IT Qual è dunque la strategia vincente per allestire un webinar?
IT Qual è dunque la strategia vincente per allestire un webinar?
ES Entonces, ¿cómo organizas un seminario web excelente?
Italiaans | Spaans |
---|---|
qual | cómo |
dunque | entonces |
un | un |
IT Alcune idee per i vari eventi che potete allestire
ES Algunas ideas para el tipo de eventos que usted puede llevar a cabo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
idee | ideas |
eventi | eventos |
IT Offri ai tuoi visitatori un tour virtuale delle tue sale conferenza per aiutarli a comprenderne la disposizione, così da allestire i loro eventi MICE presso il tuo hotel.
ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.
Italiaans | Spaans |
---|---|
offri | ofrezca |
visitatori | visitantes |
virtuale | virtual |
sale | salas |
disposizione | diseño |
hotel | hotel |
IT Come Allestire una Palestra in Casa a Basso Costo
ES Cómo hacer un gimnasio de bajo costo en casa
Italiaans | Spaans |
---|---|
palestra | gimnasio |
in | en |
basso | bajo |
costo | costo |
IT Puoi scrivere uno spettacolo teatrale ed allestire una recita con i tuoi amici, scrivere una storia, disegnare, fare un vaso di ceramica, decorare la tua stanza come se fosse una foresta e cimentarti in tutta una serie di altre attività
ES Puedes escribir una obra y actuarla con tus amigos, escribir una historia, dibujar algo, hacer una olla de cerámica, decorar tu habitación como si fuera un bosque y realizar una variedad de tareas creativas
Italiaans | Spaans |
---|---|
ceramica | cerámica |
decorare | decorar |
stanza | habitación |
foresta | bosque |
IT Potrai allestire una conferenza nel nostro spazio eventi di 433 m², offrire un cocktail party nell'Atelier e organizzare incontri informali nella Meeting Lounge
ES Organiza una conferencia en nuestro espacio para eventos de 433 m², disfruta de una fiesta de cóctel en el 'Atelier' y conoce a gente agradable en el Meeting Lounge
Italiaans | Spaans |
---|---|
nostro | nuestro |
spazio | espacio |
cocktail | cóctel |
e | y |
organizzare | organiza |
m | m |
IT Se invece si dispone di uno spazio per allestire una zona pranzo, in un ambiente separato o in open space, il tavolo da pranzo va scelto con particolare attenzione, assieme alle sedie da abbinare
ES En cambio, si se dedica una habitación solo para el comedor, ya sea en un ambiente separado o en un espacio abierto, la mesa de comedor y las sillas se deben elegir con mucha atención
Italiaans | Spaans |
---|---|
separato | separado |
open | abierto |
tavolo | mesa |
scelto | elegir |
attenzione | atención |
IT Per chi non vuole rinunciare a rendere più vivibili terrazze, balconi e giardini sfruttando in maniera ideale tutti gli spazi attigui alla propria abitazione, può allestire uno spazio con arredi per l’esterno
ES Para los que no quieren renunciar a hacer que terrazas, balcones y jardines sean habitables, disfrutando perfectamente de todos los espacios contiguos a su piso, pueden amueblar un ambiente con piezas de mobiliario para el exterior
Italiaans | Spaans |
---|---|
vuole | quieren |
rinunciare | renunciar |
e | y |
giardini | jardines |
arredi | mobiliario |
IT Le tendenze più attuali vedono le cucine da esterno protagoniste degli spazi dining outdoor anche nel settore domestico, mentre prende sempre più piede l’idea di allestire un angolo bar all’aperto, con tanto di bancone e sgabelli
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
Italiaans | Spaans |
---|---|
tendenze | tendencias |
attuali | actuales |
cucine | cocinas |
settore | sector |
domestico | doméstico |
bar | bares |
IT Ecco perché per le cucine da esterno esistono soluzioni di diverso tipo, dai modelli più compatti, dedicati agli spazi ridotti, alle cucine da esterno più strutturate, che permettono di allestire una vera e propria postazione fissa.
ES Y es justo por esto que encontramos cocinas de exterior de varios tipos, desde los modelos más compactos, dedicados a espacios pequeños, hasta las cocinas de exterior más amplias, que permiten crear una verdadera zona de cocina.
Italiaans | Spaans |
---|---|
cucine | cocinas |
più | más |
compatti | compactos |
dedicati | dedicados |
permettono | permiten |
vera | verdadera |
IT Se invece vuoi realizzare e arredare i tuoi spazi in perfetto stile minimal, potrai allestire i tuoi ambienti scegliendo tra arredi e lampade dai profili sottili, spaziando dal metallo a materiali innovativi
ES Si por el contrario quieres crear y amueblar tus espacios con un estilo minimalista, puedes configurar tus estancias eligiendo muebles y lámparas de perfiles sutiles, en los que se emplea desde el metal hasta materiales innovadores
Italiaans | Spaans |
---|---|
invece | por el contrario |
e | y |
scegliendo | eligiendo |
arredi | muebles |
lampade | lámparas |
profili | perfiles |
metallo | metal |
materiali | materiales |
innovativi | innovadores |
IT Il nostro sistema di backup viene eseguito in modo completamente automatico, ogni notte, indipendentemente dal numero di progetti WordPress eseguiti. Non c'è bisogno di allestire plugin.
ES Nuestro sistema de backup funciona de forma totalmente automática. Todas las noches, sin importar cuántos proyectos WordPress tengas. Sin necesidad de establecer plugins.
Italiaans | Spaans |
---|---|
backup | backup |
completamente | totalmente |
automatico | automática |
notte | noches |
indipendentemente | sin importar |
progetti | proyectos |
wordpress | wordpress |
bisogno | necesidad |
plugin | plugins |
IT La Marijuana Outdoor Grower's Guide illustra tecniche colturali semplici e aiuta il lettore a allestire e mantenere un piccolo sito per la coltivazione
ES La Marijuana Outdoor Grower's Guide explica sencillas técnicas de cultivo y enseña al lector cómo preparar y mantener un cultivo pequeño
Italiaans | Spaans |
---|---|
s | s |
illustra | explica |
tecniche | técnicas |
semplici | sencillas |
e | y |
lettore | lector |
mantenere | mantener |
piccolo | pequeño |
coltivazione | cultivo |
guide | guide |
IT ALLESTIRE LO SPAZIO DI COLTIVAZIONE
ES CÓMO CREAR UN ESPACIO DE CULTIVO
Italiaans | Spaans |
---|---|
spazio | espacio |
di | de |
coltivazione | cultivo |
IT La coltivazione indoor consente di coltivare tutto l'anno, ma comporta anche molte responsabilità. Ecco come allestire un'ottima coltura indoor.
ES El cultivo interior te permite cultivar durante todo el año, pero también conlleva muchas responsabilidades. Aprende a crear un cultivo interior de éxito.
Italiaans | Spaans |
---|---|
coltivazione | cultivo |
indoor | interior |
consente | permite |
coltivare | cultivar |
anno | año |
responsabilità | responsabilidades |
IT Le soluzioni MSS supportano applicazioni aziendali e da ufficio permettendo alle aziende di allestire uffici mobili connessi nel giro di minuti ovunque sul Pianeta.
ES MSS soporta aplicaciones corporativas y de oficina permitiendo a las compañías establecer una oficina móvil conectada en minutos en cualquier lugar del planeta.
Italiaans | Spaans |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
permettendo | permitiendo |
mobili | móvil |
minuti | minutos |
ovunque | en cualquier lugar |
pianeta | planeta |
IT Non penserai ancora che i videoproiettori siano delle macchine ingombranti da scuola primaria, vero? È arrivato il momento di avere in casa un videoproiettore più compatto e luminoso per allestire il tuo home theatre personale.
ES ¿No seguiremos creyendo que los proyectores son esos armatostes que veíamos en el colegio, verdad? Ha llegado la hora de disfrutar de proyectores más pequeños y brillantes en el hogar y crear nuestro propio cine en casa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scuola | colegio |
vero | verdad |
arrivato | llegado |
e | y |
theatre | cine |
IT Cosa c’è da sapere prima di allestire un sistema 4K di home theatre?
ES ¿Qué hay que saber antes de crear un sistema de cine en casa 4K?
Italiaans | Spaans |
---|---|
sapere | saber |
sistema | sistema |
theatre | cine |
IT La prima di queste operazioni è stata aperta in Italia nel 1985. Grazie ai nostri anni di esperienza, ora siamo in grado di allestire rapidamente un in-house facility
ES La primera de estas operaciones se inauguró en Italia en 1985. Gracias a nuestros años de experiencia, ahora es posible establecer rápidamente una in-house facility
Italiaans | Spaans |
---|---|
operazioni | operaciones |
italia | italia |
anni | años |
esperienza | experiencia |
ora | ahora |
rapidamente | rápidamente |
IT Alcune idee per i vari eventi che potete allestire
ES Algunas ideas para el tipo de eventos que usted puede llevar a cabo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
idee | ideas |
eventi | eventos |
IT Offri ai tuoi visitatori un tour virtuale delle tue sale conferenza per aiutarli a comprenderne la disposizione, così da allestire i loro eventi MICE presso il tuo hotel.
ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.
Italiaans | Spaans |
---|---|
offri | ofrezca |
visitatori | visitantes |
virtuale | virtual |
sale | salas |
disposizione | diseño |
hotel | hotel |
IT Potrete allestire le piste in giro per le vostre stanze prima di giocarci usando il Nintendo Switch.
ES Podrás montar circuitos por tus habitaciones antes de jugar con la Nintendo Switch.
Italiaans | Spaans |
---|---|
stanze | habitaciones |
switch | switch |
IT Se ti stai attrezzando per allestire un ufficio domestico e lavorare da remoto, è importante cominciare con il piede giusto.
ES Si te preparas para establecer una oficina en casa pronto y convertirte en trabajador virtual, es esencial que empieces con el pie derecho.
IT Usa lo strumento Room Configurator per allestire il tuo spazio di collaborazione ideale. Non sei pronto all’acquisto? Salva la configurazione come riferimento per il futuro.
ES Usa esta herramienta de configuración de salas para crear tu espacio de colaboración ideal. ¿No estás listo para comprar? Guarda tu configuración para consultarla en el futuro.
IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.
ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.
Wys 25 van 25 vertalings