IT Mike ha avuto un ruolo fondamentale nel garantire l'adozione di metodologie di sviluppo agili all'interno dell'azienda, partecipando a community agili locali e incentrando le azioni del suo team sulle buone prassi della metodologia SCRUM
Vertaal "agili" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "agili" van Italiaans na Spaans
Vertalings van agili
"agili" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| agili | agilidad con rapidez ya ágil |
Vertaling van Italiaans na Spaans van agili
Italiaans
Spaans
ES Mike desempeñó un papel integral en garantizar la adopción de metodologías de desarrollo ágiles en toda la organización, participando en comunidades ágiles locales y centrando a su equipo en prácticas recomendadas organizadas en scrum
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ruolo | papel |
| garantire | garantizar |
| adozione | adopción |
| sviluppo | desarrollo |
| azienda | organización |
| community | comunidades |
| locali | locales |
| e | y |
| scrum | scrum |
| mike | mike |
IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.
ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rivenditori | minoristas |
| più | más |
| e | y |
| aiutino | ayuden |
| sviluppatori | desarrolladores |
| lavorare | trabajo |
| riducendo | reducir |
| complessivi | generales |
IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, le nostre soluzioni agili ti offrono quello di cui hai bisogno per semplificare il servizio clienti.
ES Desde la IA en tiempo real hasta la automatización de escritorios, nuestras soluciones ágiles ofrecen todo lo que necesita para simplificar el servicio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| automazione | automatización |
| desktop | escritorios |
| soluzioni | soluciones |
| offrono | ofrecen |
| semplificare | simplificar |
IT Grazie alla nostra architettura scalabile e alla piattaforma low-code, anche le organizzazioni più grandi possono continuare a essere efficienti, agili e pronte per il futuro.
ES Gracias a nuestra arquitectura escalable y plataforma de low-code, incluso las organizaciones más grandes pueden mantenerse optimizadas, ágiles y preparadas para lo que se viene.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| scalabile | escalable |
| organizzazioni | organizaciones |
| pronte | preparadas |
IT Ideale per i progetti a cascata e agili, lanci di prodotto, pianificazione di sprint, eventi e altro ancora.
ES Ideal para proyectos ágiles y en cascada, lanzamientos de productos, planificación de sprints, eventos y más.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ideale | ideal |
| cascata | cascada |
| e | y |
| lanci | lanzamientos |
| prodotto | productos |
| eventi | eventos |
| sprint | sprints |
IT Quanto siamo agili come organizzazione, quanto velocemente possiamo muoverci; Abbiamo decisamente bisogno di piattaforme come Smartsheet
ES Lo ágiles que somos como organización, lo rápido que podemos movernos; definitivamente necesitamos plataformas como Smartsheet
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| velocemente | rápido |
| possiamo | podemos |
| decisamente | definitivamente |
| bisogno | necesitamos |
| piattaforme | plataformas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| integra | integre |
| processi | proceso |
| flessibili | flexible |
| adattarsi | adaptarse |
| tecnologie | tecnologías |
| metodologie | metodologías |
| esigenze | necesidades |
IT È un modello che garantisce efficienza e controllo per i deployment dell'integrazione, adatto a determinati esempi di utilizzo, ma che può ostacolare approcci più moderni come DevOps e i flussi di lavoro agili
ES Este modelo proporciona eficiencia y control para las implementaciones de integración y es adecuado para ciertos casos prácticos; sin embargo, suprime prácticas modernas, como DevOps y los flujos de trabajo ágiles
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| modello | modelo |
| efficienza | eficiencia |
| controllo | control |
| deployment | implementaciones |
| integrazione | integración |
| adatto | adecuado |
| determinati | ciertos |
| esempi | casos |
| moderni | modernas |
| devops | devops |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
IT La nuova infrastruttura di Lufthansa Technik offre flussi di lavoro delle applicazioni più rapidi con capacità self-service, automazione e processi DevOps agili
ES La nueva infraestructura de Lufthansa Technik ofrece flujos de trabajo de aplicaciones más rápidos con capacidades de autoservicio, automatización y procesos de DevOps ágiles
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nuova | nueva |
| infrastruttura | infraestructura |
| lufthansa | lufthansa |
| offre | ofrece |
| flussi | flujos |
| più | más |
| rapidi | rápidos |
| capacità | capacidades |
| self-service | autoservicio |
| automazione | automatización |
| e | y |
| devops | devops |
IT DevOps si basa sulla cultura della collaborazione che si allinea ai principi open source e ad approcci al lavoro trasparenti e agili
ES DevOps depende de una cultura de colaboración que sigue los principios del open source y utiliza enfoques transparentes y ágiles para trabajar
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| devops | devops |
| cultura | cultura |
| collaborazione | colaboración |
| principi | principios |
| open | open |
| source | source |
| e | y |
| approcci | enfoques |
| lavoro | trabajar |
| trasparenti | transparentes |
IT Partecipando alla nostra master class di 5 giorni, DevOps Culture and Practice Enablement (DO500), potrai scoprire il legame che intercorre tra DevOps e i valori agili.
ES Realice nuestro curso de cinco días "DevOps Culture and Practice Enablement (DO500)" para conocer más sobre el tema y descubrir cómo se entrelazan los valores de la metodología ágil y DevOps.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nostra | nuestro |
| giorni | días |
| devops | devops |
| agili | ágil |
IT Nel complesso, questi processi interconnessi vengono definiti "flussi CI/CD" e sono supportati dai team operativi e di sviluppo che collaborano secondo modalità agili.
ES Este conjunto de prácticas se conoce como "canales de CI/CD" y cuenta con el respaldo de los equipos de desarrollo y de operaciones que trabajan en conjunto de manera ágil.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cd | cd |
| e | y |
| modalità | manera |
| agili | ágil |
IT Le nuove tecnologie di automazione hanno permesso alle organizzazioni di adottare pratiche di sviluppo più agili, oltre a supportare l'introduzione di nuove misure di sicurezza
ES Las nuevas tecnologías de automatización han ayudado a las empresas a adoptar prácticas de desarrollo más ágiles, y a promover nuevas medidas de seguridad
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nuove | nuevas |
| tecnologie | tecnologías |
| automazione | automatización |
| organizzazioni | empresas |
| adottare | adoptar |
| pratiche | prácticas |
| sviluppo | desarrollo |
| più | más |
| misure | medidas |
IT Per far fronte a queste esigenze, Deutsche Bank ha deciso di realizzare una PaaS scalabile in grado di ottimizzare lo sviluppo e la gestione, ridurre i rischi e supportare modalità agili in tutte le attività dell'azienda.
ES Para satisfacer estas necesidades, Deutsche Bank acudió a la adopción de una PaaS que optimizara el desarrollo y la gestión, redujera los riesgos y se expandiera con facilidad para admitir trabajos más ágiles en toda la empresa.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| bank | bank |
| paas | paas |
| e | y |
| rischi | riesgos |
| tutte | toda |
IT La banca ha inoltre ridotto i cicli di avvio e aggiornamento delle app grazie a metodologie di sviluppo più agili
ES Además, gracias a las prácticas de desarrollo ágil, el banco logró reducir los ciclos de actualización y lanzamiento de aplicaciones
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| banca | banco |
| ridotto | reducir |
| cicli | ciclos |
| avvio | lanzamiento |
| aggiornamento | actualización |
| sviluppo | desarrollo |
| agili | ágil |
IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri
ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| flussi | flujos |
| e | y |
| self-service | autoservicio |
| consentono | permiten |
| efficienti | efectiva |
| migliorare | mejorar |
| passeggeri | pasajeros |
IT Consentendo di abbreviare i cicli di sviluppo, un'architettura basata su microservizi supporta deployment e aggiornamenti più agili.
ES Debido a la reducción de los ciclos de desarrollo, una arquitectura de microservicios permite que la implementación y las actualizaciones se realicen más rápidamente.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| cicli | ciclos |
| architettura | arquitectura |
| microservizi | microservicios |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| più | más |
IT Ogni miglioria all'architettura IT rappresenta un passo in avanti, ma il vero progresso si ottiene quando abbinato a processi agili e collaborazione interfunzionale.
ES Cada mejora en su arquitectura de TI es un avance, pero si combina esos avances con procesos ágiles y colaboración interdisciplinaria, el progreso será mucho más rápido.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| it | es |
| processi | procesos |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
IT Sfrutta un set completo di strumenti per organizzare le sessioni di brainstorming, condividere concetti, svolgere workshop virtuali e gestire flussi di lavoro agili.
ES Aprovecha un conjunto completo de herramientas para organizar sesiones de lluvia de ideas, compartir conceptos, dirigir talleres virtuales, y gestionar flujos de trabajo ágiles.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sfrutta | aprovecha |
| strumenti | herramientas |
| condividere | compartir |
| virtuali | virtuales |
| e | y |
| flussi | flujos |
| un | un |
IT Sfrutta la flessibilità di gestire metodi di lavoro sia tradizionali che agili per ottenere una maggiore visibilità.
ES Obtén flexibilidad para gestionar tanto los métodos de trabajo tradicionales como los ágiles para obtener una mayor visibilidad.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| flessibilità | flexibilidad |
| metodi | métodos |
| tradizionali | tradicionales |
| maggiore | mayor |
| visibilità | visibilidad |
IT Vodafone ha migliorato di 25 punti la soddisfazione dei clienti grazie a processi più agili e proattivi.
ES Vodafone impulsó la satisfacción del cliente 25 puntos mediante procesos proactivos y optimizados.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| punti | puntos |
| soddisfazione | satisfacción |
| clienti | cliente |
| processi | procesos |
| e | y |
| proattivi | proactivos |
IT In ExxonMobil, i data scientist hanno potuto aumentare la propria produttività grazie all'adozione di pratiche agili e tecnologia open source
ES En ExxonMobil, por ejemplo, los analistas de datos son más productivos gracias a que adoptaron las prácticas ágiles y la tecnología de open source
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aumentare | más |
| produttività | productivos |
| pratiche | prácticas |
| tecnologia | tecnología |
| open | open |
| source | source |
IT Scopri come i partner certificati di Red Hat possono aiutare i provider di servizi digitali a diventare più agili e flessibili.
ES El ecosistema de partners certificados de Red Hat lo ayudará a convertirse en proveedor flexible y ágil de servicios digitales.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| i | el |
| partner | partners |
| certificati | certificados |
| di | de |
| digitali | digitales |
| a | a |
| e | y |
| flessibili | flexible |
| agili | ágil |
IT Soluzioni agili per l'assistenza ai clienti in ogni percorso | Pega
ES Soluciones de servicio al cliente ágiles en cada recorrido | Pega
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| clienti | cliente |
| percorso | recorrido |
IT Significa collegare il business a ogni fase dello sviluppo e della messa a disposizione agili delle vostre applicazioni.
ES Significa conectar el negocio con cada paso del desarrollo y la entrega ágiles de aplicaciones.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| significa | significa |
| collegare | conectar |
| business | negocio |
| ogni | cada |
| sviluppo | desarrollo |
| e | y |
IT Le nuove soluzioni di difesa richiedono piattaforme flessibili e agili in grado di soddisfare le esigenze presenti e future.
ES Las nuevas soluciones de defensa requieren plataformas ágiles y flexibles que puedan satisfacer las exigencias actuales y las de un futuro lejano.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| difesa | defensa |
| richiedono | requieren |
| piattaforme | plataformas |
| flessibili | flexibles |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | exigencias |
| in grado di | puedan |
IT Il giusto strumento di configurazione di prodotti assicurativi può aiutare gli assicuratori a sviluppare applicazioni agili modificabili rapidamente e universalmente
ES El configurador de productos de seguro adecuado puede ayudar a las aseguradoras a desarrollar aplicaciones de procesos ágiles que se pueden cambiar de modo rápido y universal
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aiutare | ayudar |
| assicuratori | aseguradoras |
| sviluppare | desarrollar |
| rapidamente | rápido |
IT "La suite di strumenti Pega ci ha consentito di essere più agili e veloci nel front-end e più stabili e affidabili nel back-end".
ES "El conjunto de herramientas de Pega nos permite ser ágiles y rápidos en el front-end, y estables y confiables en el back-end."
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| veloci | rápidos |
| stabili | estables |
| affidabili | confiables |
| back-end | back-end |
| ci | nos |
IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.
ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| metodologie | metodologías |
| più | más |
| popolari | populares |
| tradizionale | tradicional |
| lineare | lineal |
| strumenti | herramientas |
| utilizzano | utilizan |
| iterativo | iterativo |
| flessibile | flexible |
| meistertask | meistertask |
IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.
ES La movilidad es una piedra angular de una empresa que es ágil en la actualidad. Las organizaciones necesitan ser más ágiles que nunca para responder a las condiciones dinámicas del negocio y las interrupciones inesperadas.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| mobilità | movilidad |
| più | más |
| mai | nunca |
| dinamiche | dinámicas |
| interruzioni | interrupciones |
| agili | ágil |
IT La piattaforma, sempre più spesso utilizzata, è vantaggiosa in termini di competitività, rendendo più agili ed efficienti tutte le attività operative.
ES Al generalizarse su adopción, la plataforma aumenta la agilidad y la eficiencia de las operaciones, lo que genera ventaja competitiva.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| agili | agilidad |
| efficienti | eficiencia |
IT Le aziende agili riescono a risolvere i ticket in modo più efficiente rispetto a chiunque altro, implementando nuovi canali o adattando rapidamente quelli esistenti alle esigenze dei clienti.
ES Las empresas ágiles resuelven sus tickets mejor que las demás porque han adoptado nuevos canales o ampliado con rapidez los que ya tenían para adaptarse a las necesidades de sus clientes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aziende | empresas |
| ticket | tickets |
| altro | demás |
| nuovi | nuevos |
| canali | canales |
| esigenze | necesidades |
| clienti | clientes |
| risolvere | resuelven |
IT Secondo i dati di benchmark, si tratta di aziende agili, che riescono a risolvere i ticket in modo più efficiente rispetto a chiunque altro, implementando nuovi canali o adattando rapidamente quelli esistenti alle esigenze dei clienti.
ES Según los datos de Benchmark, estas empresas ágiles resuelven sus tickets mejor que las demás porque han adoptado nuevos canales o ampliado con rapidez los que ya tenían para adaptarse a las necesidades de sus clientes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aziende | empresas |
| ticket | tickets |
| altro | demás |
| nuovi | nuevos |
| canali | canales |
| esigenze | necesidades |
| clienti | clientes |
| risolvere | resuelven |
IT L'agile integration è un approccio alla progettazione delle tecnologie e dei processi di integrazione, che sfrutta metodi agili e architetture di microservizi flessibili
ES Definimos la integración ágil como un enfoque de arquitectura para la integración de tecnologías y procesos, que aprovecha los métodos ágiles y las arquitecturas flexibles de los microservicios
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| sfrutta | aprovecha |
| microservizi | microservicios |
| flessibili | flexibles |
| un | un |
IT “Ora, con Red Hat OpenShift Container Platform, siamo più agili”, ha dichiarato Cashmore
ES "Se nos ocurre una idea, la intentamos, fallamos, aprendemos y hacemos los ajustes necesarios
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| siamo | nos |
IT La nuova piattaforma e i processi agili hanno inoltre permesso di migliorare la collaborazione tra i team e con i partner
ES Asimismo, su nueva plataforma y los procesos ágiles le permitieron mejorar la colaboración entre los equipos y con los partners
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| nuova | nueva |
| piattaforma | plataforma |
| e | y |
| processi | procesos |
| inoltre | asimismo |
| permesso | permitieron |
| migliorare | mejorar |
| partner | partners |
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
ES Mejora la agilidad y aumenta la motivación gracias los flujos de trabajo conectados de empleados. Según un informe reciente de IDC, las organizaciones ágiles tienen índices de retención de empleados hasta un 34 % más altos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| workflow | flujos de trabajo |
| dipendenti | empleados |
| connessi | conectados |
| recente | reciente |
| rapporto | informe |
| idc | idc |
| un | un |
IT Ispira il tuo team a offrire prestazioni eccezionali con servizi agili e coerenti. Il service management consente di migliorare i servizi aziendali in base alle esperienze di qualità dei consumatori che i dipendenti si aspettano.
ES Inspira a tu equipo para que se supere al ofrecer servicios ágiles y coherentes. Al gestionar los servicios empresariales, se consigue que alcancen las experiencias de calidad del consumidor que esperan los empleados.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ispira | inspira |
| coerenti | coherentes |
| management | gestionar |
| aziendali | empresariales |
| esperienze | experiencias |
| qualità | calidad |
| consumatori | consumidor |
| aspettano | esperan |
IT Era necessaria una piattaforma di analisi in grado di spaziare su più origini dati, di offrire prestazioni agili e di facilitare una collaborazione efficace basata sul cloud
ES Necesitaban una plataforma de análisis que abarcara múltiples fuentes, garantizara un rendimiento ágil y habilitara la colaboración basada en la nube
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| analisi | análisis |
| più | múltiples |
| origini | fuentes |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
| basata | basada |
| cloud | nube |
| agili | ágil |
IT "Rispetto a visualizzazioni complesse preferiscono strumenti agili e semplici, che i dirigenti senior possono usare senza problemi."
ES “Están dejando atrás visualizaciones complejas en favor de herramientas simples y ágiles que los líderes sénior pueden usar”.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| visualizzazioni | visualizaciones |
| complesse | complejas |
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| semplici | simples |
| dirigenti | líderes |
| senior | sénior |
| usare | usar |
IT Una task force centralizzata, specialmente in tempi di crisi, può rendere i processi basati sui dati più specifici, rapidi e agili
ES Un equipo de trabajo para los datos centralizado, especialmente en tiempos de crisis, puede aportar precisión, velocidad y agilidad a los procesos de datos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| task | trabajo |
| centralizzata | centralizado |
| specialmente | especialmente |
| tempi | tiempos |
| crisi | crisis |
| può | puede |
| processi | procesos |
| e | y |
| agili | agilidad |
IT Soluzioni per servizi e software più agili ed efficienti
ES Soluciones para un software y unos servicios más ágiles y eficientes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| servizi | servicios |
| software | software |
| più | más |
| efficienti | eficientes |
IT Una volta distribuito il codice, le operazioni devono essere altrettanto agili e abbracciare il mantra DevOps: "rilascio rapido, risposta rapida agli errori e ripristino ancora più rapido".
ES Una vez que se despliega el código, las operaciones deben ser igualmente ágiles y seguir el mantra de DevOps: "versiones rápidas, conmutación por error rápida y reversión más rápida".
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| codice | código |
| altrettanto | igualmente |
| devops | devops |
| rilascio | versiones |
| errori | error |
IT Crea le esperienze intuitive che gli utenti tanto amano. Abilita in tutta l'azienda app low-code che offrono servizi agili in modo sicuro e su vasta scala.
ES Crea experiencias intuitivas que apasionen a los usuarios. Apuesta por las aplicaciones con poco código para toda la empresa para ofrecer servicios ágiles y seguros a escala.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| crea | crea |
| esperienze | experiencias |
| intuitive | intuitivas |
| utenti | usuarios |
| tutta | toda |
| azienda | empresa |
| scala | escala |
IT Desjardins Group ha creato applicazioni più agili ed efficaci per gli stakeholder aziendali.
ES Desjardins Group creó aplicaciones más ágiles y de mejor calidad para los interesados empresariales.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| group | group |
| applicazioni | aplicaciones |
| ed | y |
| stakeholder | interesados |
| aziendali | empresariales |
| creato | creó |
IT Sviluppo di software agili e cultura DevOps: In molti casi, la spinta principale alla migrazione su ambienti cloud è il desiderio di una maggiore agilità e flessibilità nella distribuzione delle applicazioni
ES El desarrollo de un software ágil y la cultura de DevOps: En muchos casos, el principal impulsor de la migración a entornos de la nube es el deseo de mayor agilidad y flexibilidad en el desarrollo de aplicaciones
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| cultura | cultura |
| devops | devops |
| molti | muchos |
| migrazione | migración |
| ambienti | entornos |
| cloud | nube |
| è | es |
| desiderio | deseo |
IT Rende le aziende agili, snelle, osservabili e competitive
ES Las empresas se hacen mas ágiles, sagaces y competitivas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| rende | hacen |
| aziende | empresas |
| competitive | competitivas |
IT Progettazione e sviluppo agili: è necessario essere in grado di introspezionare i dati disponibili, scoprire relazioni nascoste, modellare singole viste/servizi, convalidare viste/servizi e modificare come richiesto
ES Diseño y desarrollo ágiles: deberá realizar una introspección de los datos disponibles, descubrir relaciones ocultas, modelar vistas/servicios individuales, validar vistas/servicios y modificarlos según sea necesario
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| essere | sea |
| disponibili | disponibles |
| scoprire | descubrir |
| relazioni | relaciones |
| nascoste | ocultas |
| viste | vistas |
| servizi | servicios |
| convalidare | validar |
IT (I team devono essere agili per muoversi velocemente e completare diverse iterazioni di progetti di dati).
ES (Los equipos deben ser ágiles para moverse rápido y completar varias iteraciones de proyectos de datos).
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| team | equipos |
| devono | deben |
| essere | ser |
| muoversi | moverse |
| velocemente | rápido |
| e | y |
| completare | completar |
| diverse | varias |
| iterazioni | iteraciones |
| progetti | proyectos |
| dati | datos |
IT Pertanto, i Data Scientist devono essere agili e continuare ad apprendere nuove competenze e tecniche all'interno del settore.
ES Por lo tanto, los científicos de datos deben ser ágiles y continuar aprendiendo nuevas aptitudes y técnicas dentro de la industria.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| pertanto | por lo tanto |
| data | datos |
| devono | deben |
| essere | ser |
| e | y |
| continuare | continuar |
| nuove | nuevas |
| competenze | aptitudes |
| tecniche | técnicas |
| settore | industria |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees