IT Una soluzione evolutiva, etica e indipendente con un posizionamento aggressivo
Vertaal "aggressivo" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aggressivo" van Italiaans na Spaans
Vertalings van aggressivo
"aggressivo" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| aggressivo | agresivo |
Vertaling van Italiaans na Spaans van aggressivo
Italiaans
Spaans
ES Una solución cloud escalable, ética y soberana con un posicionamiento agresivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| soluzione | solución |
| e | y |
| con | con |
| posizionamento | posicionamiento |
| aggressivo | agresivo |
| etica | ética |
IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...
ES Windows 10 solicita el PIN para autenticarse Con las nuevas actualizaciones de Windows 10 Microsoft ha sido agresivo...
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| richiede | solicita |
| autenticarsi | autenticarse |
| nuovi | nuevas |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| aggressivo | agresivo |
IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021
ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vittime | víctimas |
| pagato | pagado |
| tentativo | intento |
| attacco | atacar |
| metà | mitad |
| trimestre | trimestre |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
ES Otros, como Zoom, pueden limitar agresivamente la resolución transmitida. En el caso de Zoom, usará 180p o 360p en una cuenta normal, y 720p o 1080p en una cuenta comercial paga. (Lo llaman " Grupo HD ").
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| altri | otros |
| zoom | zoom |
| possono | pueden |
| limitare | limitar |
| risoluzione | resolución |
| trasmessa | transmitida |
| o | o |
| account | cuenta |
| normale | normal |
| e | y |
| aziendale | comercial |
| pagamento | paga |
| lo | el |
| gruppo | grupo |
| hd | hd |
IT Mantieni la calma. Si tratta di un argomento che può "scaldare gli animi". Se ti mostri aggressivo o eccitato durante la discussione, potresti diventare incoerente o dire qualcosa di cui potresti pentirti.[20]
ES Mantén la calma. La existencia de Dios puede ser un tema cargado de emotividad. Si estás exaltado o agresivo durante la conversación, podrías ser incoherente y decir algo de lo que te arrepientas.[17]
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| mantieni | mantén |
| calma | calma |
| argomento | tema |
| aggressivo | agresivo |
| discussione | conversación |
| ti | estás |
IT Alla fine, invece di raggiungere una conclusione concisa, il tuo interlocutore potrebbe terminare la discussione con una frase simile a: "Mi spiace che alla fine andrai all'inferno". Non rispondere con lo stesso approccio passivo-aggressivo.
ES Al final, en lugar de hacer un argumento conciso, tu oponente a menudo regresará al argumento de "Lo siento, pero te vas a ir al infierno". No respondas con un comentario igualmente pasivo-agresivo.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| che | lo |
| inferno | infierno |
IT Etichetta in poliestere dotata di un adesivo ultra forte ed aggressivo, ideale per superfici difficili da etichettare come metallo dipinto o nudo e legno.
ES Etiqueta de poliéster con una adherencia agresiva ultrafuerte que es ideal para las superficies de etiquetas difíciles de adherir, tales como el metal y la madera pintados o desnudos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| poliestere | poliéster |
| ideale | ideal |
| superfici | superficies |
| difficili | difíciles |
| metallo | metal |
| o | o |
| legno | madera |
IT Il linfoma a cellula T cutaneo citotossico (CTCL) è un cancro di interfaccia raro ma altamente aggressivo
ES El linfoma cutáneo citotóxico del linfocito T (CTCL) es un cáncer de piel raro pero altamente agresivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| il | el |
| t | t |
| è | es |
| cancro | cáncer |
| raro | raro |
| altamente | altamente |
| aggressivo | agresivo |
| linfoma | linfoma |
| un | un |
| ma | pero |
IT Nello studio corrente, Choi ed i suoi collaboratori hanno realizzato l'ordinamento genetico sui campioni archivati di biopsia di CD8+ CTCL aggressivo, cercanti le mutazioni nel JAK-STAT
ES En el estudio actual, Choi y sus colaboradores realizaron la secuencia genética en las muestras archivadas de la biopsia de CD8+ CTCL agresivo, explorando para las mutaciones en el JAK-STAT
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| studio | estudio |
| corrente | actual |
| collaboratori | colaboradores |
| campioni | muestras |
| aggressivo | agresivo |
IT Più ulteriormente, queste mutazioni JAK2 erano quasi perfettamente premonirici del sottotipo aggressivo di CD8+, suggerendo che la presenza di quelle mutazioni potrebbe servire da biomarcatore utile.
ES Además, estas mutaciones JAK2 eran casi perfectamente proféticas del subtipo agresivo de CD8+, sugiriendo que la presencia de esas mutaciones podría servir como biomarker útil.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| quasi | casi |
| perfettamente | perfectamente |
| aggressivo | agresivo |
| presenza | presencia |
| potrebbe | podría |
| servire | servir |
| utile | útil |
IT Qui la Pfizer sta davvero giocando in modo aggressivo?.
ES Pfizer está jugando muy agresivamente aquí?.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| davvero | muy |
| giocando | jugando |
| pfizer | pfizer |
IT Lo spunto è aggressivo, la linea agile e scattante
ES El arranque es agresivo, la línea ágil y veloz
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| lo | el |
| è | es |
| aggressivo | agresivo |
| linea | línea |
| e | y |
| agile | ágil |
IT Un flow di titoli azionari aggressivo viene addebitato su base giornaliera o settimanale, come indicato di seguito:
ES El flujo agresivo se carga diariamente o semanalmente de la siguiente manera:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| flow | flujo |
| aggressivo | agresivo |
| giornaliera | diariamente |
| o | o |
| settimanale | semanalmente |
| seguito | siguiente |
IT ** Un flow di titoli azionari aggressivo viene addebitato su base giornaliera o settimanale, come indicato di seguito:
ES ** El flujo agresivo se carga diariamente o semanalmente de la siguiente manera:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| flow | flujo |
| aggressivo | agresivo |
| giornaliera | diariamente |
| o | o |
| settimanale | semanalmente |
| seguito | siguiente |
IT Tuttavia, ricorda che un flow di titoli azionari aggressivo viene addebitato su base giornaliera o settimanale, come indicato di seguito:
ES Sin embargo, tenga en cuenta que el flujo de efectivo agresivo se carga diariamente o semanalmente de la siguiente manera:
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| flow | flujo |
| aggressivo | agresivo |
| giornaliera | diariamente |
| o | o |
| settimanale | semanalmente |
| seguito | siguiente |
IT Occhiali da sole, camicia hawaiana, e tonnellate di proiettili. Dovrai essere aggressivo per battere l'afa... e i tuoi avversari. Tuffati in nella playlist Miami Strike 24/7 questa settimana e partecipa all'azione!
ES Ponte las gafas de sol ¡y al ataque! Tendrás que ejercer algo más de agresividad para sobrevivir al calor... y a los rivales. ¡Únete a la acción en la lista de partidas Miami Strike 24/7 esta semana!
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| occhiali | gafas |
| sole | sol |
| miami | miami |
| azione | acción |
IT Il contendente ovvio ha una portata maggiore e inizia con meno soldi. Specificalo, tuttavia, e finirai per spendere di più. È più aggressivo del Polestar 2, ma potrebbe essere letto come meno raffinato, a seconda del punto di vista.
ES El contendiente obvio tiene mayor alcance y comienza por menos dinero. Sin embargo, especifíquelo y terminará gastando más. Es más agresivo que el Polestar 2, pero eso podría leerse como menos refinado, dependiendo de su punto de vista.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ovvio | obvio |
| portata | alcance |
| e | y |
| inizia | comienza |
| meno | menos |
| soldi | dinero |
| aggressivo | agresivo |
| raffinato | refinado |
| punto | punto |
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
ES Sin embargo, quédese mirando películas y lo encontrará perfectamente capaz, pero una vez que comience a intentar usar su tableta de manera más agresiva, encontrará que no tiene el ritmo para mantenerse al día con esos rivales más caros.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| film | películas |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| capace | capaz |
| inizi | comience |
| provare | intentar |
| tablet | tableta |
| modo | manera |
| più | más |
| rivali | rivales |
| costosi | caros |
| troverai | encontrará |
IT Quel tipo di recupero aggressivo potrebbe sembrare quasi minaccioso, ma il grande pedale è un gioco da ragazzi da usare abilmente, garantendo la giusta quantità di frenata automatica a seconda della situazione
ES Ese tipo de recuperación agresiva puede sonar casi amenazante, pero el pedal grande es muy fácil de usar con destreza, lo que garantiza la cantidad correcta de frenado automático según su situación
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tipo | tipo |
| recupero | recuperación |
| potrebbe | puede |
| quasi | casi |
| pedale | pedal |
| giusta | correcta |
| frenata | frenado |
| automatica | automático |
| situazione | situación |
| ma | pero |
IT Il nostro ambiente di lavoro è "West Coast solid-state", che significa appassionato, aggressivo, implacabile e creativo
ES Nuestro entorno de trabajo es "West Coast solid-state' que significa Apasionado, Agresivo, Implacable y Creativo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| lavoro | trabajo |
| west | west |
| significa | significa |
| aggressivo | agresivo |
| e | y |
| creativo | creativo |
IT Il prezzo aggressivo rende il Pixel più allettante, inviando il segnale che Google vuole effettivamente vendere questi telefoni.
ES El precio agresivo hace que el Pixel sea más atractivo, enviando la señal de que Google realmente quiere vender estos teléfonos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aggressivo | agresivo |
| rende | hace |
| pixel | pixel |
| più | más |
| allettante | atractivo |
| inviando | enviando |
| segnale | señal |
| vuole | quiere |
| effettivamente | realmente |
| vendere | vender |
| telefoni | teléfonos |
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
ES Sin embargo, quédese mirando películas y lo encontrará perfectamente capaz, pero una vez que comience a intentar usar su tableta de manera más agresiva, encontrará que no tiene el ritmo para mantenerse al día con esos rivales más caros.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| film | películas |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| capace | capaz |
| inizi | comience |
| provare | intentar |
| tablet | tableta |
| modo | manera |
| più | más |
| rivali | rivales |
| costosi | caros |
| troverai | encontrará |
IT La parte più apprezzata dai giocatori di questo design è lenorme e aggressivo sistema di ritaglio termico sul fondo. Ma comunque non sarà mai in mostra.
ES La parte más gamer de este diseño es la enorme y agresiva disposición de corte térmico en la parte inferior. Pero eso nunca se mostrará de todos modos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| parte | parte |
| più | más |
| di | de |
| e | y |
| termico | térmico |
| fondo | inferior |
IT Lapproccio spudoratamente aggressivo alle immagini dellOLED806 continua ad avere un effetto altrettanto abbagliante con le sue prestazioni cromatiche
ES El enfoque descaradamente agresivo del OLED806 hacia las imágenes continúa teniendo un efecto igualmente deslumbrante con su rendimiento de color
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aggressivo | agresivo |
| immagini | imágenes |
| continua | continúa |
| effetto | efecto |
| altrettanto | igualmente |
| sue | su |
| prestazioni | rendimiento |
| avere | teniendo |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aggressivo | agresivo |
| livelli | niveles |
| pannello | paneles |
| e | y |
| sportiva | deportiva |
| led | led |
IT Quel tipo di recupero aggressivo potrebbe sembrare quasi minaccioso, ma il grande pedale è un gioco da ragazzi da usare abilmente, garantendo la giusta quantità di frenata automatica a seconda della situazione
ES Ese tipo de recuperación agresiva puede sonar casi amenazante, pero el pedal grande es muy fácil de usar con destreza, lo que garantiza la cantidad correcta de frenado automático según su situación
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| tipo | tipo |
| recupero | recuperación |
| potrebbe | puede |
| quasi | casi |
| pedale | pedal |
| giusta | correcta |
| frenata | frenado |
| automatica | automático |
| situazione | situación |
| ma | pero |
IT Una soluzione evolutiva, etica e indipendente con un posizionamento aggressivo
ES Una solución cloud escalable, ética y soberana con un posicionamiento agresivo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| soluzione | solución |
| e | y |
| con | con |
| posizionamento | posicionamiento |
| aggressivo | agresivo |
| etica | ética |
IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...
ES Windows 10 solicita el PIN para autenticarse Con las nuevas actualizaciones de Windows 10 Microsoft ha sido agresivo...
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| richiede | solicita |
| autenticarsi | autenticarse |
| nuovi | nuevas |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| aggressivo | agresivo |
IT Etichetta in poliestere dotata di un adesivo ultra forte ed aggressivo, ideale per superfici difficili da etichettare come metallo dipinto o nudo e legno.
ES Etiqueta de poliéster con una adherencia agresiva ultrafuerte que es ideal para las superficies de etiquetas difíciles de adherir, tales como el metal y la madera pintados o desnudos.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| poliestere | poliéster |
| ideale | ideal |
| superfici | superficies |
| difficili | difíciles |
| metallo | metal |
| o | o |
| legno | madera |
IT Per una maggiore potenza si potrebbe optare per il più recente MacBook Pro, ma il prezzo è molto più aggressivo di questo elegante portatile.
ES Si quieres más potencia, puedes optar por el nuevo MacBook Pro, pero su precio es mucho más agresivo que el de este elegante portátil.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| optare | optar |
| recente | nuevo |
| aggressivo | agresivo |
| elegante | elegante |
| portatile | portátil |
IT Altrove, può esserci un alleggerimento aggressivo delle immagini
ES En otros lugares, puede haber un aclarado agresivo de imágenes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| può | puede |
| aggressivo | agresivo |
| delle | de |
| immagini | imágenes |
| un | un |
IT LiPhone, al contrario, è molto diverso passando da iPhone 8 a iPhone X , mentre Huawei si è affermata in modo aggressivo con i suoi modelli P e Mate.
ES El iPhone, en cambio, es muy diferente al pasar del iPhone 8 al iPhone X , mientras que Huawei se ha establecido agresivamente con sus modelos P y Mate.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| molto | muy |
| diverso | diferente |
| x | x |
| huawei | huawei |
| modelli | modelos |
| e | y |
IT Laddove in precedenza dicevamo che Samsung era ragionevole in condizioni di scarsa illuminazione, non sembra davvero che stia inseguendo le prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione in modo aggressivo come i suoi rivali.
ES Donde anteriormente diríamos que Samsung era razonable con poca luz, realmente no parece que esté persiguiendo un rendimiento con poca luz tan agresivamente como sus rivales.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ragionevole | razonable |
| illuminazione | luz |
| sembra | parece |
| prestazioni | rendimiento |
| rivali | rivales |
| in precedenza | anteriormente |
IT Aziende come OnePlus e Xiaomi offrono dispositivi Snapdragon 865 dal prezzo aggressivo, e ora Samsung si sente un po più competitiva anche in questo ambito.
ES Empresas como OnePlus y Xiaomi ofrecen dispositivos Snapdragon 865 a precios agresivos, y ahora Samsung también se siente un poco más competitivo en este espacio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| aziende | empresas |
| e | y |
| xiaomi | xiaomi |
| offrono | ofrecen |
| dispositivi | dispositivos |
| prezzo | precios |
| ora | ahora |
| samsung | samsung |
| sente | siente |
| competitiva | competitivo |
| in | en |
| ambito | espacio |
IT Attraverso la raffinatezza del design, unenorme garanzia e un prezzo aggressivo, Kia ha avuto un impatto reale sulle strade, con la Sportage che occupa lo stesso spazio della Nissan
ES A través del refinamiento en el diseño, una gran garantÃa y precios agresivos, Kia ha tenido un impacto real en las carreteras, con el Sportage ocupando el mismo espacio que el Nissan
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| raffinatezza | refinamiento |
| prezzo | precios |
| impatto | impacto |
| reale | real |
| strade | carreteras |
| spazio | espacio |
| nissan | nissan |
IT Ciò che differisce dalla precedente generazione di auto è nel suo design più nitido e aggressivo, con pieghe più evidenti lungo le sue aspiranti spalle.
ES Donde se diferencia de la generación anterior de automóviles es en su diseño más nítido y agresivo, con arrugas más obvias a lo largo de sus posibles hombros.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| auto | automóviles |
| è | es |
| più | más |
| nitido | nítido |
| e | y |
| aggressivo | agresivo |
| spalle | hombros |
IT Rimovibile con un adesivo meno aggressivo come il vinile
ES Removible con un adhesivo menos agresivo como el vinilo
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| adesivo | adhesivo |
| meno | menos |
| aggressivo | agresivo |
| come | como |
| vinile | vinilo |
| un | un |
IT L'e-mail, avvalendosi solitamente di un linguaggio aggressivo, comunica alla vittima che l'ente è in procinto di avviare un'azione legale nei suoi confronti per imposte non pagate e offre un link per "pagare subito"
ES Por lo general, el correo electrónico, escrito en un lenguaje intimidador, informa a la víctima de que se va a presentar una "demanda" contra ella por impuestos atrasados y facilita un enlace para "pagar ahora"
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| linguaggio | lenguaje |
| vittima | víctima |
| imposte | impuestos |
| link | enlace |
| subito | ahora |
| offre | presentar |
IT Riduci la risoluzione e la larghezza di banda dell'audio con bit e frequenze di campionamento più basse per creare distorsioni che vanno dall'aggressivo al brillante.
ES Reduce la resolución y el ancho de banda de tus audios con velocidades de bit y de muestra más bajas para crear distorsiones desde agresivas a brillantes.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| riduci | reduce |
| risoluzione | resolución |
| e | y |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| bit | bit |
| più | más |
| basse | bajas |
| creare | crear |
| brillante | brillantes |
| la | tus |
| audio | audios |
IT Chi ha assunto anfetamine o sospeso l’uso di sedativi può divenire aggressivo e iperattivo
ES Los que han tomado anfetaminas o han interrumpido el uso de sedantes se vuelven hiperactivos y agresivos
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| o | o |
| e | y |
IT Alcune sostanze psicotrope innescano un comportamento aggressivo, che genera combattività
ES Algunas drogas desencadenan comportamientos agresivos, lo que ocasiona peleas
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| comportamento | comportamientos |
IT Prezzo più aggressivo quando non si è nella Buy Box fino a quando non lo si rivince
ES Cotiza de forma más agresiva cuando no estás en la caja de compra hasta que la recuperes
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| più | más |
| non | no |
| buy | compra |
| box | caja |
IT Dedicato allo sport biker che cerca uno zaino aerodinamico e aggressivo, il D-Mach si distingue per il taglio funzionale e i suoi molti scomparti.
ES La D-Mach, con su práctico diseño y su gama de compartimentos, es ideal para los motociclistas deportivos que buscan una mochila aerodinámica y agresiva.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| sport | deportivos |
| cerca | buscan |
| zaino | mochila |
| e | y |
| scomparti | compartimentos |
IT L'analisi audio rileva incidenti in corso, comportamento aggressivo e inquinamento acustico, dando la possibilità di rispondere immediatamente.
ES El análisis de audio detecta las incidencias en curso, el comportamiento agresivo y la contaminación acústica, lo que le permite responder de inmediato.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| analisi | análisis |
| audio | audio |
| rileva | detecta |
| incidenti | incidencias |
| corso | curso |
| comportamento | comportamiento |
| aggressivo | agresivo |
| inquinamento | contaminación |
| acustico | acústica |
| rispondere | responder |
IT La combinazione di suono e visione aumenta le capacità e l'efficienza della rete di sorveglianza. L'analisi audio rileva incidenti in corso, comportamento aggressivo e inquinamento acustico, dando la possibilità di rispondere immediatamente.
ES Combinar sonido y visión aumenta las capacidades y la eficiencia de su red de vigilancia. El análisis de audio detecta las incidencias en curso, el comportamiento agresivo y la contaminación acústica, lo que le permite responder de inmediato.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| combinazione | combinar |
| aumenta | aumenta |
| capacità | capacidades |
| efficienza | eficiencia |
| sorveglianza | vigilancia |
| analisi | análisis |
| rileva | detecta |
| incidenti | incidencias |
| corso | curso |
| comportamento | comportamiento |
| aggressivo | agresivo |
| inquinamento | contaminación |
| acustico | acústica |
| rispondere | responder |
IT Grazie all'analisi audio e video, possono attivare avvisi audio o registrazioni, ad esempio quando un visitatore si avvicina o se viene rilevato rumore di colpi di pistola o un comportamento aggressivo
ES Gracias las analíticas de audio y vídeo, pueden activar advertencias o grabaciones de audio, por ejemplo, cuando se acerca un visitante o si se detectan sonidos de disparos o de agresión
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| analisi | analíticas |
| possono | pueden |
| attivare | activar |
| avvisi | advertencias |
| esempio | ejemplo |
| visitatore | visitante |
| avvicina | se acerca |
| un | un |
IT Salve, mi chiamo Lorena e ho un Linfoma di Hodgkin molto aggressivo
ES Él es nuestro pequeño Mateo, tiene 6 meses de vida, nació con una afección cardíaca congénita llamada CAVC RASTELLI A de la cuál fue operado el pasado sábado 06 de Agosto en la ciudad de Caracas
IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021
ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| vittime | víctimas |
| pagato | pagado |
| tentativo | intento |
| attacco | atacar |
| metà | mitad |
| trimestre | trimestre |
| criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Che tu voglia optare per un look più aggressivo con una giacca biker in similpelle o per uno stile più posato con un blazer, troverai dei capi perfetti a prezzi scontati.
ES Da igual si tu estilo es el de chica motera con chaqueta biker de aspecto piel, o prefieres un blazer más clásico: encontrarás los mejores diseños al mejor precio.
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| giacca | chaqueta |
| prezzi | precio |
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
ES Otros, como Zoom, pueden limitar agresivamente la resolución transmitida. En el caso de Zoom, usará 180p o 360p en una cuenta normal, y 720p o 1080p en una cuenta comercial paga. (Lo llaman " Grupo HD ").
| Italiaans | Spaans |
|---|---|
| altri | otros |
| zoom | zoom |
| possono | pueden |
| limitare | limitar |
| risoluzione | resolución |
| trasmessa | transmitida |
| o | o |
| account | cuenta |
| normale | normal |
| e | y |
| aziendale | comercial |
| pagamento | paga |
| lo | el |
| gruppo | grupo |
| hd | hd |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees