IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.
Vertaal "principi" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "principi" van Italiaans na Engels
Vertalings van principi
"principi" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van principi
Italiaans
Engels
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
IT Comprendiamo e rispettiamo i principi dello Scudo UE-USA per la privacy e i principi dello Scudo Svizzera-USA per la privacy Abbiamo implementato alcuni aggiornamenti alla nostra Politica sulla privacy per aiutare gli utenti a far valere i loro diritti.
EN We have implemented updates to our Privacy Policy to help users utilize their rights.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| implementato | implemented |
| aggiornamenti | updates |
| utenti | users |
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| learning | learning |
| famiglia | family |
| principi | principles |
| attivi | active |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| volta | turn |
| machine | machine |
| generico | generic |
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| learning | learning |
| famiglia | family |
| principi | principles |
| attivi | active |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| volta | turn |
| machine | machine |
| generico | generic |
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| quadro | framework |
| imprese | businesses |
| basato | based |
| principi | principles |
| aree | areas |
| ambiente | environment |
| corruzione | corruption |
| umani | human |
| lavoro | labour |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| riepilogo | summary |
| livello | level |
| conformità | compliance |
| chiave | key |
| legge | act |
| privacy | privacy |
| incluso | including |
| app | apps |
| offre | has |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| riepilogo | summary |
| livello | level |
| conformità | compliance |
| chiave | key |
| legge | act |
| privacy | privacy |
| incluso | including |
| app | apps |
| offre | has |
IT Rappresentati dal codice etico del Gruppo Rakuten, dalle Otto pratiche condivise nel mondo, dai Concetti di marchio, dai Cinque principi per il successo e del metodo di lavoro, tali principi formano la base più autentica del gruppo.
EN The two components it consists of are the Brand Concepts and Five Principles for Success.
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| costruito | built |
| principi | principles |
| progettazione | design |
| coerenti | consistent |
| sollevamento | lifting |
| acquisizione | acquisition |
| o | or |
| integrazione | integration |
IT Adottare i principi di sicurezza Zero Trust dovrebbe invece essere semplice
EN Embracing Zero Trust security principles should be easy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| zero | zero |
| semplice | easy |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principi | principles |
| guidano | guide |
| affrontare | face |
| difficili | tough |
| etica | ethics |
| persone | people |
| o | or |
| pianeta | planet |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principi | principles |
| guidano | guide |
| affrontare | face |
| difficili | tough |
| etica | ethics |
| persone | people |
| o | or |
| pianeta | planet |
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| richiesta | request |
| account | accounts |
| atlassian | atlassian |
| segue | follows |
| principi | principles |
| guida | guiding |
IT In caso di violazione di questi principi, roobet.com si riserva il diritto di bloccare o chiudere immediatamente il tuo account e di conseguenza perderai tutte le vincite e gli importi sul tuo saldo”.
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| violazione | violation |
| principi | principles |
| riserva | reserves |
| diritto | right |
| o | or |
| account | account |
| saldo | balance |
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| governo | government |
| firewall | firewall |
| informazioni | information |
| principi | principles |
IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| serie | set |
| guida | guiding |
IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:
EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fsi | fsi |
| principi | principles |
| responsible | responsible |
| investments | investments |
| un | un |
IT Promuovere la condivisione e l’applicazione dei principi nell’industria degli investimenti
EN promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| promuovere | promote |
| principi | principles |
| industria | industry |
| investimenti | investment |
| applicazione | implementation |
IT Collaborare per estendere l’applicazione dei principi
EN work with the PRI Secretariat and other signatories to enhance their effectiveness in implementing the Principles;
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| principi | principles |
IT Comunicare le attività svolte e i progressi compiuti nell’applicazione dei principi
EN report on the activities and progress towards implementing the Principles.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| attività | activities |
| progressi | progress |
| principi | principles |
| applicazione | implementing |
IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.
EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fsi | fsi |
| adotta | adopts |
| governance | governance |
| industria | industry |
| equity | equity |
| solidi | solid |
| indipendenza | independence |
| integrità | integrity |
| trasparenza | transparency |
IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| descritto | described |
IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| paura | fear |
| aziende | enterprises |
| prova | try |
| applicare | applying |
| design | design |
| thinking | thinking |
| tua | your |
IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| tecnologie | technology |
| straordinarie | great |
| collaborazione | collaboration |
| idee | ideas |
| principi | principles |
| fasi | step |
IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| principi | principles |
| progetto | design |
| consegna | delivery |
| rapida | rapid |
| esperienza | experience |
| successo | success |
IT Scoprite l'alta dirigenza di Pega e i principi che guidano tutte le nostre decisioni e azioni.
EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
IT Principi fondamentali Innovazione Sicurezza Assistenza
EN Fundamentals Innovation Security Support
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fondamentali | fundamentals |
| innovazione | innovation |
| sicurezza | security |
| assistenza | support |
IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia
EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| idee | ideas |
| community | communities |
| possibilità | can |
| crescere | create |
| risoluzione | solving |
| o | or |
| sviluppo | developing |
| nuova | new |
| tecnologia | technology |
IT PComscore si impegna a promuovere la trasparenza attraverso la definizione, la pubblicazione e il rispetto dei principi di riservatezza applicabili a tutti i nostri prodotti, servizi e pratiche commerciali
EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| pubblicazione | publishing |
| riservatezza | privacy |
IT Lo standard PCI DSS (www.pcisecuritystandards.org) prevede una valutazione con oltre 200 test che rientrano in 12 aree di sicurezza generale che rappresentano sei principi chiave
EN The PCI DSS standard (www.pcisecuritystandards.org) involves assessment against over 200 tests that fall into 12 general security areas representing six core principles
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| org | org |
| aree | areas |
| sicurezza | security |
| generale | general |
IT Thales offre soluzioni software complete appositamente concepite per lo standard PCI DSS, che aiutano le organizzazioni ad affrontare i sei principi chiave di queste norme:
EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| thales | thales |
| software | software |
| complete | comprehensive |
| pci | pci |
| dss | dss |
| aiutano | help |
| organizzazioni | organisations |
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| classi | classes |
| offrono | deliver |
| combinazione | blend |
| ideale | ideal |
| principi | principles |
| protezione | protection |
| dati | data |
| workshop | workshops |
| pratici | practical |
IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cultura | culture |
| nostra | we |
| principi | principles |
| parte | part |
| vita | life |
| quotidiana | everyday |
| guida | guiding |
IT NordPass è progettato secondo i principi dell'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero): solo tu puoi visualizzare e gestire le tue password. Il team NordPass non può accedervi in alcun modo.
EN NordPass is built under the principles of zero-knowledge architecture, meaning only you can view and manage your passwords — the NordPass team has no access to them.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| progettato | built |
| architettura | architecture |
| conoscenza | knowledge |
| visualizzare | view |
| gestire | manage |
| password | passwords |
| team | team |
| nordpass | nordpass |
IT Lavora direttamente con esperti Red Hat per apprendere i principi dell'open source.
EN Work directly with Red Hat experts to learn open source principles.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lavora | work |
| esperti | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
IT Tre principi per soluzioni AI di successo
EN OPSEC for journalists: F-Secure honors the right to report without fear or favor
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| tre | the |
IT Noi rispettiamo i principi dello Scudo per la Privacy per tutti i successivi trasferimenti di dati personali dall'UE e dal Regno Unito, comprese le disposizioni sulla responsabilità del successivo trasferimento a terzi.
EN We comply with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and the United Kingdom, including the onward transfer liability provisions.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scudo | shield |
| dati | data |
| ue | eu |
| regno | kingdom |
| comprese | including |
| disposizioni | provisions |
| responsabilità | liability |
IT Mentre i cambiamenti saranno complessi, sono radicati nei principi di buon senso della privacy e della protezione degli utenti
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| complessi | complex |
| principi | principles |
| senso | sense |
IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| finale | final |
| coppa | cup |
| rennes | rennes |
| capitano | captain |
| vittoria | victory |
| stadio | stadium |
| berlina | sedan |
| de | de |
| parco | park |
IT Non dimenticare che il tuo utilizzo del sito dovrà essere conforme a tali principi e ai nostri Termini di utilizzo.
EN Don't forget that your use of Last.fm is subject to these Community Guidelines and our Terms of Use.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dimenticare | forget |
| nostri | our |
| sito | community |
IT Applicare i principi di economia circolare implica un cambiamento culturale per ripensare il modo in cui utilizziamo materie prime ed energia: dalla progettazione alla produzione, dall’utilizzo fino alla gestione del cosiddetto "rifiuto".
EN Applying the principles of the circular economy requires a cultural change to rethink the way we use raw materials and energy: from the design phase to production, from product use to management of so-called “waste”.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| economia | economy |
| circolare | circular |
| implica | requires |
| cambiamento | change |
| culturale | cultural |
| ripensare | rethink |
| energia | energy |
| gestione | management |
| cosiddetto | so-called |
IT Stiamo coinvolgendo i nostri fornitori nel percorso verso un business basato sui principi dell'economia circolare
EN We are involving our suppliers in our journey towards a business based on the principles of the circular economy
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| coinvolgendo | involving |
| fornitori | suppliers |
| percorso | journey |
| business | business |
| principi | principles |
| economia | economy |
| circolare | circular |
IT Abbracciare i principi dell'Agenda Olimpica 2020 per Giochi finanziariamente prudenti in grado di offrire benefici duraturi alla città ospitante e al Movimento Olimpico.
EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| agenda | agenda |
| giochi | games |
| benefici | benefits |
| città | city |
| ospitante | host |
| movimento | movement |
| abbracciare | embrace |
IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| castello | castle |
| valle | valley |
| reno | rhine |
IT Cassina riporta in vita il Paravento Balla ideato dall’artista nel 1917 che rappresenta in pieno i principi rivoluzionari del movimento Futurista di cui fu esponente di spicco.
EN Cassina has produced Paravento Balla, designed by the artist in 1917, which fully represents the revolutionary principles of the Futurist movement of which Giacomo Balla was a leading exponent.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| artista | artist |
| rappresenta | represents |
| pieno | fully |
| movimento | movement |
IT Esaminiamo ciascun fornitore per assicurarci che sia conforme al GDPR e che applichi i principi di sicurezza standard del settore.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornitore | vendor |
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| settore | industry |
IT Per il Policy Management Program abbiamo sviluppato alcuni principi fondamentali:
EN We have developed a couple of foundational principles to our Policy Management Program:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| management | management |
| program | program |
| sviluppato | developed |
| fondamentali | foundational |
IT Queste linee guida presentano un'indicazione dei nostri principi
EN These guidelines are just that: guiding principles
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| guida | guiding |
IT Per dimostrare la tua fede nei principi del fair use ai sensi della legge sul copyright.
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fede | belief |
| principi | principles |
| fair | fair |
| use | use |
| legge | law |
| copyright | copyright |
IT 6.3 Hostpoint si riserva il diritto di modificare le presenti direttive conformemente ai principi contenuti nelle CG.
EN 6.3 Hostpoint reserves the right to amend these Guidelines in accordance with the principles contained in the GTC.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| riserva | reserves |
| modificare | amend |
| conformemente | accordance with |
| contenuti | contained |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
principi principi affidabili principi dello scudo noi questi principi principi etici suoi principi sei principi chiave principi guida filippine adotta principi principi di apertura principi open source principi di trasparenza principi di correttezza conformità ai principi radicati nei principi principi che guidano principi del domain principi del benessere principi di parco dei principi principi dell'artigianato suntory cognex ai principi rappresentano i principi tali principi principi normativi faticano ecco otto principi adottare i principi principi comunisti principi di legalità principi della domanda rispettiamo i principi principi della tutela stabilisce i principi osserva i principi principi dell'architettura zero massimi principi sanciti preziosi principi attivi definiamo i principi principi di protezione seguiamo i principi utilizzando i principi vari principi applichi i principi scopri i principi definisce i principi principi di sostenibilità ispira a principi impara i principi l’adozione di princípi principi di bilanciamento
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees