Vertaal "progettazione" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "progettazione" van Italiaans na Engels

Vertaling van Italiaans na Engels van progettazione

Italiaans
Engels

IT Per le telecamere di rete Canon, fare riferimento alla sezione Strumenti di progettazione di sistema Canon. Per gli strumenti di progettazione di sistemi di terze parti lavoriamo in collaborazione con il fornitore di software di progettazione CCTV JVSG.

EN For Canon network cameras, please refer to Canon System Design Tools. For third-party system design tools, we have a collaboration with CCTV design software supplier JVSG.

Italiaans Engels
telecamere cameras
canon canon
fare have
progettazione design
collaborazione collaboration
fornitore supplier
fare riferimento refer

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Tangram 3DS, uno studio di progettazione digitale e visualizzazione 3D, è specializzato nella creazione di soluzioni di progettazione complete per i settori AEC, progettazione di interni, marittimo e immobiliare.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

Italiaans Engels
studio studio
visualizzazione visualisation
specializzato specialises
soluzioni solutions
complete comprehensive
settori industries
aec aec
marittimo maritime
immobiliare property

IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti

EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products

Italiaans Engels
api api
azienda business

IT Altium Designer® offre un ambiente di progettazione unificato che consente agli ingegneri di avere una visione unica rispetto ad ogni aspetto del processo di progettazione PCB, dallo schematico al layout PCB, fino alla documentazione di progettazione

EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation

Italiaans Engels
offre offers
ambiente environment
unificato unified
aspetto aspect
processo process
documentazione documentation
pcb pcb

IT Estensione della vita utile: approccio alla progettazione e alla gestione di un asset o di un prodotto volto a estenderne la vita utile, ad esempio attraverso progettazione modulare, riparabilità facilitata, manutenzione predittiva

EN Life extension: an approach to the planning and management of an asset or a product that intends to extend its useful life, for example, through modular design, simplification of repairs and predictive maintenance

Italiaans Engels
utile useful
asset asset
o or
prodotto product
esempio example
modulare modular
predittiva predictive

IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

Italiaans Engels
jira jira
file files
incorporati embedded
contesto context
sempre always
aggiornato up-to-date
flusso di lavoro workflow

IT Offriamo pacchetti di progettazione per soddisfare ogni progetto e budget e possiamo occuparci di qualsiasi aspetto dei lavori di progettazione e specifica.

EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.

Italiaans Engels
pacchetti packages
budget budget
possiamo can
aspetto aspect
lavori works
specifica specification

IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

Italiaans Engels
qlik qlik
compose compose
automatizza automates
warehouse warehouse
generando generating
codice code
etl etl
applicando applying
rapidamente quickly
aggiornamenti updates
sfruttando leveraging
best best
practice practices

IT Progettazione, revisione: ottenere la guida e l'approvazione del vendor per la progettazione della tua soluzione

EN Design, audit: Get vendor guidance and approval for your solution design

Italiaans Engels
progettazione design
revisione audit
ottenere get
guida guidance
approvazione approval
vendor vendor
soluzione solution

IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.

EN To maximize productivity, it’s also available as a plug-in for some of the most popular design tools in architecture and industrial design.

Italiaans Engels
massimizzare maximize
produttività productivity
disponibile available
strumenti tools
industriale industrial

IT Progettazione industriale | Soluzioni di progettazione collaborativa | Altair

EN Industrial Design | Collaborative Design Solutions | Altair

Italiaans Engels
progettazione design
industriale industrial
soluzioni solutions
collaborativa collaborative
altair altair

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

Italiaans Engels
pone places
centro core
ottimizzazione optimization
inizio beginning

IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

Italiaans Engels
applicazione applying
principi principles
ti you
aiutiamo we help
perfezionare refine

IT Consegna: dalle linee guida dettagliate sul linguaggio del marchio alla progettazione CAD orientata alla produzione, il nostro team si impegna a fornire soluzioni di progettazione innovative che ispirano gli utenti e soddisfano i diversi stakeholder.

EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.

Italiaans Engels
dettagliate detailed
team team
soluzioni solutions
innovative innovative
cad cad

IT “Le simulazioni multifisiche consentono agli ingegneri Airbus di prendere decisioni di progettazione più informate in una fase del processo di progettazione in cui è possibile avere un effetto sostanziale

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

Italiaans Engels
simulazioni simulations
multifisiche multiphysics
consentono enable
decisioni decisions
informate informed
è is
possibile possible
effetto impact
sostanziale substantial
airbus airbus

IT Ansys offre una completa integrazione di sistemi basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi della progettazione fino all’analisi, alla progettazione per la validazione e alla fase di verifica finale

EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage

Italiaans Engels
ansys ansys
offre offers
integrazione integration
capacità ability
informazioni information

IT Lo scopo del lavoro include la progettazione dei jacket e dei topside che ospiteranno gli impianti di produzione e la progettazione dei relativi moduli alloggi.

EN Scope of work included design of the jackets and topsides for the production facilities and living quarters.

Italiaans Engels
include included
impianti facilities

IT In materia di progettazione dei software, esiste una norma ISO cui fare riferimento quando si parla di progettazione digitale ecocompatibile: la ISO/TR 14062:2002

EN In terms of software design, there is an ISO standard that we can look to when we discuss digital eco-design: ISO/TR 14062:2002

Italiaans Engels
progettazione design
software software
norma standard
iso iso
digitale digital
tr tr

IT Progettazione grafica e progettazione di pacchetti di branding

EN Graphic Design and Branding Package Design

Italiaans Engels
progettazione design
pacchetti package
branding branding

IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

Italiaans Engels
agenzia agency
progettazione design
marchi brands
riconoscibili recognizable
america america
ragioni reasons
personalizzato custom

IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.

EN From schematic design to construction documentation, SketchUp’s 3D architectural design software gets the (whole) job done.

Italiaans Engels
documentazione documentation
software software
architettonica architectural
sketchup sketchup
intero whole

IT CATIA, basato sulla piattaforma 3DEXPERIENCE di Dassault Systèmes, è il software di progettazione leader per l'eccellenza nella progettazione CAD 3D e facilita l'ingegneria collaborativa tra le discipline di produzione.

EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.

Italiaans Engels
eccellenza excellence
facilita facilitates
collaborativa collaborative
discipline disciplines
cad cad

IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.

EN To maximize productivity, it’s also available as a plug-in for some of the most popular design tools in architecture and industrial design.

Italiaans Engels
massimizzare maximize
produttività productivity
disponibile available
strumenti tools
industriale industrial

IT Progettazione industriale | Soluzioni di progettazione collaborativa | Altair

EN Industrial Design | Collaborative Design Solutions | Altair

Italiaans Engels
progettazione design
industriale industrial
soluzioni solutions
collaborativa collaborative
altair altair

IT Il nostro approccio unico pone la simulazione al centro dell'innovazione: applichiamo le tecnologie di ottimizzazione all'inizio del processo di progettazione e facciamo in modo che diano un orientamento alla progettazione sin da subito

EN Our unique approach places simulation at the core of innovation – we apply our optimization technologies at the beginning of the design process and allow you to inform design direction from the beginning

Italiaans Engels
pone places
centro core
ottimizzazione optimization
inizio beginning

IT Progettazione: mediante l'applicazione dei principi di progettazione, ti aiutiamo a esplorare, sperimentare, creare e perfezionare diversi design

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

Italiaans Engels
applicazione applying
principi principles
ti you
aiutiamo we help
perfezionare refine

IT Consegna: dalle linee guida dettagliate sul linguaggio del marchio alla progettazione CAD orientata alla produzione, il nostro team si impegna a fornire soluzioni di progettazione innovative che ispirano gli utenti e soddisfano i diversi stakeholder.

EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.

Italiaans Engels
dettagliate detailed
team team
soluzioni solutions
innovative innovative
cad cad

IT Può essere assunto nei casi in cui si debbano risolvere problemi strategici, di organizzazione, di sviluppo di nuovi prodotti o servizi, di progettazione o ri-progettazione di processi anche di Digital Transformation.

EN It can be taken in cases where there is a need to solve strategic problems, as well as those related to organization, development of new products or services, and design or re-design of processes including Digital Transformation.

Italiaans Engels
casi cases
risolvere solve
strategici strategic
nuovi new
o or
digital digital
transformation transformation

IT Progettazione di robot e dello sviluppo della meccatronica: i candidati ideali devono avere un forte background nella progettazione di meccanismi personalizzati, attuazioni e sistemi sensoriali rilevanti per la robotica

EN Expertise in the field of Robot design and mechatronics development: the ideal candidates must have a strong background in designing customized mechanisms, actuation and sensory systems relevant to robotics

Italiaans Engels
robot robot
candidati candidates
ideali ideal
forte strong
background background
meccanismi mechanisms
personalizzati customized
sistemi systems
sensoriali sensory
robotica robotics

IT «Le simulazioni multifisiche consentono agli ingegneri di Airbus di prendere decisioni di progettazione più informate in una fase del processo di progettazione in cui è possibile avere un impatto sostanziale

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

Italiaans Engels
simulazioni simulations
multifisiche multiphysics
consentono enable
decisioni decisions
informate informed
è is
possibile possible
impatto impact
sostanziale substantial
airbus airbus

IT Ansys offre un'integrazione completa del sistema basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi di progettazione in analisi, progettazione per la convalida e nella fase di verifica finale

EN Ansys offers a full system integration based on the ability to extract information from the design stages into analysis, design for validation and into the final verification stage

Italiaans Engels
ansys ansys
offre offers
integrazione integration
completa full
sistema system
capacità ability
informazioni information

IT Durante la pagina dei contatti di progettazione assicurati di fornire l'aiuto di cui hanno bisogno con condizioni specifiche e uno dei miei siti web modulo di contatto di richiesta generale che sosterrà la progettazione del modulo di contatto reattivo

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

Italiaans Engels
aiuto help
condizioni conditions
specifiche specific
generale general
reattivo responsive

IT Da allora, migliaia di professionisti creativi hanno iniziato a fare affidamento sulla sua potenza, velocità e affidabilità per la progettazione dei contenuti, da sola o insieme ad altri strumenti di progettazione grafica

EN Since then, thousands of creative professionals have come to depend on its power, speed and reliability for content design – on its own or alongside other graphic design tools

Italiaans Engels
professionisti professionals
creativi creative
velocità speed
affidabilità reliability
progettazione design
o or
altri other
strumenti tools

IT Qlik Compose automatizza la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo best practice e modelli di progettazione collaudati

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

Italiaans Engels
qlik qlik
compose compose
automatizza automates
warehouse warehouse
generando generating
codice code
etl etl
applicando applying
rapidamente quickly
aggiornamenti updates
sfruttando leveraging
best best
practice practices

IT Progettazione, revisione: ottenere la guida e l'approvazione del vendor per la progettazione della tua soluzione

EN Design, audit: Get vendor guidance and approval for your solution design

Italiaans Engels
progettazione design
revisione audit
ottenere get
guida guidance
approvazione approval
vendor vendor
soluzione solution

IT In materia di progettazione dei software, esiste una norma ISO cui fare riferimento quando si parla di progettazione digitale ecocompatibile: la ISO/TR 14062:2002

EN In terms of software design, there is an ISO standard that we can look to when we discuss digital eco-design: ISO/TR 14062:2002

Italiaans Engels
progettazione design
software software
norma standard
iso iso
digitale digital
tr tr

IT Osservando il tradizionale ciclo di vita dei prodotti, si nota che importanti decisioni di progettazione tendono ad essere prese in anticipo durante la fase di progettazione concettuale prima che siano disponibili analisi dettagliate o dati di prova

EN Looking at the traditional product life cycle we see that important design decisions tend to be made early during the concept design phase before detailed analysis or test data are available

Italiaans Engels
tradizionale traditional
importanti important
decisioni decisions
progettazione design
analisi analysis
dettagliate detailed
o or
prova test

IT I servizi di progettazione industriale di Altair possono aiutare i clienti in tutte le fasi: dalla ricerca degli utenti, al branding, alla progettazione e alla prototipazione.

EN Altair’s industrial design services can help customers with everything from user research, to branding, to design and prototyping.

Italiaans Engels
industriale industrial
possono can
ricerca research
branding branding
prototipazione prototyping
altair altair
tutte everything

IT Gli strumenti di progettazione basati sulla simulazione di Altair, consentono ai produttori di apparecchiature off-road, di prendere decisioni informate e affidabili sulla progettazione dei prodotti in modo più rapido

EN Altair’s simulation-driven design tools enable off-highway equipment manufacturers to make informed, reliable product design decisions faster

Italiaans Engels
consentono enable
decisioni decisions
informate informed
altair altair
in make

IT Per una suite di automazione della progettazione elettromagnetica ad alte prestazioni, Mician offre µWave Wizard™ per la progettazione e la simulazione 3D a onda intera.

EN For a highly performant electromagnetic design automation suite, Mician offers µWave Wizard? for full wave 3D design and simulation.

Italiaans Engels
automazione automation
alte highly
offre offers
onda wave

IT Per massimizzare la produttività, è disponibile anche come plug-in per alcuni degli strumenti di progettazione più diffusi nel campo dell'architettura e della progettazione industriale.

EN To maximize productivity, it’s also available as a plug-in for some of the most popular design tools in architecture and industrial design.

Italiaans Engels
massimizzare maximize
produttività productivity
disponibile available
strumenti tools
industriale industrial

IT Utilizzando metodi di progettazione di esperimenti, metamodellazione e ottimizzazione, HyperStudy crea varianti di progettazione intelligenti, gestisce le esecuzioni di analisi e raccoglie dati

EN Using design-of-experiments, metamodeling, and optimization methods, HyperStudy creates intelligent design variants, manages analysis runs, and collects data

Italiaans Engels
metodi methods
progettazione design
esperimenti experiments
ottimizzazione optimization
crea creates
varianti variants
intelligenti intelligent
gestisce manages
analisi analysis
raccoglie collects
dati data

IT I clienti Altair simulano prodotti complessi come sistemi di sistemi durante l'intero ciclo di sviluppo, dalla progettazione concettuale iniziale alla progettazione dettagliata, fino al test HIL (hardware-in-the-loop)

EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)

Italiaans Engels
prodotti products
complessi complex
dettagliata detailed
test testing
altair altair
iniziale early

IT Progettazione industriale | Soluzioni di progettazione collaborativa | Altair

EN Industrial Design | Collaborative Design Solutions | Altair

Italiaans Engels
progettazione design
industriale industrial
soluzioni solutions
collaborativa collaborative
altair altair

Wys 50 van 50 vertalings