IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
Vertaal "antenne" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "antenne" van Italiaans na Spaans
Vertaling van Italiaans na Spaans van antenne
Italiaans
Spaans
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| consentire | permitir |
| stazioni | emisoras |
| antenne | antenas |
| state | state |
| nuova | nueva |
| antenna | antena |
| metri | metros |
| tonnellate | toneladas |
| altezza | altura |
| utilizzare | utilicen |
IT Le nuove antenne incorporeranno una tecnologia nota come Massive MIMO (multiple input, multiple output), che consente a più trasmettitori e ricevitori di trasferire più dati in contemporanea
ES Las nuevas antenas incorporarán tecnología conocida como MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) en masa, lo que permite que múltiples transmisores y receptores transfieran más datos al mismo tiempo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| antenne | antenas |
| tecnologia | tecnología |
| input | entrada |
| output | salida |
| consente | permite |
| dati | datos |
| mimo | mimo |
IT Queste antenne integrate ed esterne creano una solida infrastruttura per DECT sia al chiuso che all'aperto, consentendo ai lavoratori mobili di essere connessi…
ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| integrate | integradas |
| ed | y |
| infrastruttura | infraestructura |
| lavoratori | trabajadores |
| mobili | móviles |
| all | siempre |
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stato | estado |
| solido | sólido |
| e | y |
| antenne | antenas |
| microonde | microondas |
| proiettori | proyectores |
| motori | motores |
| mount | montaje |
| generale | general |
| elettronica | electrónica |
| radar | radar |
IT Implementazione rapida militare, consolle/pannelli di controllo,Radar/antenne microonde, elettronica a stato solido,Attrezzatura per telecomunicazioni
ES Despliegue militar rápido, paneles y consolas de control, antenas de radar y microondas, electrónica de estado sólido, equipo de comunicaciones de televisión
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| implementazione | despliegue |
| rapida | rápido |
| militare | militar |
| pannelli | paneles |
| controllo | control |
| antenne | antenas |
| microonde | microondas |
| stato | estado |
| solido | sólido |
| attrezzatura | equipo |
| radar | radar |
| elettronica | electrónica |
IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| chip | chips |
| e | y |
| rfid | rfid |
| frequenza | frecuencia |
| tag | etiquetas |
| infatti | de hecho |
| antenne | antenas |
| nfc | nfc |
| uhf | uhf |
IT Terzo tempo più veloce in L'antenne déployée (3:04) 26 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en L'antenne déployée (3:04) 26 de octubre de 2021
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| l | l |
| ottobre | octubre |
IT Tracciabilità di risorse quali mobile computer, stampanti, antenne e componenti di infrastrutture
ES Control de activos para ordenadores móviles, impresoras, antenas y componentes de infraestructuras
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| risorse | activos |
| mobile | móviles |
| computer | ordenadores |
| stampanti | impresoras |
| antenne | antenas |
| e | y |
| componenti | componentes |
| infrastrutture | infraestructuras |
IT Inoltre, le 5 antenne pass-through li rendono ideali per il montaggio su veicoli di ogni tipo.
ES Además, las 5 antenas de paso opcionales implican que es ideal para su montaje en todo tipo de vehículos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| ideali | ideal |
| montaggio | montaje |
| veicoli | vehículos |
| tipo | tipo |
IT Altair Feko™ simula in modo efficiente e accurato la progettazione di antenne radar e gli aspetti dell'integrazione, inclusi gli effetti di radome e paraurti.
ES Altair Feko™ simula de forma eficiente y precisa el diseño de antenas de radar y su integración en el entorno, como efectos de radomo y bumper.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| e | y |
| accurato | precisa |
| antenne | antenas |
| integrazione | integración |
| effetti | efectos |
| altair | altair |
| radar | radar |
| la | como |
IT Per la progettazione di antenne, viene utilizzato il solver basato sul Metodo dei momenti (MoM) di Feko
ES Para el diseño de antenas se utiliza el método de los momentos (MoM) de Feko
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| utilizzato | utiliza |
| metodo | método |
| momenti | momentos |
IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stazioni | estaciones |
| nuovi | nuevos |
| progetti | diseños |
| antenne | antenas |
| ray | rayos |
| input | entrada |
| output | salida |
| multiple | múltiple |
| mimo | mimo |
IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa per crearle non rappresentano un ambiente reale
ES Algunos de los criterios de rendimiento para los diseños de antenas pueden ponerse a prueba en cámaras de ensayo para antenas físicas, sin embargo, a pesar del enorme gasto que supone su construcción, no representan un entorno real
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| criteri | criterios |
| prestazionali | rendimiento |
| progetti | diseños |
| antenne | antenas |
| camere | cámaras |
| nonostante | sin embargo |
| enorme | enorme |
| spesa | gasto |
| rappresentano | representan |
| ambiente | entorno |
| reale | real |
| fisiche | físicas |
IT Progettazione e posizionamento di antenne 5G
ES Diseño y colocación de antenas 5G
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| progettazione | diseño |
| e | y |
| posizionamento | colocación |
| di | de |
| antenne | antenas |
IT La simulazione è necessaria per progettare e integrare sensori e antenne per un'ampia gamma di dispositivi indossabili connessi
ES La simulación es necesaria para diseñar e integrar sensores y antenas para una gran variedad de dispositivos transportables conectados
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| simulazione | simulación |
| è | es |
| necessaria | necesaria |
| integrare | integrar |
| sensori | sensores |
| antenne | antenas |
| ampia | gran |
| gamma | variedad |
| dispositivi | dispositivos |
| connessi | conectados |
IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per fornire informazioni di progettazione di una schermatura efficace
ES Feko puede simular tanto la radiación como la irradiación de cables, antenas y dispositivos para ayudar a diseñar blindajes eficaces
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puede |
| simulare | simular |
| radiazione | radiación |
| e | y |
| cavi | cables |
| antenne | antenas |
| dispositivi | dispositivos |
| progettazione | diseñar |
| la | como |
| fornire | ayudar |
| efficace | eficaces |
IT Altair Feko™ è considerato il leader del mercato globale per l'analisi relativa al posizionamento delle antenne
ES Altair Feko™ se considera la herramienta líder en el mercado mundial para el análisis de la colocación de antenas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| globale | mundial |
| l | l |
| analisi | análisis |
| posizionamento | colocación |
| antenne | antenas |
| altair | altair |
| considerato | considera |
IT E' possibile effettuare simulazioni multidisciplinari di antenne anche con Altair Feko™.
ES Realizar simulaciones multidisciplinares de antenas también es posible con Altair Feko™.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| possibile | posible |
| effettuare | realizar |
| simulazioni | simulaciones |
| antenne | antenas |
| anche | también |
| altair | altair |
IT Antenne e cavi flessibili e durevoli ad alte prestazioni per installazioni interne ed esterne
ES Antenas y cables flexibles y duraderos de alto rendimiento para instalaciones en interiores y exteriores
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| cavi | cables |
| flessibili | flexibles |
| durevoli | duraderos |
| prestazioni | rendimiento |
| installazioni | instalaciones |
| interne | interiores |
IT Copertura WiFi per case di grandi dimensioni Otto (8) antenne nascoste pre-ottimizzate per le migliori prestazioni WiFi. Dual band simultaneo 2,4 GHz e 5 GHz
ES Cobertura de WiFi para hogares muy grandes. Ocho (8) antenas ocultas preoptimizadas para el mejor rendimiento de WiFi. Doble banda simultánea de 2,4 y 5 GHz
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| wifi | wifi |
| case | hogares |
| antenne | antenas |
| nascoste | ocultas |
| prestazioni | rendimiento |
| dual | doble |
| band | banda |
| simultaneo | simultánea |
| ghz | ghz |
| e | y |
IT Ideale per supportare ambienti interni minimi a bassa densità. Include scansione 2x2, 4 antenne interne, una velocità massima per i dati di 1,2 Gbps e una porta PoE+ fino a 1 Gbps.
ES Ideal para entornos en espacios interiores muy pequeños de baja densidad. Incluye análisis 2x2, 4 antenas internas, una velocidad de datos máxima de 1.2 Gbps y un puerto PoE+ que alcanza 1 Gbps.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ideale | ideal |
| densità | densidad |
| include | incluye |
| scansione | análisis |
| antenne | antenas |
| velocità | velocidad |
| massima | máxima |
| gbps | gbps |
| e | y |
| porta | puerto |
| poe | poe |
IT Ottimo per ambienti interni a media densità. Include scansione 2x2, 7 antenne interne, una velocità massima per i dati di 1,2 Gbps e una porta PoE+ fino a 1 Gbps.
ES Óptimo para entornos en espacios interiores de densidad media. Equipado con análisis 2x2, 7 antenas internas, una velocidad de datos máxima de 1.2 Gbps y un puerto PoE+ que alcanza 1 Gbps.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| media | media |
| densità | densidad |
| scansione | análisis |
| antenne | antenas |
| velocità | velocidad |
| massima | máxima |
| gbps | gbps |
| e | y |
| porta | puerto |
| poe | poe |
IT Come potete vedere, le antenne sono abbastanza lunghe, quindi dovrete assicurarvi che possano essere nascoste e tenute fuori dall'inquadratura.
ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| abbastanza | bastante |
| lunghe | largas |
| dovrete | tendrás |
IT C'è la selezione automatica delle frequenze, antenne staccabili e un raggio d'azione di 300 piedi
ES Hay una selección automática de frecuencias, antenas desmontables y un alcance de 300 pies
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| selezione | selección |
| automatica | automática |
| frequenze | frecuencias |
| antenne | antenas |
| e | y |
| raggio | alcance |
| piedi | pies |
IT La linea ULX ha la più ampia selezione di microfoni, antenne e altri accessori aggiuntivi per costruire un'impressionante configurazione wireless
ES La línea ULX tiene la mayor selección de micrófonos adicionales, antenas y otros accesorios para construir una impresionante configuración inalámbrica
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| linea | línea |
| ha | tiene |
| selezione | selección |
| microfoni | micrófonos |
| antenne | antenas |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| impressionante | impresionante |
| configurazione | configuración |
| wireless | inalámbrica |
IT Il CEO di Amazon Jeff Bezos afferma che i suoi satelliti funzioneranno con la stessa efficienza di quelli di Elon Musk, ma costeranno meno, grazie ad antenne più piccole ed economiche
ES El CEO de Amazon, Jeff Bezos, afirma que sus satélites funcionarán con la misma eficiencia que los de Elon Musk, pero costarán menos, gracias a antenas más pequeñas y baratas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ceo | ceo |
| amazon | amazon |
| jeff | jeff |
| afferma | afirma |
| efficienza | eficiencia |
| elon | elon |
| meno | menos |
| antenne | antenas |
| più | más |
| piccole | pequeñas |
| ed | y |
| economiche | baratas |
| ma | pero |
IT Copertura WiFi per case molto grandi. Otto (8) antenne nascoste pre-ottimizzate per le migliori prestazioni WiFi. Dual band simultaneo 2,4 GHz e 5 GHz
ES Cobertura de WiFi para hogares muy grandes. Ocho (8) antenas ocultas preoptimizadas para el mejor rendimiento de WiFi. Doble banda simultánea de 2,4 y 5 GHz
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| wifi | wifi |
| case | hogares |
| antenne | antenas |
| nascoste | ocultas |
| prestazioni | rendimiento |
| dual | doble |
| band | banda |
| simultaneo | simultánea |
| ghz | ghz |
| e | y |
IT Due (2) antenne ad alte prestazioni con amplificatori ad alta potenza ciascuno
ES Dos (2) antenas de alto rendimiento con amplificadores de alta potencia cada una
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| amplificatori | amplificadores |
IT Sei (6) antenne interne ad alte prestazioni con amplificatori ad alta potenza
ES Seis (6) antenas internas de alto rendimiento con amplificadores de alta potencia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| interne | internas |
| amplificatori | amplificadores |
IT Le telecamere wireless Reolink sono le prime telecamere di sicurezza WiFi dual-band al mondo, disponibili a 2,4 e 5 GHz e con antenne MIMO 2T2R. Non dovrai più preoccuparti dell’assenza di segnale di rete.
ES Las cámaras inalámbricas Reolink son las primeras cámaras de seguridad con WiFi de banda dual en el mundo, con banda de 2,4 GHz y banda de 5 GHz disponibles, y antenas 2T2R MIMO. Nunca se preocupará por la pérdida de red.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| reolink | reolink |
| prime | primeras |
| sicurezza | seguridad |
| mondo | mundo |
| disponibili | disponibles |
| ghz | ghz |
| antenne | antenas |
| band | banda |
| dual | dual |
| mimo | mimo |
IT E1 Pro supporta il WiFi a 2,4 GHz e a 5 GHz, per offrirti più opzioni di connessione wireless. La tecnologia WiFi dual-band e le antenne MIMO 2T2R garantiscono un segnale forte per prestazioni di rete affidabili.
ES E1 Pro es compatible con WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz, ofreciendo más opciones de conexión inalámbrica. La tecnología WiFi de banda dual y las antenas 2T2R MIMO garantizan una señal fuerte para un rendimiento de red confiable.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ghz | ghz |
| più | más |
| opzioni | opciones |
| tecnologia | tecnología |
| antenne | antenas |
| garantiscono | garantizan |
| segnale | señal |
| forte | fuerte |
| prestazioni | rendimiento |
| affidabili | confiable |
| band | banda |
| dual | dual |
| mimo | mimo |
IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per NVR WiFi Reolink in sistemi come RLK4-210WB4 e RLK4-210WB2 per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi tra l'NVR e le telecamere WiFi.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para Reolink WiFi NVR en sistemas como RLK4-210WB4 y RLK4-210WB2 para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi entre el NVR y las cámaras WiFi.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| sistemi | sistemas |
| aiutare | ayudar |
| inviare | enviar |
| ricevere | recibir |
| segnali | señales |
| telecamere | cámaras |
| mimo | mimo |
| nvr | nvr |
IT Le antenne MIMO 2T2R (confezione da 2) sono per le telecamere WiFi senza batteria Reolink per aiutare a inviare e ricevere buoni segnali WiFi da 2,4 Ghz e 5 Ghz tra il router e le telecamere WiFi.
ES Las antenas 2T2R MIMO (2 unidades) son para cámaras WiFi sin batería Reolink para ayudar a enviar y recibir señales fuertes WiFi de 2,4 Ghz y 5 Ghz entre su rúter y las cámaras WiFi.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| telecamere | cámaras |
| wifi | wifi |
| senza | sin |
| batteria | batería |
| reolink | reolink |
| aiutare | ayudar |
| inviare | enviar |
| ricevere | recibir |
| segnali | señales |
| ghz | ghz |
| mimo | mimo |
IT Migliora la tua esperienza WiFi con WiFi 6, un potente processore triple-core da 1,5 GHz e tre antenne ad alta potenza per la massima copertura Wireless
ES Mejore su experiencia WiFi con WiFi 6, un potente procesador de triple núcleo 1,5GHz y tres antenas de alta potencia para obtener la máxima cobertura inalámbrica
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| migliora | mejore |
| tua | su |
| esperienza | experiencia |
| processore | procesador |
| e | y |
| antenne | antenas |
| copertura | cobertura |
| core | núcleo |
| ghz | ghz |
IT Tre (3) antenne esterne estendono segnali WiFi forti e affidabili su un'area più ampia
ES Tres (3) antenas externas extienden señales WiFi fuertes y fiables sobre un área más grande
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| esterne | externas |
| estendono | extienden |
| segnali | señales |
| wifi | wifi |
| forti | fuertes |
| e | y |
| affidabili | fiables |
| ampia | grande |
| area | área |
IT Annunciato June 7, 2010 da Steve Jobs, si differenzia dalle versioni precedenti da un aspetto squadrato, superfici di vetro per la faccia frontale e la faccia posteriore e un telaio in alluminio spazzolato anche servire come antenne.
ES Anunciado el 7 de junio de 2010 por Steve Jobs, se diferencia de las versiones anteriores por su apariencia cuadrada, las superficies de vidrio para el frente y la parte posterior y un marco de aluminio cepillado que también sirve como antenas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| annunciato | anunciado |
| steve | steve |
| differenzia | diferencia |
| versioni | versiones |
| precedenti | anteriores |
| aspetto | apariencia |
| superfici | superficies |
| vetro | vidrio |
| telaio | marco |
| alluminio | aluminio |
| servire | sirve |
| antenne | antenas |
| un | un |
IT Soluzioni RFID | Lettori, Stampanti, Antenne | Zebra
ES Soluciones RFID | Lectores, impresoras, antenas | Zebra
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| rfid | rfid |
| lettori | lectores |
| stampanti | impresoras |
| antenne | antenas |
| zebra | zebra |
IT Monitoraggio rapido e accurato del vostro inventario e delle vostre risorse. Le nostre solide antenne RFID RAIN offrono le alte prestazioni e l'ampiezza di gamma necessarie per ambienti con elevate esigenze di traffico e di precisione.
ES Realice un seguimiento rápido y preciso del inventario y los activos. Nuestras sólidas antenas RFID RAIN ofrecen el alto rendimiento y el alcance necesarios para responder a un gran volumen de tráfico, con gran precisión.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| monitoraggio | seguimiento |
| rapido | rápido |
| e | y |
| accurato | preciso |
| inventario | inventario |
| risorse | activos |
| solide | sólidas |
| antenne | antenas |
| rfid | rfid |
| offrono | ofrecen |
| prestazioni | rendimiento |
| traffico | tráfico |
| precisione | precisión |
| gamma | alcance |
IT Questo design desktop prevede due potenti antenne interne che estendono i segnali WiFi per raggiungere i punti in cui il router WiFi non arriva
ES Este diseño de sobremesa dispone de dos potentes antenas internas que hacen que las señales WiFi lleguen a donde el router WiFi no puede llegar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| design | diseño |
| desktop | sobremesa |
| potenti | potentes |
| antenne | antenas |
| interne | internas |
| wifi | wifi |
| router | router |
IT Il design della presa a muro è dotato di due potenti antenne interne che estendono i segnali WiFi fino a raggiungere il punto in cui il WiFi del router non è in grado di raggiungere
ES El diseño de enchufe de pared tiene dos potentes antenas internas que extienden las señales WiFi a lugares a los que el router WiFi no puede llegar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| presa | enchufe |
| muro | pared |
| potenti | potentes |
| antenne | antenas |
| interne | internas |
| estendono | extienden |
| wifi | wifi |
| router | router |
IT Antenne esterne ad alta potenza per prestazioni migliori
ES Antenas externas de alta potencia para un mejor rendimiento
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| alta | alta |
| migliori | mejor |
IT Design elegante e moderno e velocità super-veloci fino a 2.2 Gbps. Le antenne interne consentono di coprire fino a 125 metri quadrati.
ES Disfrute de un diseño elegante y moderno y de velocidades superrápidas de hasta 2.2 Gbps. Las antenas internas ayudan a cubrir hasta 150 metros cuadrados
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| design | diseño |
| gbps | gbps |
| antenne | antenas |
| interne | internas |
| coprire | cubrir |
| quadrati | cuadrados |
IT Questo adattatore USB 3.0 AC1200, con antenne ad alto guadagno, consente di collegare anche i computer laptop e desktop basati su Windows® meno recenti alla velocità dello standard 802.11ac
ES Este adaptador AC1200 USB 3.0, con antenas de alta ganancia, puede hacer que incluso sus antiguos ordenadores portátiles y de sobremesa basados en Windows se conecten a la velocidad de 802.11ac
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| usb | usb |
| antenne | antenas |
| guadagno | ganancia |
| e | y |
| basati | basados |
| windows | windows |
| velocità | velocidad |
IT Aumenta la copertura con 4 antenne e potenti amplificatori
ES Aumenta el alcance con 4 antenas de alta ganancia y potentes amplificadores
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| copertura | alcance |
| antenne | antenas |
| e | y |
| potenti | potentes |
| amplificatori | amplificadores |
IT Aumentare il copertura con antenne ad alto guadagno
ES Aumente el alcance con antenas de alta ganancia
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumentare | aumente |
| copertura | alcance |
| antenne | antenas |
| alto | alta |
| guadagno | ganancia |
IT Come potete vedere, le antenne sono abbastanza lunghe, quindi dovrete assicurarvi che possano essere nascoste e tenute fuori dall'inquadratura.
ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| antenne | antenas |
| abbastanza | bastante |
| lunghe | largas |
| dovrete | tendrás |
IT C'è la selezione automatica delle frequenze, antenne staccabili e un raggio d'azione di 300 piedi
ES Hay una selección automática de frecuencias, antenas desmontables y un alcance de 300 pies
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| selezione | selección |
| automatica | automática |
| frequenze | frecuencias |
| antenne | antenas |
| e | y |
| raggio | alcance |
| piedi | pies |
IT La linea ULX ha la più ampia selezione di microfoni, antenne e altri accessori aggiuntivi per costruire un'impressionante configurazione wireless
ES La línea ULX tiene la mayor selección de micrófonos adicionales, antenas y otros accesorios para construir una impresionante configuración inalámbrica
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| linea | línea |
| ha | tiene |
| selezione | selección |
| microfoni | micrófonos |
| antenne | antenas |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| impressionante | impresionante |
| configurazione | configuración |
| wireless | inalámbrica |
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| stato | estado |
| solido | sólido |
| e | y |
| antenne | antenas |
| microonde | microondas |
| proiettori | proyectores |
| motori | motores |
| mount | montaje |
| generale | general |
| elettronica | electrónica |
| radar | radar |
IT Implementazione rapida militare, consolle/pannelli di controllo,Radar/antenne microonde, elettronica a stato solido,Attrezzatura per telecomunicazioni
ES Despliegue militar rápido, paneles y consolas de control, antenas de radar y microondas, electrónica de estado sólido, equipo de comunicaciones de televisión
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| implementazione | despliegue |
| rapida | rápido |
| militare | militar |
| pannelli | paneles |
| controllo | control |
| antenne | antenas |
| microonde | microondas |
| stato | estado |
| solido | sólido |
| attrezzatura | equipo |
| radar | radar |
| elettronica | electrónica |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees