso | en |
il | el |
di | de |
milano | milán |
IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.
ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.
Italiaans | Spaans |
---|---|
profumi | perfumes |
ed | y |
storica | histórico |
fragranza | fragancia |
fascino | encanto |
hotel | hotel |
carlos | carlos |
senza tempo | clásico |
IT Progettato da Lauren Rottet, l’hotel rende omaggio all’originale Royal Palm Hotel, una delle opere più raffinate dell’architetto Donald G
ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G
Italiaans | Spaans |
---|---|
progettato | diseñados |
omaggio | homenaje |
originale | original |
opere | trabajos |
architetto | arquitecto |
donald | donald |
g | g |
IT Quando crea un logo, un'azienda può applicare gli elementi grafici che le piacciono, che sono inerenti alla professione di architetto o designer
ES Al crear un logo, una empresa puede aplicar los elementos gráficos que le gusten, que son inherentes a la profesión de arquitecto o diseñador
Italiaans | Spaans |
---|---|
logo | logo |
azienda | empresa |
applicare | aplicar |
grafici | gráficos |
professione | profesión |
o | o |
IT Aiuta i tuoi collaboratori a comprendere il tuo progetto nel dettaglio. Scopri cosa hanno prodotto il tuo architetto o appaltatore e condividi le tue idee con il cliente.
ES Ayuda a tus colaboradores a comprender los detalles de tu proyecto. Mira el trabajo de tu arquitecto, mira el trabajo de tu contratista y compártelo con tu cliente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
aiuta | ayuda |
collaboratori | colaboradores |
progetto | proyecto |
dettaglio | detalles |
architetto | arquitecto |
cliente | cliente |
IT Hai progettato un prodotto che potresti vendere a un architetto, interior designer o carpentiere? 3D Warehouse viene utilizzato da milioni di utenti. Aumenta le vendite e la notorietà della marca presentando i tuoi progetti ai clienti giusti.
ES ¿Tienes un producto que podría comprar un arquitecto, un interiorista o un carpintero? 3D Warehouse tiene millones de usuarios relevantes. Aumenta las ventas y el conocimiento de tu marca poniendo tu producto a la vista de los clientes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
potresti | podría |
architetto | arquitecto |
o | o |
milioni | millones |
aumenta | aumenta |
marca | marca |
IT Progettata dall?architetto finlandese Tuomas Toivonen e dalla designer giapponese Nene Tsuboi e situata a Merihaka, quartiere urbano di Helsinki, la sauna è stata inaugurata nel 2012 come parte dell’evento World Design Capital di Helsinki
ES Situada en el distrito urbano de Merihaka de Helsinki, la sauna fue diseñada por el arquitecto finlandés Tuomas Toivonen y el diseñador japonés Nene Tsuboi, y se inauguró en 2012 como parte del año de la Capital Mundial del Diseño de Helsinki
Italiaans | Spaans |
---|---|
progettata | diseñada |
finlandese | finlandés |
e | y |
giapponese | japonés |
situata | situada |
quartiere | distrito |
urbano | urbano |
helsinki | helsinki |
sauna | sauna |
stata | fue |
world | mundial |
capital | capital |
IT È possibile visitare anche la Cripta per ammirare l?ultima dimora di eminenti figure storiche, come l?architetto della cattedrale Sir Christopher Wren.
ES También es posible acceder a la Cripta para observar la morada final de destacadas figuras históricas entre quienes se encuentra el arquitecto de la catedral, Sir Christopher Wren.
Italiaans | Spaans |
---|---|
possibile | posible |
cripta | cripta |
ultima | final |
figure | figuras |
architetto | arquitecto |
cattedrale | catedral |
IT Arredo di prestigio ed elegante, concepito dall?architetto d?interni Jacques Garcia
ES Obra del diseñador Jacques Garcia en estilo suntuoso y elegante
Italiaans | Spaans |
---|---|
ed | y |
elegante | elegante |
architetto | diseñador |
jacques | jacques |
IT Il capo architetto del progetto insieme ai fornitori di servizi approvati da Autodesk ATFF e Graitec spiegano i metodi con cui è possibile promuovere il valore e le prestazioni
ES Escucha al arquitecto jefe del proyecto junto con los proveedores de servicios aprobados por Autodesk, ATFF y Graitec, para saber cómo puedes impulsar el valor y el rendimiento
Italiaans | Spaans |
---|---|
capo | jefe |
architetto | arquitecto |
progetto | proyecto |
approvati | aprobados |
autodesk | autodesk |
e | y |
cui | cómo |
possibile | puedes |
promuovere | impulsar |
IT Equipaggi l'ufficio piano del progetto della casa del disegno dell'architetto allo studio del disegnatore con lo scrittorio regolabile del tavolo da disegno Vettore Pro
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo Vector Pro
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
studio | estudio |
regolabile | ajustable |
vettore | vector |
IT Lavoro nel teatro ma ho anche una formazione di architetto per interni per cui sono da sempre interessato alla tecnologia
ES Trabajo ahora en el teatro, pero también soy arquitecto de interiores y, por tanto, me interesa desde siempre la tecnología
Italiaans | Spaans |
---|---|
lavoro | trabajo |
teatro | teatro |
architetto | arquitecto |
interessato | interesa |
tecnologia | tecnología |
IT Ruolo Consumatore Architetto Rivenditore Stampa
ES Oficio Consumidor Arquitecto Tienda Prensa
Italiaans | Spaans |
---|---|
consumatore | consumidor |
architetto | arquitecto |
stampa | prensa |
IT Altair Inspire™ ha democratizzato l'ottimizzazione della topologia, dando la possibilità ad ogni progettista e architetto di generare modelli originali, innovativi, producibili e strutturalmente efficienti in modo semplice e rapido.
ES Altair Inspire™ ha democratizado la optimización topológica, haciendo que cada diseñador y arquitecto pueda generar formas originales, innovadoras, viables y estructuralmente eficientes de manera rápida y sencilla.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ottimizzazione | optimización |
possibilità | pueda |
ogni | cada |
e | y |
generare | generar |
originali | originales |
innovativi | innovadoras |
efficienti | eficientes |
semplice | sencilla |
rapido | rápida |
altair | altair |
IT Una delle attrazioni principali di Lucerna è il Kultur- und Kongresszentrum, opera del famoso architetto Jean Nouvel e sede del Kunstmuseum.
ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
jean | jean |
e | y |
sede | lugares |
IT Il celebre architetto francese Jean Nouvel ha creato al piano superiore del Centro Cultura e Congressi lo spazio per il Museo dell'Arte Lucerna.
ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
jean | jean |
piano | piso |
museo | museo |
lucerna | lucerna |
IT È quindi logico che qui si trovino la prima casa disegnata dall'architetto di fama mondiale e il Museo internazionale dell'Orologio.
ES Por eso no extraña que aquí esté la primera casa diseñada por este arquitecto de renombre mundial y el Museo Internacional de la Relojería.
Italiaans | Spaans |
---|---|
casa | casa |
architetto | arquitecto |
e | y |
museo | museo |
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
ES La Fiore di pietra (flor de piedra), del famoso arquitecto tesinés Mario Botta, corona el Monte Generoso sobre una superficie rocosa
Italiaans | Spaans |
---|---|
fiore | flor |
pietra | piedra |
famoso | famoso |
architetto | arquitecto |
mario | mario |
IT Nel 1883 Rudolf von Salis-Muralt incarica il famoso architetto Nicolaus Hartmann di trasformare una casa colonica del 1590 in una signorile villa patrizia
ES En 1883, Rudolf von Salis-Muralt pidió al conocido arquitecto Nicolaus Hartmann transformar la casa de campesinos construida en 1590 en una villa patricia elegante
Italiaans | Spaans |
---|---|
famoso | conocido |
architetto | arquitecto |
patrizia | patricia |
IT Hans Felder, l?architetto della Chiesa di Sant?Osvaldo, ne rialzò la torre nel 1478?1480.
ES Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.
Italiaans | Spaans |
---|---|
chiesa | iglesia |
torre | torre |
IT La campagna dei Romani, 2000 anni fa, è stata una tappa importante della storia della colonia di Coira. Nella costruzione in cui sono conservati gli scavi, realizzata dal famoso architetto Peter Zumthor, sono presentati reperti archeologici dell'epoca.
ES La campaña de los romanos hace unos 2000 años es una parte importante de la historia de la ciudad de Chur. En el edificio protector, diseñado por el arquitecto de gran renombre Peter Zumthor, se presentan objetos hallados de aquella época.
Italiaans | Spaans |
---|---|
campagna | campaña |
romani | romanos |
coira | chur |
presentati | presentan |
fa | hace |
peter | peter |
IT Progettata e realizzata tra il 2000 e il 2003 da Livio Vacchini, è valsa all?architetto locarnese il premio europeo 2005 per le costruzioni in acciaio.
ES Livio Vacchini planificó y realizó esta casa comercial entre 2000 y 2003.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
all | casa |
IT Le opere dell?architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell?UNESCO.
ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
svizzero | suizo |
paesi | países |
patrimonio | patrimonio |
mondiale | mundial |
unesco | unesco |
IT Il capolavoro dell’architetto ticinese Mario Botta fu costruito dopo che una valanga distrusse la chiesetta di Mogno.
ES Después de que un alud destruyera la pequeña iglesia de Mogno, se levantó una obra maestra del arquitecto del Ticino Mario Botta.
Italiaans | Spaans |
---|---|
capolavoro | obra maestra |
architetto | arquitecto |
ticinese | ticino |
mario | mario |
IT Arredo di prestigio ed elegante, concepito dall’architetto d’interni Jacques Garcia
ES Obra del diseñador Jacques Garcia en estilo suntuoso y elegante
Italiaans | Spaans |
---|---|
ed | y |
elegante | elegante |
architetto | diseñador |
jacques | jacques |
IT L?architetto paesaggista Enzo Enea esprime qui la sua passione da collezionista: questo museo all?aperto ospita oltre 50 alberi, che sono stati disposti con amore e senso dello spazio, creando così delle opere d?arte naturali
ES El arquitecto paisajista Enzo Enea dio rienda suelta aquí a su pasión coleccionista: en el museo al aire libre el respeto y el amor por la naturaleza consiguen que más de 50 árboles se transformen en verdaderas obras de arte
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
museo | museo |
aperto | libre |
e | y |
arte | arte |
alberi | árboles |
IT L’imponente mondo acquatico e wellness della «Tschuggen Bergoase», concepita dal famoso architetto Mario Botta si estende su quattro piani
ES El impresionante mundo del agua y wellness «Tschuggen Bergoase» ha sido ideado por el gran arquitecto Mario Botta
Italiaans | Spaans |
---|---|
imponente | impresionante |
mondo | mundo |
e | y |
architetto | arquitecto |
mario | mario |
wellness | wellness |
IT All'architetto francese Jean-Philippe Nuel si devono molti hotel originali in tutto il mondo
ES El arquitecto francés Jean-Philippe Nuel ha diseñado hoteles originales por todo el mundo
Italiaans | Spaans |
---|---|
architetto | arquitecto |
francese | francés |
hotel | hoteles |
originali | originales |
il | el |
in | por |
IT Il capolavoro del famoso architetto Marcello Piacentini
ES La obra maestra del renombrado arquitecto Marcello Piacentini
Italiaans | Spaans |
---|---|
capolavoro | obra maestra |
architetto | arquitecto |
marcello | marcello |
IT Immagini Stock - Piano Della Piscina Del Patio Del Cortile Di Progettazione Dell'architetto Paesaggista. Image 131796631.
ES Arquitecto Paisajista Diseño Patio Trasero Patio Piscina Plan Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131796631.
Italiaans | Spaans |
---|---|
stock | archivo |
piano | plan |
piscina | piscina |
progettazione | diseño |
architetto | arquitecto |
IT Oltre a OSA e Avocent, Thomas ha lavorato come architetto informatico presso Intel e nella progettazione dei sistemi wireless presso Motorola.
ES Además de OSA y Avocent, Thomas ha trabajado como arquitecto informático en Intel y en ingeniería de sistemas inalámbricos en Motorola.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
architetto | arquitecto |
progettazione | ingeniería |
sistemi | sistemas |
wireless | inalámbricos |
motorola | motorola |
IT Editor di HTTP/3 con il QUIC Working Group. Architetto nel gruppo Foundry di Akamai.
ES Editor de HTTP/3 con el QUIC Working Group. Arquitecto en el grupo Foundry de Akamai.
Italiaans | Spaans |
---|---|
editor | editor |
http | http |
architetto | arquitecto |
IT Presente a Londra dal 1891, Burberry si trasferisce in una sede più grande nel quartiere londinese di Haymarket, progettata dal famoso architetto Walter Cave.
ES Con presencia en Londres desde 1891, Burberry se traslada a un local más grande en la calle Haymarket, diseñado por el reputado arquitecto Walter Cave.
Italiaans | Spaans |
---|---|
londra | londres |
burberry | burberry |
sede | local |
progettata | diseñado |
architetto | arquitecto |
presente | presencia |
IT Astrazione Wix Shopify Capi di abbigliamento Attività commerciale Architettura Arte Negozio Architetto Shopping Negozio Minimo Minimalista Testo Moderno Viola Generico Pendenza Nero Piazza
ES Abstracción Wix Shopify Ropa Negocio Arquitectura Arte Tienda Arquitecto Compras Tienda Mínimo Minimalista Texto Moderno Púrpura Genérico Degradado Negro Cuadrado
Italiaans | Spaans |
---|---|
astrazione | abstracción |
wix | wix |
arte | arte |
minimo | mínimo |
minimalista | minimalista |
testo | texto |
moderno | moderno |
generico | genérico |
piazza | cuadrado |
IT Logo Dell'architetto Minimalista è ottimo se lavori nei settori Logo alla moda, Personale, Architettura, Arte, Proprietà. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logotipo De Arquitecto Minimalista es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Personal, Arquitectura, Arte, Propiedad industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Italiaans | Spaans |
---|---|
logo | logotipo |
minimalista | minimalista |
ottimo | excelente |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
proprietà | propiedad |
usa | utilice |
IT Architettura Edificio Proprietà Riparazione Casa Cancelli Cancello Gamma Aurora Rosso e giallo Tic tac Art deco Piastrella Architetto Gruppo di costruzione Moderno Casa Giallo Blu Rosso Nero
ES Arquitectura Edificio Propiedad Refacción Casa Puertas Portón Gama Aurora Rojo y amarillo Garrapata Arte deco Teja Arquitecto Grupo de construcción Moderno Hogar Amarillo Azul Rojo Negro
Italiaans | Spaans |
---|---|
proprietà | propiedad |
cancelli | puertas |
gamma | gama |
aurora | aurora |
e | y |
art | arte |
gruppo | grupo |
di | de |
moderno | moderno |
IT Casa Paesaggio Edificio Pino Tribale Proprietà Natura Architettura Il villaggio Costruzione Appartamento Bianca Architetto Casa Verde Foresta
ES Casa Paisajismo Edificio Pino Tribal Propiedad Naturaleza Arquitectura La aldea Edificio Departamento Blanco Arquitecto Hogar Verde Bosque
Italiaans | Spaans |
---|---|
pino | pino |
proprietà | propiedad |
villaggio | aldea |
foresta | bosque |
IT Casa Creatività Edificio Magazzino Migliorie di casa Proprietà Architettura Costruzione Appartamento Bianca Animale Architetto Casa Elefante Blu
ES Casa Creatividad Edificio Depósito Mejoras para el hogar Propiedad Arquitectura Edificio Departamento Blanco Animal Arquitecto Hogar Elefante Azul
Italiaans | Spaans |
---|---|
creatività | creatividad |
migliorie | mejoras |
proprietà | propiedad |
animale | animal |
elefante | elefante |
di | para |
Wys 50 van 50 vertalings