IT Questo paniere diversificato di tali investimenti in materie prime mira a cogliere i rendimenti derivanti dall'andamento dei prezzi a pronti delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.
Vertaal "prime" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prime" van Italiaans na Engels
Vertalings van prime
"prime" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van prime
Italiaans
Engels
EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diversificato | diversified |
| investimenti | investments |
| cogliere | capture |
| rendimenti | returns |
| prezzi | price |
| attiva | active |
| contratti | contracts |
| futuri | future |
IT Un paniere diversificato di investimenti in materie prime mira a cogliere la redditività dell'evoluzione dei prezzi spot delle materie prime e dall'attiva rotazione dei contratti futuri su materie prime.
EN A diversified basket of commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diversificato | diversified |
| investimenti | investments |
| cogliere | capture |
| prezzi | price |
| spot | spot |
| attiva | active |
| contratti | contracts |
| futuri | future |
| evoluzione | developments |
IT Un fornitore di soluzioni white label avanzate e liquidità multi asset prime of prime fondato nel
EN A leading Prime of Prime Multi-Asset Liquidity & Advanced White Label Solutions Provider.Established in
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| un | a |
| fornitore | provider |
| soluzioni | solutions |
| white | white |
| label | label |
| avanzate | advanced |
| liquidità | liquidity |
| multi | multi |
| asset | asset |
| prime | prime |
| fondato | established |
IT Fornitore di liquidità prime of prime e soluzioni tecnologiche per broker ed exchange.
EN Prime of Prime Liquidity and Technology White Label solutions provider for Brokerages and Exchanges.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fornitore | provider |
| liquidità | liquidity |
| prime | prime |
| soluzioni | solutions |
| tecnologiche | technology |
| exchange | exchanges |
IT Multi asset Prime of Prime Fornitore di liquidità regolato in certe giurisdizioni
EN Prime of Prime Multi-Asset Liquidity Provider Regulated in Certrain Jurisdictions
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| multi | multi |
| asset | asset |
| prime | prime |
| fornitore | provider |
| liquidità | liquidity |
| regolato | regulated |
| in | in |
| giurisdizioni | jurisdictions |
IT Scegliere di indossare per prime le novità del catalogo di Alcott significa essere le prime a cavalcare l'ultima moda, nonché essere sempre il punto di riferimento per quanto riguarda i nuovi trend
EN Be the first choosing Alcott new collection means always be fashion and glamour before others
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| prime | first |
| significa | means |
| moda | fashion |
| sempre | always |
IT Il fondo investe nei mercati globali delle materie prime principalmente in ampi indici di riferimento delle materie prime attraverso strumenti finanziari derivati che consentono di assumere posizioni lunghe e corte
EN The fund invests across global commodity markets mainly in broad commodity benchmark indices via derivative financial instruments allowing long and short positioning
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| fondo | fund |
| investe | invests |
| mercati | markets |
| globali | global |
| principalmente | mainly |
| indici | indices |
| riferimento | benchmark |
| strumenti | instruments |
| finanziari | financial |
| consentono | allowing |
| lunghe | long |
IT Diversi mercati delle materie prime possono anche essere soggetti a interventi diretti del governo in grado di causare un’estrema volatilità dei prezzi degli investimenti in materie prime.
EN Various commodity markets may also be suject to direct government intervention that might cause extreme price volatility of commodity investments
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| diversi | various |
| mercati | markets |
| diretti | direct |
| governo | government |
| causare | cause |
| estrema | extreme |
| volatilità | volatility |
| prezzi | price |
| investimenti | investments |
IT Avira Prime fornisce anche una serie di servizi gratuiti che si integrano perfettamente con il servizio Avira Prime, tra cui Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus e altre applicazioni iOS.
EN Avira Prime also provides a bunch of free services that fully integrate with the Avira Prime service, including Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus, and additional iOS apps.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| avira | avira |
| prime | prime |
| fornisce | provides |
| gratuiti | free |
| perfettamente | fully |
| password | password |
| manager | manager |
| browser | browser |
| safety | safety |
| ios | ios |
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| avira | avira |
| mac | mac |
| accesso | access |
| comodo | convenient |
| premium | premium |
| antivirus | antivirus |
IT Avira Prime offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Windows, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus Pro, Av
EN Avira Prime gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira P
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| avira | avira |
| accesso | access |
| comodo | convenient |
| premium | premium |
| windows | windows |
| antivirus | antivirus |
IT Alle prime avvisaglie di un herpes, vada dal suo medico curante e inizi ad usare un medicinale da banco; iniziare una terapia antivirale entro le prime 48 ore può accellerare la guarigione
EN See your doctor and begin using an over-the-counter product at the first sign of a cold sore; beginning antiviral therapy within the first 48 hours can speed recovery
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| medico | doctor |
| banco | counter |
| terapia | therapy |
| ore | hours |
| può | can |
IT Cos'è Amazon Prime, quanto costa Amazon Prime e cosa si ottiene con i propri soldi?
EN The Sandman will return to our screens for a second season. Here's what we know about it so far.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cos | so |
IT Prime Early Access Sale: Tutte le migliori offerte del Prime Day 2 negli USA
EN Prime Early Access Sale: All the best deals from Prime Day 2 in the US
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| access | access |
| tutte | all |
| offerte | deals |
| day | day |
| usa | us |
IT È tornato l'Amazon Prime Day, con la Prime Early Access Sale, con offerte su una vasta gamma di prodotti.
EN Amazon Prime Day is back, with the Prime Early Access Sale - with there are deals across a range of products.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| day | day |
| la | there |
| access | access |
| offerte | deals |
| prodotti | products |
IT Il servizio di gioco Luna di Amazon aprirà ai membri US Prime il Prime Day
EN Amazon's Luna game service will open to US Prime members on Prime Day
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| gioco | game |
| luna | luna |
| amazon | amazon |
| aprirà | will open |
| membri | members |
| us | us |
| prime | prime |
| day | day |
IT Il Prime Day 2, o Prime Day Early Access Sale, offre molte offerte sugli smartphone.
EN Prime Day 2 - or the Prime Day Early Access Sale - is offering loads of deals on smartphones.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| il | the |
| day | day |
| o | or |
| access | access |
| sugli | on |
| smartphone | smartphones |
| molte | loads |
IT Tutto ciò che devi sapere sui programmi Prime Wardrobe e Personal Shopper by Prime Wardrobe di Amazon, incluso cosa sono e come funzionano.
EN You can now use Alexa hands-free on your PC.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sui | on |
IT Labbonamento Prime di Amazon include diversi vantaggi poco conosciuti tra cui qualcosa chiamato Prime Reading
EN Enable security verification for your Amazon account.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
IT Tieni presente che utilizzando queste definizioni, il contenuto di terze parti offerto da un dominio di prime parti viene conteggiato come contenuto di prime parti
EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content
IT Quando confrontiamo le tecniche di compressione tra prime e terze parti, possiamo vedere che il contenuto di terze parti tende ad essere compresso più del contenuto di prime parti
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content
IT "La velocità della pagina è una delle nostre prime priorità in questo momento e abbiamo esaminato molti strumenti di analisi che possono aiutarci a comprendere le prestazioni
EN "Page speed is one of our #1 priorities right now, and we've looked at many analytics tools that can help us understand performance
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| velocità | speed |
| priorità | priorities |
| strumenti | tools |
| analisi | analytics |
| aiutarci | help us |
| prestazioni | performance |
IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| posizioni | positions |
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ascoltatori | listeners |
| podcast | podcast |
| abbonarsi | subscribe |
| netflix | netflix |
| o | or |
| prime | prime |
| meno | less |
| esposti | exposed |
| pubblicità | advertising |
| televisiva | tv |
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| acquisisci | get |
| visibilità | visibility |
| reale | real |
| sicurezza | security |
| codice | code |
| individua | identify |
| correzioni | fixes |
| vulnerabilità | vulnerability |
| prime | early |
| monitora | monitor |
| nuovi | new |
| tempo reale | real-time |
IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:
EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ricorda | remember |
IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.
EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| condividi | share |
| amici | friends |
| raccogliere | raise |
| donazioni | donations |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Determiniamo le prestazioni meccaniche di materie prime e componenti
EN We evaluate the physical-mechanical behavior of raw materials and components
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| le | the |
| meccaniche | mechanical |
IT Funziona con Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO e innumerevoli altri servizi di streaming.
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| funziona | works |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| prime | prime |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| go | go |
| innumerevoli | countless |
| altri | other |
| servizi | services |
| streaming | streaming |
IT Dopo esserti goduto le prime settimane di NordVPN, puoi decidere di annullare l?abbonamento e riavere indietro i tuoi soldi. Non è difficile:
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prime | first |
| settimane | weeks |
| nordvpn | nordvpn |
| decidere | decide |
| annullare | cancel |
| abbonamento | subscription |
| indietro | back |
| soldi | money |
IT Server dedicati per lo streaming che ti permetteranno di guardare ogni tipo di contenuti da Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, e innumerevoli altri servizi di streaming.
EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| dedicati | dedicated |
| streaming | streaming |
| ti | you |
| permetteranno | allow |
| contenuti | content |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| prime | prime |
| innumerevoli | countless |
| altri | other |
| tipo | sorts |
IT Gestisce abilmente lo streaming e sblocca Netflix, BBC iPlayer e Amazon Prime video
EN It deftly handles streaming, and will unblock Netflix, BBC iPlayer, and Amazon Prime video
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| streaming | streaming |
| e | and |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| prime | prime |
| video | video |
IT NordVPN offre un’interfaccia utente semplice e intuitiva. Anche gli utenti VPN alle prime armi riusciranno a orientarsi facilmente e con un disagio iniziale ridotto al minimo.
EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| offre | offers |
| gli | their |
| vpn | vpn |
| minimo | minimal |
IT Una delle prime cose che viene in mente è l?enorme quantità di dati che le aziende raccolgono su di noi
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cose | things |
| mente | mind |
| enorme | enormous |
| dati | data |
| aziende | companies |
| raccolgono | gather |
IT Tra le alternative legali a 123Movies ci sono popolari servizi a pagamento come Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| legali | legal |
| sono | are |
| popolari | popular |
| servizi | services |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| un | a |
| database | database |
| film | movies |
| potrebbe | might |
| meno | lesser |
IT Il Ranking Semrush viene calcolato in base al traffico stimato che un dominio riceve dalle prime 10 pagine di risultati di Google
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| calcolato | calculated |
| traffico | traffic |
| stimato | estimated |
| dominio | domain |
| riceve | gets |
| pagine | pages |
| risultati | results |
IT Il numero di keyword per le quali il dominio è nel ranking nelle prime 10 pagine nei risultati di ricerca organica di Google.
EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| keyword | keywords |
| dominio | domain |
| pagine | pages |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| organica | organic |
IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| cronologia | history |
| serp | serp |
| mostra | shows |
| attualmente | currently |
| prime | top |
| risultati | results |
| utilizzare | use |
| volatilità | volatility |
IT Analizza le prime 10 posizioni per qualsiasi parola chiave in qualsiasi Paese.
EN Analyze the top 10 rankings for any keyword in any country.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| analizza | analyze |
| le | the |
| prime | top |
| paese | country |
IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| prime | top |
| posizioni | rank |
| traffico | traffic |
| porta | brings |
| confronta | compare |
| concorrenti | competitors |
IT Il grafico nella parte superiore della scheda mostra le tendenze nel tempo per le prime quattro parole chiave nell'intervallo di date selezionato.
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| grafico | graph |
| scheda | tab |
| mostra | shows |
| tendenze | trends |
| selezionato | chosen |
IT Al termine di un lungo soggiorno trascorso da solo nella savana keniota, Franck FOUQUET riporta le sue prime immagini dell'Africa
EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lungo | long |
| soggiorno | stay |
| trascorso | spent |
| immagini | images |
IT Presto arrivano le prime vendite delle sue foto
EN Soon, the first sales of his photos arrive
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| presto | soon |
| prime | first |
| vendite | sales |
| foto | photos |
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| acquisisci | get |
| visibilità | visibility |
| reale | real |
| sicurezza | security |
| codice | code |
| individua | identify |
| correzioni | fixes |
| vulnerabilità | vulnerability |
| prime | early |
| monitora | monitor |
| nuovi | new |
| tempo reale | real-time |
IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.
EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| lezioni | lessons |
| basi | basics |
| pianoforte | piano |
| imparerai | learn |
| tecnica | technique |
| note | notes |
| mano | hands |
| sinistra | left |
IT Sono stata una delle prime 200 persone ad averne uno e sono fantastici. Guarda qui tutte le foto e i dettagli della lista di Amazon.
EN I was one of the first 200 people to get one and they?re great. Check out all the pictures and details on the Amazon listing here.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| persone | people |
| fantastici | great |
| guarda | check |
| qui | here |
| foto | pictures |
| dettagli | details |
| amazon | amazon |
| lista | listing |
IT Se riuscite a trovarlo per meno di 90 dollari come ho un paio di volte per il Prime Day o il Black Friday, non esitate a prenderne uno (o 2).
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| trovarlo | find it |
| black | black |
| friday | friday |
| esitate | hesitate |
IT ...sono le prime due voci elencate di seguito.
EN ?they are the first two items listed below.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| elencate | listed |
| di seguito | below |
IT Ottima scelta per le vostre prime cuffie di monitoraggio podcast!
EN Great choice for your first podcast monitoring headphones!
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ottima | great |
| scelta | choice |
| vostre | your |
| prime | first |
| cuffie | headphones |
| monitoraggio | monitoring |
| podcast | podcast |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
materie prime amazon prime prime prime cose materie prime provenienti prime giornate dalle prime ore materie prime vergini prime cifre prime fasi prime pagine prime settimane queste prime prime armi prime versioni prime regole amazon prime video membri prime amazon prime possono abbonato prime amazon prime day stesse materie prime ottime prime impressioni prime luci avira prime fornisce avira prime prime due parole prime hanno adottato prime immagini dell'africa fra le prime while amazon prime prime impressioni contano prime parti prime richieste prime day prime 100 l'amazon prime day prime day 2022 nostre prime priorità prime radiosorgenti prime elezioni tenutesi prime meditazioni at prime greetings prime 3 posizioni prime prove risulta annunciato ingress prime prime cinque carte prime tre settimane prime 100 pagine business prime broker
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees