IT Significa anche che sarete anche in grado di controllare Playbase usando la vostra voce se avete un dispositivo abilitato ad Alexa, come Amazon Echo o Echo Dot, o un dispositivo abilitato a Google Assistant, come Google Home o Google Home Mini
"abilitato" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
abilitato | activada activado clic habilitada habilitado habilitar |
IT Significa anche che sarete anche in grado di controllare Playbase usando la vostra voce se avete un dispositivo abilitato ad Alexa, come Amazon Echo o Echo Dot, o un dispositivo abilitato a Google Assistant, come Google Home o Google Home Mini
ES También significa que podrás controlar Playbase utilizando tu voz si tienes un dispositivo con Alexa, como Amazon Echo o Echo Dot, o un dispositivo con Google Assistant, como Google Home o Google Home Mini
Italiaans | Spaans |
---|---|
significa | significa |
controllare | controlar |
vostra | tu |
dispositivo | dispositivo |
amazon | amazon |
assistant | assistant |
home | home |
mini | mini |
un | un |
IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
ES Ajax está habilitado de forma predeterminada para los visitantes. Para crear una experiencia de navegación perfecta, te recomendamos que mantengas activada la carga de Ajax si la plantilla lo admite.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
Italiaans | Spaans |
---|---|
confronto | comparación |
visivo | visual |
tuo | tu |
cloudflare | cloudflare |
abilitato | activado |
diretta | directa |
origine | origen |
caching | caché |
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | habilitado |
provider | proveedor |
saas | saas |
mancano | carecen |
personalizzato | personalizado |
e | y |
classifiche | posicionamiento |
seo | seo |
IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".
ES "Tras activar Cloudflare, los tiempos de carga de las páginas disminuyeron 1,7 segundos en todos nuestros sitios".
Italiaans | Spaans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
caricamento | carga |
IT Quando iCloud è abilitato, WhatsApp è in grado di eseguire il backup dei messaggi direttamente
ES Cuando iCloud está habilitado, WhatsApp puede hacer una copia de seguridad de los mensajes directamente
Italiaans | Spaans |
---|---|
icloud | icloud |
abilitato | habilitado |
eseguire | hacer |
messaggi | mensajes |
direttamente | directamente |
IT Ogni cliente che utilizza il WAF e con il set di regole di Drupal abilitato riceve una protezione automatica (leggi qui).
ES Cualquier cliente que usaba el WAF y tenía el conjunto de reglas de Drupal habilitado recibió protección automática (leer aquí).
Italiaans | Spaans |
---|---|
ogni | cualquier |
waf | waf |
e | y |
drupal | drupal |
abilitato | habilitado |
protezione | protección |
automatica | automática |
qui | aquí |
IT Quando arriva una richiesta HTTP che deve essere gestita da un server di origine, Cloudflare determina se è destinata a un sito Web abilitato a Railgun
ES Cuando entra una solicitud HTTP que tiene que administrar un servidor de origen, Cloudflare determina si está destinada a un sitio web compatible con Railgun
Italiaans | Spaans |
---|---|
richiesta | solicitud |
http | http |
server | servidor |
origine | origen |
cloudflare | cloudflare |
determina | determina |
IT Sì, il rinnovo automatico è abilitato sul tuo account per impostazione predefinita: la tua licenza si rinnova automaticamente ogni anno, con uno sconto del 30%.
ES Sí, por defecto se activa la renovación automática en tu cuenta, por lo que tu licencia se renueva automáticamente cada año, con un 30% de descuento.
Italiaans | Spaans |
---|---|
rinnovo | renovación |
account | cuenta |
licenza | licencia |
rinnova | renueva |
sconto | descuento |
IT Ricarica la pagina e vedrai che JavaScript è abilitato.
ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.
Italiaans | Spaans |
---|---|
pagina | página |
e | y |
javascript | javascript |
abilitato | activado |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
plugin | plugin |
disattivato | desactivado |
immagini | imágenes |
rimangono | quedan |
ottimizzate | optimizadas |
originali | originales |
abilitato | activado |
opzione | opción |
IT L'Utente non è abilitato a collegare un profilo al piano agenzia dell'Utente, nel caso in cui tale profilo sia di proprietà di un cliente che ha terminato il servizio con Sprout Social entro novanta (90) giorni dalla data di aggiunta del profilo.
ES No cumples los requisitos para agregar un perfil al plan de tu agencia, si dicho perfil pertenece a un cliente que canceló el servicio con Sprout Social dentro de los noventa (90) días de la fecha en que agregaste dicho perfil.
Italiaans | Spaans |
---|---|
non | no |
profilo | perfil |
piano | plan |
agenzia | agencia |
social | social |
aggiunta | agregar |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
nota | nota |
abilitato | habilitado |
eseguire | ejecute |
comando | comando |
impostare | configurar |
contesto | contexto |
corretto | correcto |
html | html |
directory | directorio |
e | y |
contenuto | contenidos |
IT 2. Hai già un sito web abilitato
ES 2. Ya tienes un sitio habilitado
Italiaans | Spaans |
---|---|
hai | tienes |
già | ya |
abilitato | habilitado |
un | un |
IT Glassdoor non funzionerà correttamente se nel browser non è abilitato il supporto dei cookie. Scopri come abilitare i cookie.
ES Si no activas la opción de permitir cookies en tu navegador, Glassdoor no funcionará correctamente. Descubre cómo activar las cookies.
Italiaans | Spaans |
---|---|
correttamente | correctamente |
nel | en |
browser | navegador |
scopri | descubre |
come | cómo |
cookie | cookies |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sul | en |
pulsante | botón |
telefono | teléfono |
e | y |
abilitato | habilitado |
IT Se hai abilitato la sincronizzazione dei contatti di iCloud, ci sono buone probabilità che tu abbia perso i contatti sul tuo account iCloud
ES Si activó la sincronización de contactos de iCloud, es muy posible que también haya perdido los contactos en su cuenta de iCloud
Italiaans | Spaans |
---|---|
sincronizzazione | sincronización |
contatti | contactos |
icloud | icloud |
perso | perdido |
sul | en |
account | cuenta |
IT Nota che aver abilitato il backup di iCloud e sincronizzare i contatti di iPhone con iCloud non è la stessa cosa.
ES Tenga en cuenta que haber habilitado la copia de seguridad de iCloud y sincronizado los contactos de iPhone con iCloud no es lo mismo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
abilitato | habilitado |
e | y |
contatti | contactos |
iphone | iphone |
IT Come bloccare il dispositivo perso se "Trova il mio iPhone" è abilitato
ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado
Italiaans | Spaans |
---|---|
come | cómo |
bloccare | bloquear |
dispositivo | dispositivo |
perso | perdido |
mio | my |
iphone | iphone |
abilitato | habilitado |
trova | find |
IT Se "Trova il mio iPhone" è abilitato, puoi fare le seguenti cose:
ES Si "Buscar mi iPhone" está habilitado, puede hacer lo siguiente:
Italiaans | Spaans |
---|---|
trova | buscar |
mio | mi |
iphone | iphone |
abilitato | habilitado |
fare | hacer |
seguenti | siguiente |
IT Come bloccare il dispositivo se "Trova il mio iPhone" non è abilitato
ES Cómo bloquear su dispositivo si "Buscar mi iPhone" no está habilitado
Italiaans | Spaans |
---|---|
come | cómo |
bloccare | bloquear |
dispositivo | dispositivo |
trova | buscar |
mio | mi |
iphone | iphone |
non | no |
abilitato | habilitado |
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
ES Si extrajo sus datos del iPhone y está seguro de que el teléfono se perdió para siempre, es posible que desee eliminar todos los datos siempre que la opción "Buscar mi iPhone" esté habilitada en su dispositivo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
voler | desee |
eliminare | eliminar |
trova | buscar |
abilitato | habilitada |
dispositivo | dispositivo |
perso | perdió |
IT ✅ Se "Messaggi in iCloud" non è abilitato
ES ✅ Si "Mensajes en iCloud" no está habilitado
Italiaans | Spaans |
---|---|
messaggi | mensajes |
in | en |
icloud | icloud |
non | no |
abilitato | habilitado |
IT Se 2FA è abilitato, ti verrà richiesto di inserire il tuo codice.
ES Si 2FA está habilitado, se le solicitará que ingrese su código.
Italiaans | Spaans |
---|---|
abilitato | habilitado |
richiesto | solicitar |
inserire | ingrese |
codice | código |
IT Se non hai abilitato Photo Library di iCloud, i video del rullino fotografico verranno archiviati nel backup di iCloud o iTunes.
ES Si no tiene iCloud Photo Library habilitado, los videos de Camera Roll se almacenarán en su copia de seguridad de iCloud o iTunes.
Italiaans | Spaans |
---|---|
hai | tiene |
abilitato | habilitado |
photo | photo |
library | library |
video | videos |
nel | en |
itunes | itunes |
IT Sì, ma parziale se "Messaggi in iCloud" è abilitato
ES Sí, pero parcial si "Mensajes en iCloud" está habilitado
Italiaans | Spaans |
---|---|
parziale | parcial |
messaggi | mensajes |
in | en |
icloud | icloud |
abilitato | habilitado |
ma | pero |
IT File da documenti e desktop (ma solo se si dispone di computer macOS con "Store in iCloud" abilitato)
ES Archivos de documentos y del escritorio (pero solo si tiene computadoras macOS con "Almacenar en iCloud" habilitado)
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
solo | solo |
dispone | tiene |
macos | macos |
icloud | icloud |
abilitato | habilitado |
IT Se scatti o condividi molte foto e video sul tuo iPhone e hai abilitato iCloud Photo Library, probabilmente utilizzerai un po 'di spazio di archiviazione iCloud
ES Si toma o comparte muchas fotos y videos en su iPhone y tiene habilitada la Biblioteca de fotos de iCloud, probablemente usará bastante espacio de almacenamiento de iCloud
Italiaans | Spaans |
---|---|
o | o |
condividi | comparte |
e | y |
sul | en |
tuo | su |
iphone | iphone |
hai | tiene |
abilitato | habilitada |
library | biblioteca |
probabilmente | probablemente |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
Italiaans | Spaans |
---|---|
processo | proceso |
richiedere | requerir |
più | múltiples |
tentativi | intentos |
creazione | crear |
sessione | sesión |
abilitato | habilitado |
autenticazione | autenticación |
fattori | factores |
o | o |
IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.
ES La carga útil de la sesión para crear una sesión para una cuenta sin 2FA / 2SV habilitado contiene los siguientes parámetros.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sessione | sesión |
creare | crear |
account | cuenta |
senza | sin |
abilitato | habilitado |
contiene | contiene |
seguenti | siguientes |
parametri | parámetros |
IT La creazione di una sessione per un account abilitato per 2FA è una procedura in due passaggi:
ES Crear una sesión para una cuenta habilitada para 2FA es un proceso de dos pasos:
Italiaans | Spaans |
---|---|
creazione | crear |
sessione | sesión |
account | cuenta |
abilitato | habilitada |
è | es |
procedura | proceso |
passaggi | pasos |
IT Il processo per creare una sessione per un account abilitato per 2SV prevede tre passaggi:
ES El proceso para crear una sesión para una cuenta habilitada para 2SV tiene tres pasos:
Italiaans | Spaans |
---|---|
processo | proceso |
creare | crear |
sessione | sesión |
account | cuenta |
abilitato | habilitada |
passaggi | pasos |
IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .
ES Si 2SV está habilitado en la cuenta, el intento de creación de sesión fallará con la choice-required error choice-required .
Italiaans | Spaans |
---|---|
abilitato | habilitado |
tentativo | intento |
creazione | creación |
sessione | sesión |
errore | error |
la | está |
IT Questo modulo richiede che iCloud Photo Library sia abilitato sull'account iCloud dell'utente.
ES Este módulo requiere que iCloud Photo Library esté habilitado en la cuenta de iCloud del usuario.
Italiaans | Spaans |
---|---|
modulo | módulo |
richiede | requiere |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
abilitato | habilitado |
sull | en |
IT Le metriche delle prestazioni sono state osservate utilizzando un DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, schede di rete Intel X710), con FOS v5.6.3. Testato con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV è abilitato.
ES Las métricas de rendimiento se observaron con el uso de una DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de red Intel X710), ejecutando FOS v5.6.3. Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV está habilitado.
Italiaans | Spaans |
---|---|
metriche | métricas |
prestazioni | rendimiento |
cpu | cpu |
xeon | xeon |
ghz | ghz |
rete | red |
testato | probado |
enterprise | enterprise |
plus | plus |
abilitato | habilitado |
IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.
ES Haga clic en el botón "Comencemos". Después de un momento, su teléfono se reiniciará y, una vez que se complete, su teléfono ya no tendrá habilitado el código de acceso de Screen Time.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sul | en |
pulsante | botón |
telefono | teléfono |
e | y |
abilitato | habilitado |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde
Italiaans | Spaans |
---|---|
visto | visto |
alcuni | algunos |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
utenti | usuarios |
apple | apple |
time | time |
abilitato | habilitado |
recuperare | recuperar |
automaticamente | automáticamente |
fornire | proporcionen |
consentire | permitirles |
IT Crea un backup in iTunes mentre il passcode delle restrizioni è abilitato
ES Crea una copia de seguridad en iTunes mientras tu contraseña de restricciones esté habilitada
Italiaans | Spaans |
---|---|
crea | crea |
in | en |
itunes | itunes |
mentre | mientras |
passcode | contraseña |
restrizioni | restricciones |
abilitato | habilitada |
IT Assicurati di aver abilitato i file per essere archiviati come alta efficienza
ES Asegúrese de haber habilitado los archivos para que se almacenen como Alta eficiencia
Italiaans | Spaans |
---|---|
assicurati | asegúrese |
abilitato | habilitado |
file | archivos |
alta | alta |
efficienza | eficiencia |
IT Assicurarsi che SSL sia abilitato
ES Cerciórate de que SSL esté activo
Italiaans | Spaans |
---|---|
ssl | ssl |
IT I motori di ricerca considerano l'SSL rilevante e potrebbero penalizzare i siti nei quali non è abilitato.
ES Los motores de búsqueda consideran que SSL es importante y pueden penalizar los sitios que no lo tienen activo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
motori | motores |
ssl | ssl |
rilevante | importante |
e | y |
IT Non sei sicuro se SSL è abilitato per il tuo sito? Controlla il riquadro SSL e conferma che sia impostato su Sicuro.
ES Si no estás seguro de que SSL esté activado para tu sitio, revisa el panel de SSL y confirma que esté configurado como Seguro.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ssl | ssl |
abilitato | activado |
sito | sitio |
controlla | revisa |
e | y |
conferma | confirma |
impostato | configurado |
IT Un utente che condivida il foglio in quanto Amministratore (licenza obbligatoria) è abilitato ad eliminare i commenti presenti nelle versioni precedenti.
ES Una persona que comparte la hoja como Administrador (debe ser un administrador con licencia) podrá eliminar comentarios de versiones anteriores.
Italiaans | Spaans |
---|---|
utente | persona |
foglio | hoja |
amministratore | administrador |
licenza | licencia |
eliminare | eliminar |
commenti | comentarios |
versioni | versiones |
precedenti | anteriores |
IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.
ES Si habilitó la integración de McAfee MVision para Informes de eventos de Smartsheet y tiene problemas, contáctese con el soporte técnico de McAffee en support.mcafee.com.
Italiaans | Spaans |
---|---|
hai | tiene |
integrazione | integración |
reporting | informes |
eventi | eventos |
e | y |
problemi | problemas |
smartsheet | smartsheet |
IT Potenziale di reddito abilitato dal 5G totale globale per i provider di servizi delle comunicazioni nel 2030
ES Total de ingresos potenciales en todo el mundo derivados del 5G para los proveedores de servicios de comunicaciones en 2030
Italiaans | Spaans |
---|---|
potenziale | potenciales |
provider | proveedores |
comunicazioni | comunicaciones |
IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.
ES Este módulo se puede habilitar activando la opción ?Bloquear actividad de inicio de sesión sospechosa? en Jetpack → Configuración → Seguridad, que se encuentra en el escritorio wp-admin de tu sitio.
Italiaans | Spaans |
---|---|
modulo | módulo |
attivando | activando |
blocca | bloquear |
attività | actividad |
sospette | sospechosa |
sicurezza | seguridad |
IT Affermano di aver abilitato lo sviluppo con le funzionalità di Red Hat OpenShift, combinate con l'agilità, l'elasticità e l'efficienza del cloud AWS.
ES Según informaron, fue gracias a las funciones de Red Hat OpenShift y a la agilidad, la elasticidad y la eficiencia de la nube de AWS que pudieron llevar adelante el desarrollo.
Italiaans | Spaans |
---|---|
sviluppo | desarrollo |
openshift | openshift |
elasticità | elasticidad |
cloud | nube |
aws | aws |
IT Una volta abilitato, ai dipendenti verrà richiesto di inserire l'OTP quando desiderano accedere al loro account da un nuovo dispositivo o su una rete diversa.
ES Una vez habilitado, el PT es requirido durante acceso a su cuenta desde nuevos dispositivos o reds.
Italiaans | Spaans |
---|---|
abilitato | habilitado |
accedere | acceso |
account | cuenta |
nuovo | nuevos |
dispositivo | dispositivos |
o | o |
IT Sei abilitato a scaricare il tuo logo immediatamente dopo l'acquisto di un set di offerte.
ES Puede descargar su logo inmediatamente después de comprar un conjunto de ofertas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scaricare | descargar |
logo | logo |
immediatamente | inmediatamente |
acquisto | comprar |
offerte | ofertas |
IT Il tuo browser sembra non supportare JavaScript, oppure è disabilitato. JavaScript deve essere abilitato per vedere le offerte. Carica più offerte di lavoro
ES Tu navegador no es compatible con JavaScript o está desactivado. JavaScript debe estar activado para poder ver los anuncios. Cargar más anuncios
Italiaans | Spaans |
---|---|
browser | navegador |
javascript | javascript |
abilitato | activado |
carica | cargar |
più | más |
Wys 50 van 50 vertalings