Vertaal "anomalie" na Spaans

ES El mapa muestra las anomalías calculadas que se han encontrado en la infraestructura de TI

• TI

ES ej., hemorragia, cuerpos extraños) y alteraciones de la retina; la sospecha clínica puede basarse en los síntomas, el mecanismo de la lesión, la ausencia de reflejo rojo o las alteraciones retinianas visibles con oftalmoscopia directa

• hemorragia
• cuerpos extraños
• síntomas
• ausencia de reflejo
• alteraciones retinianas visibles
• oftalmoscopia directa

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

• propiedad de Internet
• calificando cada solicitud

ES Protección contra el abuso de la API: evita el abuso volumétrico de la API mediante la detección avanzada de anomalías.

• API
• evita el abuso

ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.

• Mantén tus API
• productivas con API
• validación de esquema
• mTLS
• detección de anomalías

ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".

• Gateway
• fácil de proteger
• red
• anomalías de seguridad
• cinco

ES MLAD: el aprendizaje automático para la detección de anomalías.

• MLAD

ES Nuestro MLAD es un sistema que utiliza el aprendizaje automático para analizar los datos de telemetría de las instalaciones industriales y detectar anomalías, ataques o averías.

• utiliza el aprendizaje
• industriales
• detectar anomalías
• ataques

ES Muy pocas soluciones de seguridad rastrean las anomalías del comportamiento del usuario que conducen a brechas de datos.

• rastrean las anomalías
• comportamiento del usuario
• conducen a brechas

ES Identifica anomalías de manera proactiva antes de que se produzcan interrupciones del servicio con AIOps y aprendizaje automático.

• AIOps
• aprendizaje

ES Detecta las anomalías para predecir y evitar las interrupciones en el servicio. Utiliza un único sistema para obtener conocimientos y actuar para corregir la situación rápidamente.

• Detecta las anomalías
• predecir
• evitar las interrupciones
• Utiliza un único
• obtener conocimientos
• actuar para corregir
• situación

ES Encuentra los problemas de TI mucho más rápido que con las herramientas tradicionales gracias a AIOps y la detección de anomalías.

• Encuentra los problemas
• herramientas tradicionales gracias
• AIOps

ES Reducción de deficiencias en un 50 %

• Reducción de deficiencias

ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna

• Creado para impulsar
• cambiantes
• cambio repentino
• impulsar la acción

ES Detecte valores atípicos y tome medidas al respecto

• Detecte valores atípicos

ES Mientras usted explora sus datos, el data wrangling inteligente, inmersivo e inline le ayuda a detectar valores atípicos en los datos, inconsistencias y deficiencias rápidamente, para que pueda combinarlos, limpiarlos, enriquecerlos o transformarlos

• Mientras usted explora
• data wrangling inteligente
• inmersivo e inline
• ayuda a detectar
• inconsistencias
• deficiencias rápidamente
• pueda combinarlos
• limpiarlos
• enriquecerlos
• transformarlos

ES Descubra tendencias, valores atípicos y patrones en cualquier tipo de datos sin necesidad de conocer su estructura.

• Descubra tendencias
• valores atípicos
• necesidad de conocer

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

• detectan anomalías
• ciberamenazas con mayor

ES Veritas NetBackup ofrece una solución sólida de copias de seguridad que brinda protección contra el ransomware para los entornos en contenedores, inmutabilidad para Amazon S3 y la función integrada de detección de anomalías

• Veritas NetBackup ofrece
• seguridad que brinda
• contra el ransomware
• entornos en contenedores
• inmutabilidad para Amazon
• anomalías

ES Detección de fraude y anomalías con los conceptos de Oracle Advanced Analytics, parte 1 (11:02)

• Detección de fraude
• Oracle Advanced Analytics

ES Mapa actual de French Polynesia Anomalía de Temperatura del Mar (comparado con promedios a largo plazo en este periodo del año)

• Mar
• comparado con promedios

ES Notificaciones automáticas sobre problemas y anomalías presentes en tu sitio.

ES FortiAnalyzer Cloud permite a los clientes identificar anomalías operativas en tiempo real en su red.

• FortiAnalyzer Cloud permite
• clientes identificar anomalías

ES Luego, estas anomalías se revisan en busca de factores de riesgo conocidos, como el uso de medios extraíbles, herramientas de hacking o el acceso a archivos que violan las políticas

• Luego
• anomalías se revisan
• busca de factores
• riesgo conocidos
• medios extraíbles
• herramientas de hacking
• acceso a archivos
• violan las políticas

ES FortiInsight aprende de las anomalías que considera más importantes y luego descarta detecciones irrelevantes

• anomalías que considera
• importantes
• luego descarta detecciones

ES Cada visualización del panel de FortiInsight expresa claramente la forma de los datos, acentuando las anomalías de alto riesgo, a la vez que ofrece una vista panorámica del comportamiento del usuario

• visualización del panel
• FortiInsight expresa claramente
• acentuando las anomalías
• alto riesgo
• ofrece una vista
• comportamiento del usuario

ES FortiInsight muestra datos para que pueda priorizar rápidamente las anomalías de alto riesgo, prevenir incidentes y mantener el cumplimiento

• pueda priorizar rápidamente
• anomalías de alto
• prevenir incidentes
• mantener el cumplimiento

ES Identifique y supervise los recursos, detecte anomalías, optimice las operaciones y los tiempos de respuesta e intégrese en los sistemas empresariales.

• Identifique
• supervise los recursos
• detecte anomalías
• optimice las operaciones
• tiempos de respuesta

ES La inteligencia artificial y el aprendizaje automático mejoran la detección de anomalías

• inteligencia artificial
• aprendizaje automático mejoran
• detección de anomalías

ES Las aplicaciones se usan con más frecuencia y a mayor escala debido a la pandemia de la COVID-19. En agosto de 2020 se vieron cuatro veces más anomalías por aplicación que en enero de 2020.

• aplicaciones se usan
• frecuencia
• mayor escala debido

ES Se necesita usar una mejor detección de anomalías para hacer aflorar los problemas no descubiertos que puedan pasar desapercibidos para las configuraciones de reglas de estado por defecto y las alertas personalizadas.

• detección de anomalías
• aflorar los problemas
• descubiertos que puedan
• reglas de estado
• defecto
• alertas

ES Aplicar algoritmos de aprendizaje de AI/ML para hacer aflorar las anomalías de forma proactiva y las causas raíz que afectan negativamente las transacciones comerciales

• AI
• negativamente las transacciones

ES Aumento pronunciado en la cantidad de anomalías

• cantidad de anomalías

ES identificar comportamientos anómalos y detectar y responder a las amenazas con rapidez;

• identificar comportamientos anómalos
• detectar
• rapidez

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

• diferencias de color
• deficiencias de visión
• color
• color por sí
• lectores de pantalla

ES Puedes usar Developer Tools de Google Chrome o Accessibility Inspector de Firefox para simular cómo aparecen tus páginas para las personas con deficiencias comunes de visión y color

• Puedes usar Developer
• Google Chrome
• simular cómo aparecen
• color

ES Problemas en las trompas de Falopio y anomalías de la pelvis

• Falopio

ES Mejora la productividad creando automáticamente reglas y umbrales de eventos para mostrar las anomalías existentes

• Mejora la productividad
• automáticamente reglas
• umbrales de eventos
• mostrar las anomalías

ES Visión de anomalías en la infraestructura

• Visión de anomalías
• infraestructura

ES Un mapa de anomalías, generado por métricas operativas, muestra los elementos infraestructurales con las puntuaciones de anomalía más altas en un período de tiempo determinado

• mapa de anomalías
• generado por métricas
• muestra los elementos
• puntuaciones de anomalía
• determinado

ES Advanced Insights Explorer proporciona una experiencia de usuario superior para crear informes de rendimiento con valores métricos brutos y puntuaciones de anomalías calculadas que prevalecen en muchos CI.

• Advanced Insights Explorer
• experiencia de usuario
• valores métricos brutos
• puntuaciones de anomalías
• prevalecen en muchos

ES Recibe alertas automáticas sobre las anomalías que pueden perjudicar la prestación de servicios (disponible en Agent Workspace.

• Recibe alertas automáticas
• disponible en Agent

ES Analiza los datos de registro en tiempo real de manera proactiva y detecta anomalías.

• proactiva
• detecta

ES Las alertas de Qlik Sense facilitan la detección de valores atípicos y anomalías, gracias al uso de tendencias y estadísticas avanzadas, una lógica de alertas sofisticada y la monitorización de los valores de dimensión individuales

• alertas de Qlik
• facilitan la detección
• valores atípicos
• anomalías
• tendencias
• estadísticas avanzadas
• lógica de alertas
• dimensión individuales

ES Es una metodología para profundizar en los datos en busca de relaciones, tendencias, patrones y anomalías interesantes que requieran una mayor exploración

• metodología para profundizar
• busca de relaciones
• tendencias
• patrones
• mayor exploración

ES Time Series Analysis tiene distintas necesidades y técnicas para el reconocimiento de patrones, la detección de anomalías y el descubrimiento de relaciones entre series.

• Time Series Analysis
• distintas necesidades
• patrones
• detección de anomalías
• descubrimiento de relaciones

ES "Me entrega métricas interesantes al alcance de la mano, me facilita estar atento a cualquier anomalía"

• entrega métricas interesantes
• me facilita estar

ES Localiza automáticamente los problemas y oportunidades derivados de los datos de comportamiento, rendimiento, contenido, productos y precios. Recibe alertas sobre los KPIs y las anomalías fuera de tendencia para actuar rápidamente.

• comportamiento
• rendimiento
• contenido
• productos
• precios
• KPIs
• actuar

ES Establece activadores inteligentes en ciertos KPIs para notificarte cuando cambien más allá de las fluctuaciones normales.

• Establece activadores inteligentes
• cambien más allá
• fluctuaciones

ES Comprueba de un vistazo las anomalías más comunes de la ruta de navegación, como las acciones en bucle o el abandono inesperado.

• anomalías más comunes
• ruta de navegación
• acciones en bucle
• abandono