IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
"tabella con tableau" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
Italiaans | Engels |
---|---|
nuovi | new |
clienti | customers |
tableau | tableau |
ma | but |
include | includes |
prep | prep |
licenza | licence |
online | online |
IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
esistente | existing |
clic | clicks |
nuova | new |
può | possible |
invertire | reverse |
al posto di | instead |
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
impostazioni | settings |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
Italiaans | Engels |
---|---|
resto | rest |
piattaforma | platform |
tableau | tableau |
prep | prep |
online | online |
server | server |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
Italiaans | Engels |
---|---|
include | includes |
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
licenza | licence |
o | or |
online | online |
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
leader | leader |
visiva | visual |
rete | network |
partner | partner |
offre | provides |
tutto | everything |
necessario | need |
ispirare | inspire |
fiducia | confidence |
clienti | customers |
la | you |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
EN Learn how to connect to data with Tableau Prep and Tableau Online/Server
Italiaans | Engels |
---|---|
scopri | learn |
dati | data |
tableau | tableau |
prep | prep |
online | online |
server | server |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
Italiaans | Engels |
---|---|
risultati | results |
ricerca | search |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
Italiaans | Engels |
---|---|
anteprima | preview |
subito | right away |
tabella | table |
pivot | pivot |
passi | steps |
foglio | sheet |
smartsheet | smartsheet |
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
Italiaans | Engels |
---|---|
dove | where |
tabella | table |
vai | go |
gt | gt |
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
IT Figura 1.29. Questa tabella mostra i colori sRGB di fallback, quindi i colori del display-p3. Una differenza di colore (ΔE2000) di 1 è appena visibile, mentre 5 è chiaramente distinta. Questa è una tabella di riepilogo (vedi la tabella completa).
EN Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (ΔE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
Transliterasie Figure 1.29. This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors. A color difference (DE2000) of 1 is barely visible, while 5 is clearly distinct. This is a summary table (see full table).
IT Apri il risultato finale in Tableau Desktop o condividilo con amici e colleghi tramite Tableau Server o Tableau Online
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
Italiaans | Engels |
---|---|
il | it |
risultato | output |
tableau | tableau |
o | or |
online | online |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
Italiaans | Engels |
---|---|
impara | learn |
divertiti | enjoy |
tableau | tableau |
appassionati | passionate |
prep | prep |
forum | forums |
eventi | events |
ora | today |
dati | knowledge |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
può | may |
public | public |
o | or |
community | community |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server
Italiaans | Engels |
---|---|
guarda | watch |
creazione | build |
visualizzazione | visualisation |
tableau | tableau |
o | or |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
può | may |
public | public |
o | or |
community | community |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
e | and |
prep | prep |
creator | creator |
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
Italiaans | Engels |
---|---|
tom | tom |
supervisiona | oversees |
tableau | tableau |
nonché | as well as |
responsabilità | responsibilities |
online | online |
server | server |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
prodotti | products |
builder | builder |
flussi | flows |
dati | data |
pianificare | scheduling |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
download | downloads |
alternativo | alternative |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
EN We provide personal information to trusted partners who work on behalf of or with Tableau to provide us with services
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
dati | information |
partner | partners |
lavorano | work |
o | or |
servizi | services |
per conto | behalf |
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
Italiaans | Engels |
---|---|
pubblicate | published |
direttamente | directly |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
pagina | page |
api | api |
rest | rest |
IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
finestra | window |
server | server |
o | or |
dati | data |
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
bridge | bridge |
inizia | start |
subito | today |
prova | trial |
gratuita | free |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
Italiaans | Engels |
---|---|
installare | install |
tableau | tableau |
versione | version |
o | or |
dati | data |
su | on |
online | online |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
Italiaans | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sincronizzati | synced |
tableau | tableau |
visualizzata | see |
schermata | screen |
o | or |
iniziare | begin |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
Italiaans | Engels |
---|---|
connessioni | connections |
https | https |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
server | server |
tuo | your |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
EN We provide personal information to trusted partners who work on behalf of or with Tableau to provide us with services
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
dati | information |
partner | partners |
lavorano | work |
o | or |
servizi | services |
per conto | behalf |
IT Con Tableau Server o con Tableau Online, completamente in hosting, puoi creare visualizzazioni, ricavare informazioni, condividerle con i colleghi e prendere decisioni importanti.
EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, author visualisations, find insights, share them with teammates and make critical decisions.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
o | or |
online | online |
completamente | fully |
hosting | hosted |
visualizzazioni | visualisations |
informazioni | insights |
colleghi | teammates |
decisioni | decisions |
importanti | critical |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
fornisce | provides |
breve | brief |
aggiunto | added |
area | area |
controllo | control |
cloud | cloud |
ora | now |
riga | row |
visualizza | displays |
informazioni | information |
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
Italiaans | Engels |
---|---|
iniziale | initial |
tabella | table |
creato | created |
mostra | shows |
a discesa | dropdown |
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
dati | data |
sorgente | source |
IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard
Italiaans | Engels |
---|---|
se | if |
anteprima | preview |
tabella | table |
pivot | pivot |
clic | clicking |
procedura guidata | wizard |
IT Design e funzionalità enormi 2022 dei nostri modelli di tabella CSS3 semplici e belli basati su Bootstrap 4 forniscono curriculum Vcard, dove puoi trovare i nostri modelli di tabella dal design accattivante con i nomi di dominio disponibili.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
Italiaans | Engels |
---|---|
funzionalità | functionality |
enormi | enormous |
tabella | table |
semplici | simple |
belli | beautiful |
bootstrap | bootstrap |
forniscono | provide |
curriculum | resume |
dove | where |
trovare | find |
nomi | names |
disponibili | available |
vcard | vcard |
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
Italiaans | Engels |
---|---|
html | html |
gratuiti | free |
dati | data |
prezzi | pricing |
elementi | elements |
fissi | fixed |
intestazione | header |
consentono | allow |
IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
modello | template |
reattiva | responsive |
intestazione | header |
fissa | fixed |
è | is |
tempo | time |
limitato | limited |
IT Presenta le informazioni sotto forma di una tabella con i dati di tutto il mondo. Evidenzia i dati mondiali contrassegnandoli nella parte superiore della tabella e dividendo il widget in tre colonne per presentare i dati nel modo più strutturato.
EN Present the information in a form of a table with worldwide data. Emphasize the world data by marking it at the top of the table and separate the widget in three columns to make it highly representative.
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
widget | widget |
colonne | columns |
IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati
EN With the Table view, you get the data in the form of a table consisting of the recorded IRPs
Italiaans | Engels |
---|---|
vista | view |
tabella | table |
dati | data |
forma | form |
registrati | recorded |
la | you |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
Italiaans | Engels |
---|---|
tabella | table |
fornisce | provides |
breve | brief |
aggiunto | added |
area | area |
controllo | control |
cloud | cloud |
ora | now |
riga | row |
visualizza | displays |
informazioni | information |
IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
catalogazione | cataloguing |
catalog | catalog |
affidabilità | trust |
accelerando | accelerating |
self-service | self-service |
IT Il portale dei partner di Tableau è la base di partenza per la gestione dell'attività con Tableau. Visualizza le opportunità, registra le offerte, accedi ai codici dei prodotti ed esegui molte altre operazioni con la massima facilità.
EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business. View opportunities, register deals, access product keys and much more – all with ease.
Italiaans | Engels |
---|---|
partner | partner |
tableau | tableau |
gestione | managing |
visualizza | view |
opportunità | opportunities |
registra | register |
offerte | deals |
prodotti | product |
facilità | ease |
codici | keys |
IT Usi Tableau Server o Tableau Online per lavorare con i dati? Se puoi accedere alle origini dati pubblicate e creare o modificare i contenuti, questi video fanno al caso tuo. Scopri come puoi lavorare con i tuoi dati sul web.
EN Do you have access to Tableau Server or Tableau Online to work with data? If you can access published data sources and create or modify content, these videos are for you. Learn how to work with your data on the web.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
o | or |
accedere | access |
pubblicate | published |
video | videos |
scopri | learn |
IT Con Tableau Server o Tableau Online, completamente in hosting, puoi ricavare dai dati informazioni dettagliate, condividerle con i colleghi e prendere importanti decisioni.
EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
o | or |
online | online |
completamente | fully |
hosting | hosted |
colleghi | teammates |
importanti | critical |
decisioni | decisions |
IT Red Hat ha dismesso altre piattaforme di business intelligence sostituendole con una soluzione di tipo SaaS, ovvero Tableau Online, in combinazione con Tableau Blueprint per definire la strategia di implementazione.
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
Italiaans | Engels |
---|---|
red | red |
hat | hat |
altre | other |
business | business |
intelligence | intelligence |
soluzione | solution |
saas | saas |
tableau | tableau |
online | online |
strategia | strategy |
implementazione | deployment |
IT Con Tableau Server o Tableau Online puoi pubblicare visualizzazioni e dashboard sul web in modo che gli altri possano interagire con le tue analisi e rispondere alle proprie domande sui dati
EN Tableau Server and Tableau Online allow you to publish visualisations and dashboards to the web so others can interact with your analytics and answer their own questions of the data
Italiaans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
visualizzazioni | visualisations |
dashboard | dashboards |
modo | so |
interagire | interact |
rispondere | answer |
IT Community Strategist di Tableau, Tracy Fitzgerald si occupa delle interazioni e dei contatti con gli utenti di Tableau, oltre che dello scambio di informazioni con loro
EN Tracy Rodgers is a Product Marketing Manager, where she focuses on all things data
Italiaans | Engels |
---|---|
informazioni | data |
IT Video di formazione su Tableau—Video di formazione gratuiti offerti da Tableau per permetterti di iniziare velocemente con la creazione di fogli di lavoro e condividere il tuo lavoro con altri
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others
Italiaans | Engels |
---|---|
video | videos |
formazione | training |
tableau | tableau |
gratuiti | free |
offerti | offered |
iniziare | begin |
velocemente | speed |
creazione | creating |
lavoro | work |
condividere | sharing |
altri | others |
IT Genera un set di righe mancanti in una tabella con Tableau Prep Conductor, in base a date, date e numeri interi
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
Italiaans | Engels |
---|---|
genera | generate |
righe | rows |
tabella | table |
tableau | tableau |
prep | prep |
Wys 50 van 50 vertalings